Chương 101 / 173

Chương 101 Nhân Quả

Bản dịch · 1.453 chữ

Gió tuyết đột ngột lớn dần khi tiến vào vùng đất trung tâm băng nguyên, những mảnh tuyết không còn là tinh thể băng vụn như trước mà là từng đám bông tuyết xám chì bị cuồng phong cuốn ngang quật tới.

Ngọc Thần Tuyết vừa đi được hai bước đã bị gió thổi lệch hướng, Trần Nghiễn Phàm một tay kéo người trở về, ôm vào lòng, cúi đầu nhìn nàng: “Lạnh không?”

Nàng không có cố gắng, gật đầu một cái, thanh âm co lại thành một khối: "Lạnh... Ta là phàm nhân, ta không giả vờ kiên cường."

Trần Nghiễn Phàm không nói gì nữa, chỉ chậm rãi truyền linh lực qua, bao bọc toàn thân nàng.

Chiếc áo choàng dày trên người nàng rất nhanh nổi lên một tầng kim quang cực nhạt, Ngọc Thần Tuyết thoải mái híp mắt lại, dụi mặt vào ngực hắn.

"Là lỗi của Nghiễn Phàm. Lần sau lại vào loại địa phương này, trước tiên chuẩn bị ba trăm tấm linh phù hỏa hệ."

Vô Yểm từ phía trước rút về, vỏ kiếm dán vào lưng Ngọc Thần Tuyết, linh tuyến tản ra thành tấm lưới mỏng phủ lên vai nàng, miệng lẩm bẩm: "Nghiên ca, lạnh quá rồi! Tuyết sắp dày đến bắp chân rồi, nơi này thật tà môn."

“Nếu không ngươi nói, tại sao con băng ly kia lại không tự mình đến?” Trần Nghiễn Phàm đem Ngọc Thần Tuyết ôm vào trong ngực một chút, bước chân không ngừng: “Thật sự không thể rời khỏi suối nước nóng, hay là đơn thuần cảm thấy để người khác chạy việc cho nó có lợi hơn?”

"Các ngươi đúng là có âm mưu." Ngọc Thần Tuyết ngẩng mặt lên từ ngực hắn, tóc mai hơi lạnh như tuyết: "Tiền bối không phải nói mình không thể rời khỏi khu vực suối nước nóng sao? Ta cảm thấy nó không hề nói dối. Nó to như vậy, động đến cả thung lũng băng đều sụp đổ, nếu đi sớm thì còn cần phải mặc cả với các ngươi?"

Trần Nghiễn Phàm cúi đầu nhìn nàng, khóe miệng nhếch lên một cái: “Cho nên đại tiểu thư đơn thuần, dễ bị người ta lừa gạt.”

“Đây là đại tiểu thư lương thiện!” Vô Y lập tức bất bình, linh tuyến nhẹ nhàng quất vào mu bàn tay Trần Nghiễn Phàm một cái, “Đâu giống loại xấu xa như chúng ta, nhìn ai cũng giống kẻ lừa đảo.”

Trần Nghiễn Phàm giơ tay gõ một cái lên vỏ kiếm, không để ý đến nó.

Đoàn người tiếp tục đi về phía bắc, gió càng lúc càng dữ dội, tuyết càng ngày càng sâu, mỗi bước đều phải rút ra khỏi lớp tuyết đã ngập đầu gối rồi giẫm xuống.

Ngọc Thần Tuyết bị Trần Nghiễn Phàm ôm đi một đoạn, rốt cuộc không đành lòng, nhất quyết phải xuống đây tự mình đi.

Trần Nghiễn Phàm không thể cãi lại nàng, đành phải nắm tay nàng ta, ở phía trước thay nàng giã tuyết.

Nơi cuối băng nguyên xa xôi, đoàn người Thẩm Hàn Sương cũng đang chịu đựng gió tuyết gian nan tiến về phía trước.

Vết thương ở chân Lục Tri Vi chưa lành, chống cành cây khập khiễng, môi tím tái vì lạnh: “Sư tỷ, có phải Trần Nghiễn Phàm bọn họ sắp tìm thấy rồi không? Chúng ta có đến muộn rồi?”

Thẩm Hàn Sương đỡ nàng, ánh mắt rơi vào một vầng sáng màu xanh băng ẩn hiện nơi sâu trong màn sương tuyết phía trước, lắc đầu:

"Không dễ dàng như vậy, Ngọc Cung nếu tiến vào dễ như thế, Băng Ly cũng sẽ không tìm lại được ba ngàn năm, đừng nói chuyện, tiết kiệm chút sức lực."

Tống Viễn vác hành lý đi ở phía trước quay đầu lại, mắt sáng lên: "Các ngươi nói xem, bên trong Ngọc Cung có phải bảo vật sẽ nhiều hơn không? Trừ Tuyền Tâm Ngưng Ngọc ra, nói không chừng còn có công pháp thượng cổ, linh đan diệu dược gì đó..."

Lục Tri Vi trừng mắt nhìn hắn: “Mạng sắp mất rồi, còn nhớ tới bảo vật.” Tống Viễn ngượng ngùng ngậm miệng, nhưng bước chân rốt cuộc nhanh hơn mấy phần.

Sâu trong gió tuyết, tòa cung điện màu xanh băng khổng lồ kia chính là từng tấc một nổi lên từ dưới lớp băng.

Mái hiên cong vút, tất cả đều do hàn băng ngàn năm ngưng tụ thành, trong suốt lấp lánh, nhưng càng đẹp càng nguy hiểm.

Trần Nghiễn Phàm từ xa nhìn đường nét cung điện kia, bước chân chậm lại, đem Ngọc Thần Tuyết chắn ở phía sau.

Vô Y Kiếm khẽ ngân, linh tuyến căng thành một đường dài mảnh, chỉ về phía vòng phù văn màu bạc ẩn hiện lơ lửng bên ngoài cung điện.

Hắn khẽ nói: "Nghiên ca, cấm chế."

“Ta thấy rồi.” Trần Nghiễn Phàm thu lại ánh mắt, kéo Ngọc Thần Tuyết từ trong tuyết trở về, phủi lớp tuyết trên vai nàng, “Đi thôi, nghĩ cách ra ngoài. Nhìn một cái là được rồi, nơi này không phải chỗ chúng ta nên đụng vào lúc này.”

Ngọc Thần Tuyết gật đầu, không nói nhiều. Nàng tuy rằng hiếu kỳ nhưng cũng biết nặng nhẹ.

Trần Nghiễn Phàm cúi người bế ngang nàng lên, để nàng vùi mặt vào hõm vai mình chắn gió, thấp giọng nói:

“Đại tiểu thư rất tuyệt, đã đi lâu như vậy rồi. Con đường còn lại, để Nghiên Phàm làm hạ nhân kiêm phu quân ôm ngươi về được không?”

"Ừm..." Ngọc Thần Tuyết ôm cổ hắn, giọng nói mềm xuống, xác thực cũng không đi nổi nữa.

Vô Yểm mở đường phía trước, vỏ kiếm vạch ra một luồng ánh sáng bạc nhạt trong gió tuyết, linh tuyến dò xét bốn phía.

Trần Nghiễn Phàm xoay người, ôm Ngọc Thần Tuyết đi về phía trước, bước chân nhanh hơn lúc đến không ít. Vòng phù văn màu bạc kia còn ở bên ngoài Băng Cung xa xa mơ hồ nổi lên.

Vừa đi được hơn mười bước, trong gió tuyết truyền đến một tiếng kêu cứu cực yếu: "Cứu mạng... Cứu ta..."

Là giọng nữ nhân, đứt quãng, bị gió cắt cho tan tành.

Thân kiếm Vô Yếm xoay một vòng, linh tuyến hướng phát ra âm thanh thăm dò ra ngoài, lát sau truyền thần thức về: "Nghiên ca, hướng tây bắc, cách ba trăm bước. Một con hồ yêu, tóc trắng, chân sau bị thương nằm sấp trong ổ tuyết, hơi thở rất yếu."

Trần Nghiễn Phàm bước chân không dừng lại, giọng nói rất nhạt: “Biết rồi, chúng ta đi thôi.”

"Không đi xem sao?" Ngọc Thần Tuyết từ trong hõm vai hắn ngẩng đầu lên, tuyết rơi trên tóc nàng: "Nàng hình như bị thương rất nặng."

“Không can thiệp vào nhân quả của người khác.” Trần Nghiễn Phàm lại ôm nàng vào lòng, bước chân vẫn vững vàng như trước, “Người từ nơi này tiến vào, không một ai là kẻ hiền lành. Người có thể chạy đến vòng ngoài Ngọc Cung, càng không đơn giản. Nếu nàng thật sự có bản lĩnh, mình sẽ tìm ra lối thoát; nếu không có, đó chính là học nghệ không tinh thông, sinh tử do mệnh.”

Ngọc Thần Tuyết há miệng, rốt cuộc không nói gì nữa. Nàng lại vùi mặt vào hõm cổ hắn, gió từ khe hở áo choàng tràn vào, lạnh đến mức nàng rụt cổ lại.

Vô Yểm ở phía trước mở đường, cũng không chen vào nữa, chỉ siết chặt linh tuyến hơn một chút. Tiếng kêu cứu kia lại vang lên một lần nữa rồi yếu đi, sau đó liền hoàn toàn bị gió tuyết nuốt chửng.

Trần Nghiễn Phàm ôm Ngọc Thần Tuyết vòng qua một tấm băng sống, xác nhận phía sau không có ai theo tới, mới từ trong túi trữ vật lấy ra một lá phù ẩn thân đã chuẩn bị sẵn từ trước, dán lên người hai người.

Lá bùa hóa thành một làn sương nước mỏng, che lấp cả khí tức và thân hình của bọn họ.

Hắn quay đầu nhìn về hướng Ngọc Cung một cái, vòng phù văn màu bạc kia vẫn còn sáng lúc tối trong gió tuyết, giống như một con mắt không ngủ không nghỉ.

Trần Nghiễn Phàm thu hồi ánh mắt, lại nâng Ngọc Thần Tuyết vào trong ngực một chút, bước chân dưới chân càng nhanh hơn.

Trong lòng chỉ có một ý nghĩ: Mau rời đi, luôn cảm giác nơi này có đại sự xảy ra...