Chương 35 / 57

Chương 35: Trăm thái đêm mưa

Bản dịch · 2.465 chữ

Mười một giờ tối.

"Vậy, tôi xin cáo từ trước." Chỉ có thể nói không hổ là một người phụ nữ trưởng thành đang bị công sở tàn phá, khả năng hồi phục của Lâm Tri Dư mạnh đến đáng sợ, trò chuyện riêng với Lục Khinh Ngữ hai tiếng đồng hồ, phấn khích thậm chí còn nảy ra ý định muốn về công ty tăng ca cho xong, lúc đi đầy vẻ vui mừng, giống như vừa mới lên cơn.

"À được, Lâm tỷ tạm biệt." Lục Khinh Ngữ lên tiếng chào tạm từ biệt nàng, bỗng nhiên cảm thấy mình có chút giống một bác sĩ tâm lý.

Lâm Tri Dư vẫy tay về phía sau, mở cửa phòng ra đồng thời rút một chiếc yêu thích đang khuân vác nhỏ, mùi cam, dường như chuẩn bị đi lên hành lang hút một điếu rồi mới về nhà.

Lục Khinh Ngữ không thích mùi thuốc lá, Lâm Tri Dư biết rõ, cho nên chưa bao giờ hút thuốc trước mặt hắn, và mỗi lần quyết định đến tìm hắn đều đã sớm cấm thuốc, đảm bảo trên người mình không có mùi khói.

“Đây là chi thứ mấy hôm nay?” Lục Khinh Ngữ làm bộ vô tình hỏi.

Ngón tay kẹp điếu thuốc của Lâm Tri Dư cứng đờ, điếu khói chạm vào môi, trên mặt thoáng hiện vẻ giằng xé, thở dài, yếu ớt đáp lại.

"Chi... chi thứ năm."

"Chúng ta không phải đã nói một ngày nhiều nhất bốn chi sao?" Lục Khinh Ngữ nghiêng đầu, nụ cười không đổi, nhắc nhở.

"Hôm nay... thêm một điếu nữa mà." Lâm Tri Dư hạ giọng, như đang làm nũng. Là một công ty súc sinh, cô ấy cũng giống như hầu hết đồng nghiệp, không thể tránh khỏi việc mang theo chút thuốc lá và rượu nợ lên người.

Trước khi quen biết Lục Khinh Ngữ, Lâm Tri Dư chỉ hai ngày là có thể hút hết cả hộp, đôi khi còn nhiều hơn, bia... Ẩm uống thỏa thích, sau khi hai người quen thuộc, Lục Khanh Ngữ liền nhắm vào vấn đề thuốc lá của Lâm tri Dư.

Ban đầu chỉ là vòng vo nhắc nhở vài câu, sau đó hai người thân thiết hơn một chút, liền ký kết hiệp ước. Thuốc một ngày tối đa bốn điếu, bia mỗi ngày nhiều nhất là hai hộp, hai đứa thậm chí còn làm bộ trên giấy trắng ấn dấu ngón tay vị cà chua.

Sau đó, khi Lâm Tri Dư rửa tay, hắn nghĩ đến Tiểu Khinh Ngữ... Thì ra là một người như bà tám vậy sao, khóe miệng lại không thể nào đè nén được.

Sự quản thúc này không có hiệu lực pháp luật, hoàn toàn dựa vào tự nguyện, quyền lực này là do Lâm Tri Dư tự mình giao ra, là đáp lại sự chú ý mang theo 【Tiểu Đồng Thú】 của Lục Khinh Ngữ.

Bị người quản thúc khó chịu, bị người mơ ước quản lý, cũng khó khăn, nhưng lại rất vui vẻ, ít nhất, Lâm Tri Dư thích để Lục Khinh Ngữ quản nàng.

Tuy nhiên, thứ như nghiện thuốc lá cũng là thật, người không hút thuốc thì không thể hiểu được cảm giác đó. Lâm Tri Dư không nghẹt thở, không đến mức phải sống chết, nhưng phản ứng cai quản vẫn có chút không tự nhiên.

Cho nên, bây giờ cô ấy muốn thử sống qua một lần, ừm, theo kinh nghiệm trước đây của Lâm Tri Dư, đại khái... có hai phần tỷ lệ thành công.

"Ừm, vậy ngươi rút đi." Lục Khinh Ngữ nhanh chóng buông miệng, quay đầu không nhìn nàng.

Biểu cảm của Lâm Tri Dư trở nên bất lực, cô biết điều này đại diện cho không còn hy vọng gì nữa, hút điếu thuốc này đi, ít nhất cô sẽ nhận được ánh mắt oán trách của anh khi gặp lại lần tới.

Tiểu Khinh Ngữ khá là thù dai.

Lâm Tri Dư đi về, ngoan ngoãn đưa hộp thuốc lá qua, còn có thể làm gì nữa, dỗ dành thôi, sống lâu như vậy rồi, lẽ nào cô ấy còn không dỗ nổi một nam sinh đại học sao?

"Được được được, tỷ tỷ không hút nữa, giúp ta bảo quản cho ngươi, được không?"

"Cái này ta không ngăn cản ngươi, chính ngươi muốn đấy, ngày mai cùng tiện nghi cho ngươi một chỗ, để chỗ cũ." Lục Khinh Ngữ không khách khí, cầm lấy, ném lên trên dưới hai cái, như là đang đắc ý.

"Nói mới nhớ, cuối tuần này chị Lâm được nghỉ không?"

"A, thứ Bảy này đúng là có ngày nghỉ, hai tháng rồi, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút! Tiểu Khinh Ngữ có chuyện gì sao?"

Chỉ hỏi riêng một người phụ nữ độc thân có rảnh không, đổi lại là bất kỳ ai khác hỏi nàng, Lâm Tri Dư đều sẽ cho rằng đối phương muốn hẹn nàng ra ngoài, nhưng duy chỉ có Lục Khinh Ngữ là không thể.

Nàng quá biết Lục Khinh Ngữ ghét ra ngoài và chán ghét đám đông đến mức nào, cuối tuần ở thành phố lớn, lưu lượng người qua lại không bùng nổ? Tiểu Khinh Ngôn có thể xuất gia một bước vào cuối thứ hai đã tính là Lâm Tri Dư nàng thua rồi.

Vậy, sẽ là chuyện gì đây?

"Gần đây có dọn dẹp phòng nghiêm túc không? Ta muốn xem thử, ngồi một lát, Lâm tỷ tiện chứ."

"..."

"Chị Lâm?"

"Hôm nay là thứ Năm..." Lâm Tri Dư nhớ đến ổ rác của mình, muốn khóc mà không ra nước mắt hỏi.

"Thứ Sáu." Hắn nói.

"Tiện... đương nhiên là tiện, Tiểu Khinh Ngữ ta thật sự phải về trước đây, khí gas nhà ta hình như quên cửa ải rồi! Ngày mai gặp lại!"

"Được."

"Bịch!"

Lục Khinh Ngữ rụt đầu lại, đau lòng cánh cửa nhà mình một giây, không khỏi bật cười.

Hắn đương nhiên là trêu chọc nàng, kỹ năng sinh hoạt của Lâm Tri Dư thế nào, Lục Khinh Ngữ còn có thể không biết, lần đầu tiên nhìn thấy liền chắc chắn khống chế cứng cho hắn.

Bình thường mà nói, Lục Khinh Ngữ mỗi tuần đều giúp Lâm Tri Dư dọn dẹp phòng một lần, nhưng tuần trước hắn lại quên mất, nghĩa là, cách đợt tổng duyệt lớn trước đó đã nửa tháng.

Xem ra lần này phải chuẩn bị một cái túi lớn hơn rồi, Lục Khinh Ngữ nghĩ vậy, quay đầu nhìn về phía cửa phòng ngủ đóng chặt, nuốt nước bọt, có chút thấp thỏm.

......

Đêm nay không có trăng, bầu trời hơi tối tăm, không khí lạnh lẽo nhưng rất ngột ngạt, khiến người ta không thể tinh thần.

Pháo hoa màu đèn neon nổ đúng giờ trên mặt đất, có chút chói mắt, ánh sáng mờ ảo thành một mảnh.

Hơn một giờ sáng, Bạch Tịch Vũ vừa rời trường, đôi mắt tinh xảo hiện rõ vẻ mệt mỏi và thiếu kiên nhẫn.

Sự việc kết thúc thuận lợi, người tìm được rồi, bị nhà trường đuổi học, đơn giản như vậy là chuyện tốt, nhưng Bạch Tịch Vũ lại không vui, nàng chỉ cảm thấy mệt mỏi, giao tiếp với kẻ thối nát vốn là một chuyện phiền lòng.

Nàng muốn uống rượu nhưng không có nơi nương tựa, biết cửa hàng của Hạ tỷ rốt cuộc vẫn bán cà phê, không phải quán bar thật sự. Khi Bạch Tịch Vũ chưa đi tìm nàng, hắn luôn đóng cửa đúng lúc 10 giờ tối.

Đi nơi khác nàng không yên tâm, không thể uống đến say mèm mà mất trí nhớ trong chốc lát, uống rượu như vậy đối với thiếu nữ mà nói cũng vô nghĩa.

Thiếu nữ đứng bên đường, nhìn về phía nơi một cặp vợ chồng trung niên đi qua ở phía đối diện mà ngẩn người rất lâu, cuối cùng quyết định về nhà.

......

Đây là một biệt thự xếp chồng kiểu trang viên châu Âu, chia làm bốn tầng, tính cả khu vườn ngoài và diện tích xanh, diện rộng gần ngàn mét vuông, cơ sở hạ tầng đầy đủ, thấp thoáng có thể thấy lác đác nam nữ mặc âu phục đang bận rộn qua lại.

Bức tường ngoài màu trắng ngà, lan can sơn mài thật, các loại bình hoa cổ điển và tượng điêu khắc có thể thấy khắp nơi, khiêm tốn giản lược, không lộ vẻ khoa trương, nhưng nếu xét về giá cả... không cần nói cũng biết là con số mà tầng lớp công nhân bình thường cả đời cũng không kiếm được.

Bạch Tịch Vũ từ cửa chính đi vào, có người nhận ra nàng, nhiệt tình chào hỏi, thiếu nữ không để ý nhiều, chỉ lạnh nhạt gật đầu.

Đẩy cửa nhà ra, phòng khách không có ai, nhưng lại nghe thấy tiếng cười nói hòa hợp, phát ra từ nhà ăn tầng hai.

Theo bậc thang gỗ đỏ đi lên, trên ghế đá cẩm thạch có ba người đang ngồi, vây quanh bàn dài hơn một chút đang dùng bữa. Một nam nhân, một nữ nhân và một thiếu nữ trạc tuổi Bạch Tịch Vũ.

Âm thanh của ba người đồng thời ngừng lại, ánh mắt dừng trên người Bạch Tịch Vũ, phản ứng khác nhau.

"Về rồi, hôm nay giáo viên trường các ngươi gọi điện cho ta."

Người lên tiếng là nam nhân ở vị trí chủ tọa, dáng vẻ bốn năm mươi tuổi, thoạt nhìn có chút sưng, nhưng mà khuôn mặt kia mơ hồ nhìn ra được, lúc trẻ đẹp trai hẳn là quá đáng.

Người này chính là Bạch Hải, cha của Bạch Tịch Vũ.

"Ừ." Thiếu nữ gật đầu, không nói gì, đồng tử run rẩy một cái, dường như đang chờ mong điều gì đó.

"Ta không muốn những sự kiện như thế này lại xảy ra, truyền ra ngoài sẽ có không ít lời đàm tiếu."

"Ngươi nói gì thế? Chuyện này Tiểu Tịch Vũ mới là nạn nhân, sao ngươi có thể nói chuyện như vậy? Tiểu Tích Vũ lại đây ngồi đi, dì múc canh cho ngươi."

Nữ nhân kia lên tiếng cắt ngang lời Bạch Hải, vẫy tay với Bạch Tịch Vũ, giọng nói ấm áp nhưng ánh mắt không chân thành, hàm chứa sự tinh tường và nhạy bén.

Người phụ nữ rất xinh đẹp, có cảm giác như vuốt ve, trên khuôn mặt đầy protein keo nguyên, nhìn cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, nhưng thực tế tuổi tác đã qua bốn mươi.

Nếu Bạch Tịch Vũ không nhớ nhầm, đây hẳn là mẹ kế đời thứ tư của nàng, cũng là người kiên trì lâu nhất. Người trên bàn ăn kia, em gái khác cha khác mẹ của bà chính là do nàng mang đến.

Hai mẹ con đều là người đảo quốc, mẫu thân như thế, nữ nhi đương nhiên không kém, mọi từ ngữ mỹ diệu dùng để hình dung thiếu nữ dường như đều có thể dùng trên người nàng, nheo mắt nhìn nàng cười, thần sắc ôn nhu, nhưng luôn mang đến cho Bạch Tịch Vũ một loại cảm giác mặt cười hổ.

Tên các nàng Bạch Tịch Vũ lười ghi, chỉ nhớ họ Hội Lý - người em gái nghĩa kia còn có tên Long Quốc.

"Ta có lỗi gì chứ, nàng suốt ngày mặc thế này, thật là không ra thể thống gì cả."

"Tóc nhuộm kỳ quái, đeo khuyên tai, còn cả bộ quần áo kia nữa, nhiều dây như vậy mà muốn hát hí khúc?"

"Những thứ này chẳng lẽ không phải là nguyên nhân sao?"

Nam nhân bị bác bỏ mặt mũi, dường như có chút khó chịu, bắt đầu không kiêng nể gì mà phê phán trang phục của thiếu nữ, giọng nói không lớn nhưng lại rất chói tai.

Đây chính là người nhà của Bạch Tịch Vũ.

Bạch Tịch Vũ nhìn cảnh này, đột nhiên sinh ra mệt mỏi giống như kiệt sức, ngay cả hô hấp cũng mệt, ánh mắt hoàn toàn ảm đạm xuống.

Cặp mẹ con kia thì thôi đi, nghe nói trước đây rất khổ cực, nghĩ đến cuộc sống tốt hơn nàng hiểu, có tâm cơ nhưng không phải đại ác, Bạch Tịch Vũ cũng chẳng bận tâm các nàng nhìn mình thế nào, cùng lắm là phớt lờ là được.

Thiếu nữ ngước mắt nhìn cha ruột của nàng, nam nhân này từ nhỏ chưa bao giờ bạc đãi nàng về mặt vật chất, nhưng hắn thậm chí ngay cả tên của mình cũng thỉnh thoảng đọc sai, không biết nàng bao nhiêu tuổi.

Điều hắn quan tâm chỉ là thể diện, yêu cầu của mình với đứa con gái này là: Chỉ cần không mất mặt là được.

Đáng tiếc mình đã làm hắn thất vọng, cho nên hắn càng thích muội muội kia hơn, cũng không thể nói là thích chứ, chỉ là muội đệ đó hiểu rõ hơn cách khiến hắn có mặt mũi.

Nghĩ đến đây, thiếu nữ ngay cả ghen ghét cũng không có, chỉ cảm thấy châm chọc, không khỏi cười nhạo.

"Hừ, ta mặc gì không cần lão già ngươi quản."

"Các ngươi tiếp tục đi, ta đi đây, tối nay không về nữa."

Thiếu nữ nói xong, không chút lưu luyến xoay người rời đi, lúc ra khỏi cửa lớn, nàng nghe thấy một tiếng gào thét đè nén, phong độ mất hết, cực kỳ kinh điển.

"Hôm nay ngươi đi rồi thì đừng quay lại nữa!"

Nàng biết đây là lời giận dỗi, việc bỏ nuôi cũng sẽ khiến hắn mất mặt, nhưng hình như cũng khá tổn thương người khác.

Một đóa hoa nước nở rộ trên vai thiếu nữ, đóa thứ hai, thứ ba... Màn mưa nổi lên, lúc này thiếu niên đã đi được một đoạn đường.

Thiếu nữ không quay đầu lại, bước vào màn đêm, biến mất trong ánh đèn neon chói mắt như trước.

......

Đêm nay.

Streamer ảo khá nổi tiếng, con vịt ngồi trên giường, diễn tả hoàn hảo nhưng ánh mắt lại cứng đờ như máy móc.

Nhân viên công sở về tối, nhìn chằm chằm vào ngọn núi rác trong phòng khách, nằm bẹp dí trên giường như đang nằm ườn ra.

Cô hầu gái tận chức đã chìm vào giấc ngủ.

Thiếu nữ nổi loạn thất vọng bước đi trong mưa.

Họa sư thất trách đang đau đầu.

Em gái kiêu ngạo nhìn chằm chằm họa sĩ thất trách, chờ đợi sự đền bù.

......