Chương 51 / 105

Chương 51: Đóng cửa

Bản dịch · 1.450 chữ

Tôn Tú Lan hẹn Triệu Ích Đức ở công viên.

Đường Văn Văn chạy tới trước, thấy dáng vẻ của Tôn Tú Lan, suýt nữa không nhịn được cười.

Váy hai dây đỏ, làn da trắng như tờ giấy, tai mắt bay đến thái dương.

Nhưng nàng vẫn cố nén ý cười nói:

"Dì, hôm nay dì ăn mặc đẹp thật đấy! Cảm giác trẻ lại mười tuổi!"

Tôn Tú Lan lại trông vô cùng thấp thỏm:

"Thật sao Văn Văn, ngươi không lừa ta chứ?

"Làm sao bây giờ, dì căng thẳng quá! Triệu lão sư gặp ta sẽ không thích chứ?"

Đường Văn Văn thân mật khoác tay nàng:

"Không đâu! Ngươi xinh đẹp thế này, người qua đường không ai không nhìn ngươi cả! Triệu lão sư sao lại không thích chứ?

"Hơn nữa, chẳng phải còn có ta ở bên cạnh ngươi sao?"

Tôn Tú Lan bị dỗ dành như vậy, sự căng thẳng trong lòng tan biến đi đôi chút.

Đột nhiên, Đường Văn Văn hướng về phía không xa hét lên:

"Triệu lão sư, chúng ta ở đây!"

Tôn Tú Lan nhìn theo hướng ánh mắt nàng.

Lão già đi tới cao lớn đẹp trai, ăn mặc gọn gàng dứt khoát, còn đeo kính gọng vàng.

So với bất kỳ ông lão nào nàng lướt qua video ngắn đều nghiêm chỉnh hơn!

Triệu Ích Đức đứng sững trước mặt nàng:

"Ngươi chính là Tú Lan phải không? Chào ngươi, ta là Triệu Ích Đức."

Tim Tôn Tú Lan đập thình thịch, cả người lâng lự:

"Chào, chào ngươi..."

Đường Văn Văn cười dùng khuỷu tay đẩy nàng:

"Dì, dì đừng căng thẳng nhé, chẳng phải hai người đã trò chuyện rất lâu rồi sao?"

"Ta đột nhiên nhớ ra ta còn có việc, nên ta đi trước đây!"

Cô và Triệu Ích Đức nhìn nhau đầy ẩn ý, rồi sải bước rời đi.

"Văn Văn!"

Tôn Tú Lan có chút bối rối gọi tên nàng, nhưng nàng chỉ xua tay không dừng lại.

Triệu Ích Đức giơ cánh tay lên với cô:

"Đi thôi, tôi mời anh uống cà phê."

Tôn Tú Lan lập tức mặt đỏ bừng,

Nàng nuốt nước bọt, không ngừng tự cổ vũ trong lòng, cuối cùng cũng khoác lên cánh tay Triệu Ích Đức.

Suốt cả ngày, Tôn Tú Lan cảm thấy mình bị bong bóng hồng bao vây.

Triệu Ích Đức dẫn cô ấy uống cà phê, xem phim, ăn đồ Tây, ngồi vòng quay.

Nàng nhất thời cảm thấy mình không phải là bà lão, mà lại trở về thời trẻ hơn hai mươi tuổi.

Chỉ có điều lúc đó, nàng bị quyền cước của chồng, bà mẹ chồng nhục mạ, tiếng khóc của con trai, công việc đồng áng và việc nhà bao quanh không hết.

Sự xuất hiện của Triệu Ích Đức đã bù đắp hoàn toàn cho khoảng trống trong lòng nàng.

Màn đêm buông xuống, Dư Thư Nghệ chán chường dựa vào bệ cửa sổ,

Nhìn xuống dưới, vừa vặn nhìn thấy Tôn Tú Lan và một lão già đứng ở dưới lầu.

Tôn Tú Lan mặt mày thẹn thùng:

"Triệu lão sư, hôm nay cảm ơn ngài nhé."

“Tú Lan, không cần khách khí với ta, mau lên đi.”

Chẳng bao lâu sau, cửa nhà bị Tôn Tú Lan mở ra.

Nàng cười rạng rỡ,

Nhìn thấy Dư Thư Nghệ, cũng lần đầu tiên không mắng nàng.

"Vậy ai, mau qua đây kéo khóa lưng ta ra, cái váy rách này sắp siết chết ta rồi!"

Dư Thư Nghệ vừa kéo khóa vừa nói:

"Ta đều thấy cả rồi đấy, lão già đó cũng có khí chất thật đấy!"

"Ngươi nói người ta rốt cuộc nhìn trúng chỗ nào? Đồ ngươi mặt dày, hay là đồ không giảng vệ sinh?"

Tôn Tú Lan gạt tay Dư Thư Nghệ ra:

"Câm miệng! Ngươi hiểu cái gì?

Triệu lão sư không giống người khác, ông ấy không quan tâm đến vẻ bề ngoài, anh ấy đối với tôi là tình yêu chân thành!

“Ta cảnh cáo ngươi, quản tốt miệng của ngươi đi, không được nói cho A Thành biết!

"Đợi tôi nhận giấy chứng nhận của thầy Triệu, tôi sẽ đích thân nói với cậu ấy!"

Tiếp theo, cô mở điện thoại ra bấm vào khung chat với Triệu Ích Đức,

Kéo giọng gửi cho đối phương một tin nhắn thoại:

"Triệu lão sư, yên tâm đi, ta đã về đến nhà rồi, lần sau chúng ta gặp lại nhé!"

Nhưng ngay giây tiếp theo, nụ cười của Tôn Tú Lan cứng đờ trên mặt.

Một dấu chấm than đỏ chói mắt xuất hiện trên màn hình!

Cô hoảng hốt, chỉ vào dấu chấm than hỏi:

"Dư Thư Nghệ, ngươi mau cho ta xem đây là ý gì! Thông tin đang yên đang lành sao không phát ra được!"

Dư Thư Nghệ tiến lại gần,

Lập tức cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi:

"Ha ha ha! Ngươi mù mắt sao, không thấy trên đó viết 'Đối phương không phải bạn tốt của ngươi' sao?

"Người ta chặn ngươi rồi đấy!"

"Cười chết ta rồi! Không phải là tình yêu thật sao? Chẳng phải muốn đăng ký kết hôn sao?"

"Tôn Tú Lan à Tôn Tú Lam, ngươi cũng có ngày hôm nay!"

Tôn Tú Lan sốt ruột dậm chân:

"Không thể nào! Triệu lão sư sao có thể chặn được tôi chứ? Ban ngày chúng ta vẫn ở bên nhau rất tốt mà!"

Sau đó cô ấy vội vàng gọi điện cho Đường Văn Văn:

"Văn Văn à, thầy Triệu đột nhiên chặn dì rồi!

"Chuyện gì thế này? Hắn có nói gì với ngươi không? Có phải hắn ghét bỏ ta văn hóa không?"

Đường Văn Văn đầu dây bên kia nói:

"Dì, dì đừng kích động trước đã."

"Triệu lão sư không phải người đọc cấp trung học, không quan tâm ngươi đã đọc bao nhiêu sách."

Giọng Tôn Tú Lan mang theo tiếng khóc:

"Vậy rốt cuộc là vì sao vậy Văn Văn! Dì làm gì sai, dì sửa là được rồi!"

Đường Văn Văn im lặng vài giây,

Sau đó hít sâu một hơi nói:

"Vậy ta nói thật với ngươi, ngươi phải hứa với ta đừng giận."

"Dì không giận! Dì chắc chắn sẽ không tức!"

"Triệu lão sư hắn..."

Giọng Đường Văn Văn nghe đầy tiếc nuối:

"Hắn cảm thấy ngươi hơi béo."

Lời vừa dứt, Tôn Tú Lan lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Ái chà, dọa chết ta rồi, thật sự là doạ chết mất!

"Ta còn tưởng là chuyện lớn thế nào, hóa ra là không thích béo!

"Vậy dì giảm cân là được, từ giờ dì không ăn cơm, dì ngày nào cũng đi chạy bộ!

"Đợi dì gầy đi rồi, dì sẽ hẹn hắn ra ngoài để hắn tận mắt nhìn xem!

"Văn Văn, con thay dì nói với thầy Triệu một tiếng, bảo cậu ấy thêm bạn thân của dì về nhé!"

Đường Văn Văn lại không đồng ý:

"Dì ơi, không phải con không nói, mà là điều kiện thực tế không cho phép!"

"Ý gì? Không cho phép chỗ nào?"

Đường Văn Văn đáp:

"Ai! Con trai của thầy Triệu cứ nhất quyết đón ông ấy ra nước ngoài dưỡng già!"

"Nếu trong vòng một tháng hắn không tìm được bạn cũ trong nước, thì hắn đã chẳng còn lý do gì để không đi nữa!"

“Một tháng này dù ngươi không ăn không uống, cũng không biến thành một người gầy gò nữa rồi!”

"Hơn nữa ngươi đã lớn tuổi, dùng cách giảm cân cực đoan cũng sẽ làm tổn hại sức khỏe!"

Tôn Tú Lan nghe xong đau đớn tột cùng, suýt chút nữa không cầm vững điện thoại:

"Vậy phải làm sao đây! Dì thực sự thích thầy Triệu, dì muốn kết hôn với hắn, muốn sống nửa đời sau cùng hắn!"

"Trời ạ! Sao cái thân mỡ này của ta lại đáng ghét thế chứ! Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc làm sao giảm cân được!"

Đầu dây bên kia lại trở nên yên tĩnh.

Qua một hồi lâu, Tôn Tú Lan cuối cùng cũng nghe thấy Đường Văn Văn từng chữ nói:

“Ngươi đừng vội, ta ngược lại có một cách.”

"Còn nhớ tiệm nạo trước đây ta dẫn ngươi đến không?"

"Bên kia mới có dự án giảm cân, là công nghệ đen do một mình nghiên cứu phát triển, hứa sẽ gầy 30 cân mỗi tháng.

"Chỉ là hơi đắt, giá trải nghiệm khách mới 3 ngày 199 tệ...

"Dì, có muốn đi thử với con không?"