Chương 42 / 68

Chương 42: Hoán Nhan Đại Hội

Bản dịch · 1.553 chữ

Có lẽ nhờ phúc của khuôn mặt Trương Hải Hiệp, đồ ăn và khách sạn đều do ông chủ quán (trai) đích thân dâng lên.

"Khách nhân, thức ăn và rượu của ngài đều đã dọn đầy đủ rồi, xin hãy từ từ thưởng thức."

Ông chủ nói xong còn không quên liếc mắt đưa tình với Trương Hải Hiệp, đặc biệt là lúc này vừa bước qua ba lần ngoái đầu lại, ngụm rượu trong miệng Trương hải Mộng suýt nữa nghẹn lại.

Thấy biểu cảm của Trương Hải Hiệp càng thêm cứng đờ, Trương hải Mộng lập tức chậm rãi nói: "Không giận không giận, ăn cơm trước đi, bọn họ đều khen ngươi đẹp trai mà..."

Nàng lập tức rót đầy rượu cho Trương Hải Hiệp, lại thêm cho hắn mấy miếng thịt ngon, dỗ dành cả buổi mới chịu động đũa.

"Bên cạnh soái ca là quái vật gì vậy! Đeo mặt nạ mà chẳng thèm đeo mặt dày đẹp mắt."

"Đều đeo mặt nạ rồi chắc chắn rất xấu."

"Soái ca muốn ăn món mà kẻ xấu gắp sao? Đừng mà..."

"Soái ca sao lại ngồi cùng bàn với kẻ xấu?"

...

Những lời lẽ như thế dần lấn át những âm thanh khen ngợi khuôn mặt xinh đẹp của Trương Hải Hiệp, giờ đây họ chuyển chủ đề sang Trương hải Mộng đang đeo mặt nạ bên cạnh Trương.

Trương Hải Hiệp theo phản xạ nhìn phản ứng của Trương Thiên Mộng, không ngờ người này lại như không nghe thấy gì, hoàn toàn không ảnh hưởng đến tốc độ ăn thịt há miệng của hắn.

"Nhìn cái gì mà nhìn, bọn họ nói là người xấu, ngươi thấy ta rất xấu sao?"

Trương Hải Mộng rót đầy rượu cho mình, suy nghĩ nói: "Người ở đây nhìn thấy người đeo mặt nạ liền mặc định là kẻ xấu... Theo lời A Giản, A Sử Mộ địa vị cao nhất nơi này chẳng phải cũng thường xuyên đeo Mặt nạ để lộ diện sao, không ai coi hắn là đồ xấu xí sao?"

"Đúng vậy, ở đây trông càng đẹp thì địa vị càng cao. Có lẽ mặt nạ A Sử Mộ đeo không giống với mặt sẹo chúng ta tưởng?" Trương Hải Hiệp suy đoán.

Lúc thanh toán, ông chủ lại xúm lại gần, nhưng hắn không nhắm vào Trương Hải Hiệp.

"Vị khách này không biết có quan hệ gì với vị khách đó?"

Trương Hải Mộng tuy cảm thấy khó hiểu, nhưng vẫn thuận miệng đáp: "Ta là chị hắn."

Thấy Trương Hải Hiệp muốn phản bác, Trương hải mộng một chiêu nhãn đao liền bay vút đi. Người này và Trương biển Lâu đều là chuyện gì xảy ra, sư tỷ cũng là chị, nhất quyết tính toán tuổi sinh lý để làm gì!

"À! Thì ra là chị gái... Chị ta đến Đoạn Xuyên Trại chúng ta để tham gia Hoán Nhan Đại Hội phải không?" Ông chủ hào hứng nói.

"Hoán Nhan đại hội gì cơ?"

Thấy Trương Hải Hiệp lên tiếng, ông chủ lập tức từ bên cạnh Trương hải Mộng "Thuấn Di" đến trước mặt hắn, càng hưng phấn nói: "Hoán Nhan đại hội, đúng như tên gọi chính là khiến dung nhan tươi mới. Người xấu xí có thể trở nên đẹp mắt, người đẹp có lẽ sẽ trở thành đẹp hơn!"

"Thần kỳ vậy sao?" Trương Hải Mộng nói.

Đương nhiên rồi, Hoán Nhan đại hội một năm một lần, do A Sử Mộ đại nhân đích thân chủ trì, vừa vặn vào ngày mai, chỉ cần ngươi được A Sứ Mộ Đại Nhân chọn trúng, từ nay về sau chiếc mặt nạ này e là không cần đeo nữa...

Nghe ông chủ nhắc đến "A Sử Mộ", Trương Hải Hiệp và Trương hải Mộng liếc nhìn nhau, xem ra đại hội Hoán Nhan này bọn hắn nhất định phải đi góp vui.

Trương Hải Mộng giả vờ kích động sờ mặt nạ trên mặt mình, hỏi: “Ai cũng có cơ hội sao?!”

"Ai cũng có cơ hội." Ông chủ nhìn Trương Hải Hiệp đáp.

Trương Hải Hiệp quay đầu không cho hắn xem, ông chủ lại lúng túng quay sang Trương Thiên Mộng, tiếp lời: "A Sử Mộ đại nhân nhân từ, dù đeo mặt nạ hay không, hắn đều đối xử bình đẳng. Cơ hội của ngươi và cơ hội đó giống nhau."

"À... cơ hội như nhau, đệ đệ, chúng ta đi xem thử."

Trương Hải Hiệp không đáp lời, không hiểu sao hai chữ "đứa em" nghe đặc biệt kỳ lạ, thế là đặt tiền cơm xuống rồi bỏ đi. Trương Đại Mộng lập tức đuổi theo, những tiếng bàn tán ồn ào bị bỏ lại phía sau từ xa.

"Sư đệ, sư đệ ngươi chậm lại chút, Sư đệ..."

Trương Hải Mộng vòng ra trước mặt Trương hải hiệp, nói: "Đã A Sử Mộ kia đích thân tới chủ trì Hoán Nhan đại hội này, chúng ta cũng không lo không tìm thấy hắn. Chỉ là A Giản nói người này chưa bao giờ lộ diện mạo thật, làm sao chúng tôi có thể xác định rốt cuộc ai là thực sự A Sứ Mộ chứ?"

"Tạm thời không nói A Sử Mộ là người thế nào, về Hoán Nhan đại hội của bọn hắn, ngươi không cảm thấy giống với thứ gì sao?" Trương Hải Hiệp đột nhiên lên tiếng.

Trương Hải Mộng khẽ gật đầu nói: "Ngươi cũng nghĩ tới rồi sao? Từ xấu xí chuyển sang đẹp đẽ, nghe qua chính là thay một khuôn mặt khác, đeo mặt nạ da người chẳng phải được rồi... Ngươi nói A Sử Mộ mà A Giản nhắc tới quanh năm chỉ đeo Mặt nạ để lộ diện, cái gọi là mặt sẹo này không lẽ cũng là chiếc mặt da thịt người?"

"Rất có thể, ngươi chỉ là đeo mặt nạ bình thường, người ở đây mặc định ngươi có hình dáng có tì vết, mà người có vẻ ngoài có tỳ vết sao có khả năng trở thành người địa vị hiển hách nhất Đoạn Xuyên trại. A Giản biết cũng chỉ nghe người khác nói, hắn cũng chưa từng tận mắt thấy A Sử Mộ." Trương Hải Hiệp tán đồng.

Trương Hải Mộng chợt nhớ ra điều thú vị, nói với Trương hải hiệp: "Bản lĩnh chế tạo mặt nạ da người này... có khả năng là do người nhà họ Trương chúng ta để lại không?"

Nam Cương rộng lớn như vậy, có thể nói khắp nơi đều có truyền thuyết về người Trương gia, từ Bách Lạc Kinh đến Tẩy Cốt Động, sau này có gì cũng không lạ.

"Người nhà họ Trương chúng ta sẽ không lấy mặt của Chân Nhân ra làm mặt nạ da người đâu." Trương Hải Hiệp đột ngột nói.

"Ngươi cảm thấy khuôn mặt không mặt trên đỉnh hang đó bị lấy ra làm mặt nạ rồi sao?"

Đại hội Hoán Nhan này nói ra quả thực rất long trọng, người chen chúc, đông nghịt người, toàn là người đông đúc, thật náo nhiệt.

Mỗi người tham gia đều sẽ được phát một nắm ngô vỡ, cần nâng trong lòng bàn tay. Khi đại hội bắt đầu, A Sử Mộ sẽ thả chim trong lồng phía trên ra, con chim này bị coi là sứ giả thần minh, chỉ có người được chim chọn mới là người có tư cách tiếp nhận ban phúc của thần linh.

"Ta vốn tưởng rằng những người đến đây phần lớn đều là những kẻ đeo mặt nạ có tì vết... không ngờ mọi người đều muốn tìm tinh thần thật tốt..."

Trương Hải Mộng nhìn quanh một lượt, những người xung quanh ai nấy đều xinh đẹp hơn người trước, không khỏi cảm thán, nàng phải thừa nhận rằng điều này rất thân thiện với đôi mắt của nàng.

"Ở đây, diện mạo đại diện cho tiền bạc và quyền lực, con người chỉ chê không đủ, chứ không thấy nhiều."

Trương Hải Hiệp nhìn những mảnh vụn ngô đã rò rỉ trong lòng bàn tay mình, đột nhiên Trương hải Mộng nâng một tay còn lại của hắn lên, đổ toàn bộ mảnh vỡ ngô của mình vào bàn bàn chân kia của chính hắn.

Hắn giơ hai tay lên, chớp mắt nhìn Trương Hải Mộng, không hiểu sư tỷ lại muốn làm gì.

"Không phải đã nói rồi sao, ngươi làm mồi câu, ta làm hộ hoa sứ giả, thì ta sẽ không cướp mất phong đầu của ngươi."

Trên mặt Trương Hải Hiệp tràn đầy bất lực, vừa định nói gì đó, một tín hiệu lập tức thu hút sự chú ý của hắn, A Sử Mộ xuất hiện.

"Là A Sử Mộ đại nhân!" Trong đám người có người kinh hô.

“A Sử Mộ đại nhân năm nay mặt mũi đẹp hơn!”

"A Sử Mộ đại nhân nhìn ta!" Mọi người giơ cao ngô vỡ trong tay.

Nghe vậy, Trương Hải Hiệp hỏi người bên cạnh: "Mặt mũi A Sử Mộ đại nhân hàng năm đều khác nhau?"

Đương nhiên, A Sử Mộ đại nhân là thần minh chuyển thế, hắn muốn bộ dạng gì thì là dáng vẻ đó...