Chương 141 / 173

Chương 141 Phàm nhân

Bản dịch · 997 chữ

Vùng sâu trong nội địa Thương Lan Châu hoàn toàn khác biệt với núi hoang rừng rậm bên ngoài.

Trần Nghiễn Phàm dắt Ngọc Thần Tuyết men theo dòng suối đi hơn nửa canh giờ, sau khi vượt qua một sườn núi thấp, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ.

Dưới chân núi là một thung lũng sông rộng rãi, hai bên bờ thung điện đèn đuốc sáng trưng, con phố dài trải dài mấy dặm được xây dọc theo dòng sông, trên mặt sông nổi lên hàng ngàn chiếc đèn hoa linh quang, còn hùng vĩ hơn gấp trăm lần so với đêm Thanh Sương thành.

Ngọc Thần Tuyết đứng trên sống núi, chuông ở mắt cá chân bị gió đêm thổi nhẹ. Nhìn chằm chằm vào những chiếc đèn hoa đang nổi trên mặt sông một lúc lâu, nàng đưa tay kéo ống tay áo Trần Nghiễn Phàm: “Là đèn lồng! Đẹp hơn cái chúng ta mua trước đây nhiều, ngươi xem cây đèn hình hoa sen kia kìa, cánh hoa còn có thể đổi màu!”

Trần Nghiễn Phàm nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, đó là một chiếc đèn hoa sen to bằng miệng bát, những mảnh linh ngọc mỏng chồng chất lên nhau, bên trong linh tinh lấp lánh rực rỡ, quả thực tinh xảo.

Hắn gật đầu: "Được, mua cho ngươi."

"Đèn hoa này không giống với cái kia." Ngọc Thần Tuyết đã buông tay hắn ra hướng xuống sườn núi, bước chân nhanh hơn nhiều: "Ngươi xem chiếc đèn thỏ kia kìa, lỗ tai còn có thể động đậy!"

Trần Nghiễn Phàm đi theo sau nàng, từ trong tay áo lấy ra túi trữ vật, linh lực dò vào lục lọi.

Số linh thạch hắn tích cóp ở phàm giới ở Thương Lan Châu căn bản không đáng kể, chuyện vừa rồi tháo thuyền bán vật liệu còn chưa có chỗ để giải quyết, lúc này trong tay chỉ có thứ mang ra từ thiên điện của Ma Cung, may mà Ma Quân hào phóng, mua một chiếc đèn hoa vẫn dư dả.

Ngọc Thần Tuyết đã đi tới bờ sông, đang ngồi xổm trước một sạp bán đèn hoa, đưa ngón tay gạt tai của chiếc đèn thỏ.

Chủ quầy là một tu sĩ trẻ tuổi Trúc Cơ, mặc một thân áo vải xám ngắn, đang cúi đầu đổi linh tinh cho một ngọn đèn hoa sen, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu lên, sau đó cả người cứng đờ.

Hắn nhìn chằm chằm Ngọc Thần Tuyết một hồi lâu, ánh mắt từ mặt nàng trượt xuống quần áo, lại lướt đến chuỗi chuông dây đỏ sẫm trên mắt cá chân nàng. Mở miệng ra, mãi mới thốt lên được câu: "Phàm... phàm nhân? Ngươi là phàm trần?"

Thương Lan Châu không phải là không có mấy phàm nhân như vậy, nhưng những phàm người đó đều ở trong phường thị hoặc linh điền đặc định, chưa bao giờ nghênh ngang ra ngoài chơi đùa.

Ngọc Thần Tuyết ngẩng đầu nhìn hắn một cái, gật gật đầu: "Ừm, làm sao vậy?"

Sắc mặt chủ quầy thay đổi liên tục, nhịn không được lại đánh giá một cái, ánh mắt dời lên trên, nhìn thấy Trần Nghiễn Phàm đang từ phía sau đi tới.

Người đàn ông trẻ tuổi mặc một bộ hỉ phục đỏ tươi, cổ tay áo cọ xát mép, vạt áo còn dính vết máu chưa lau sạch, nhưng khí thế toàn thân trầm xuống không giống như người ở độ tuổi của hắn.

Chủ quầy đối diện với ánh mắt của hắn, sau lưng không hiểu sao lạnh toát, vội vàng thu hồi tầm mắt, cúi đầu giả vờ làm hoa đăng.

Trần Nghiễn Phàm đi đến bên Ngọc Thần Tuyết ngồi xổm xuống, từ trong tay áo lấy ra chiếc đèn giấy nhỏ đã mua ở Thanh Sương Thành trước đó. Đèn giấy đã cũ, trên lồng đèn nứt một vết, nhưng vẫn có thể nhìn ra hình hoa sen nguyên bản.

Hắn đặt hai ngọn đèn song song, một ngọn là hoa sen giấy mua ở chợ đêm Thanh Sương Thành, ngọn này chính là chiếc đèn hoa văn được điêu khắc từ linh ngọc trước mắt.

"Thật không giống." Trần Nghiễn Phàm thành thật đánh giá.

Ngọc Thần Tuyết nâng hai ngọn đèn trong lòng bàn tay, nhìn trái ngó phải, cuối cùng nhét lại chiếc đèn giấy cũ vào tay hắn, cầm lấy chiếc Linh Ngọc Liên Hoa Đăng, soi sáng ánh đèn trên mặt sông.

Mảnh mỏng linh ngọc hơi nóng lên trong lòng bàn tay, linh tinh tim đèn lưu chuyển ánh sáng xanh trắng, nàng hài lòng lắc lắc ngọn đèn.

Chủ quầy nhìn trộm một đôi này, nam cả người sát khí, nữ trong lòng ôm một chiếc đèn lồng cười đến mắt cong cong.

Hắn do dự hồi lâu, vẫn không nhịn được, hạ giọng hỏi một câu: "Vị tiên sư này, vị nhà ngài... là phàm nhân?"

Trần Nghiễn Phàm nghiêng đầu nhìn hắn một cái, chủ quầy rụt cổ lại, vội vàng giải thích: "Ta không có ý gì khác, chỉ là... Thương Lan Châu linh khí nồng đậm, phàm nhân ở lâu thân thể chịu không nổi."

Vị này nhà ngài nhìn sắc mặt còn tốt, nhưng nếu ở lâu dài, vẫn phải đến phường thị thuê một cái sân viện linh khí ôn hòa, lại phối thêm chút đan dược ôn dưỡng kinh mạch...

"Ta biết." Trần Nghiễn Phàm từ trong tay áo lấy ra một viên linh thạch đặt lên quầy hàng, đứng dậy cầm Linh Ngọc Liên Hoa Đăng từ tay Ngọc Thần Tuyết tới, treo giúp nàng trên đai lưng, nắm lấy tay nàng, đi sâu vào trong Hà Cốc Trường Nhai.

Chủ quầy ở phía sau sững sờ nhìn bóng lưng hai người, nhịn không được cảm thán: “Quả nhiên sống lâu rồi, cái gì cũng có thể thấy.”