Chương 25 / 68

Chương 25: Không ăn không thấy Chân Thành

Bản dịch · 1.521 chữ

"Sư đệ, người ta làm ăn không dễ dàng gì, son phấn này lại không đắt, mua đi." Trương Hải Mộng cười nói.

Trương Hải Hiệp khựng lại một giây, nghiêng đầu rút tay phải đang nắm của Trương Lãng Mộng ra, đưa tiền cho thương nhân.

Trương Hải Mộng bước lên trước hắn một bước nhận lấy son phấn trong tay thương nhân, cầm trên tay tỉ mỉ quan sát, nói: "Vỏ son này trông có vẻ hơi khấm khét, bên trong..."

Mở nắp ra, nhìn đống nấm mốc lớn, Trương Hải Mộng tìm cách bù đắp cũng không thấy lời nào hay ho, lúng túng lại đậy nắp lại.

Trương Hải Hiệp đỡ lấy son phấn Trương hải mộng ném tới, trêu chọc: "Sao thế, sư tỷ không thử sao?"

"Sao ngươi không thử?"

Trương Hải Hiệp dùng ngón tay chấm một chút phấn son, tỉ mỉ mài trên ngón cái vài lần, rồi bôi lên má Trương Lãng Mộng.

“Sư tỷ quanh năm không trang điểm phấn, e rằng không hiểu rõ lắm. Phần son này ở các trạng thái khác nhau mà cảm giác ra tay là khác biệt, nếu như mốc meo thì sẽ kết khối, cảm nhận dính nhớp, nhưng phần son phấn này, tinh tế khô ráo, rất dễ dàng có thể xoa nắn, cho nên mắt chúng ta đã lừa gạt chúng tôi.”

Trương Hải Hiệp nói từng chữ một nghiêm túc đến mức nào, Trương hải Mộng nghi hoặc hỏi: "Ta không thường dùng, chẳng lẽ ngươi thường xuyên dùng?"

"Ta đã bán son phấn ở Nam Dương ba năm, còn thường xuyên không bán được, dựa vào biển dễ ẩm, chẳng phải dễ bị mốc sao." Trương Hải Hiệp cười cười.

Trương Hải Mộng gật đầu, giơ tay tìm vị trí Trương hải hiệp vừa chạm vào, dùng ngón tay lau đi vệt son phấn kia, nàng dùng đầu ngón trỏ cảm nhận chất bột mịn khô ráo, khác biệt với lớp phấn trên người con thiêu thân.

"Ta không làm phấn son là có lý do."

Vừa nói, Trương Hải Mộng vừa thả con thiêu thân vốn đang dẫn đường cho họ dưới lòng sông.

Con thiêu thân lượn một vòng rồi lại một lượt trong chướng khí, lượn quanh một chút, vậy mà trực tiếp vòng ra khỏi Bách Lạc Kinh.

"Chậc, con thiêu thân này cũng ngốc rồi."

Trương Hải Mộng cơ bản khẳng định bọn họ phần lớn là đã chịu ảnh hưởng của chướng khí, dù sao trước khi lên bờ, nơi này mang lại cho nàng cảm giác rất kỳ lạ, nhưng chắc không phải độc đâu... Độc này có thể lợi hại đến thế, lặng lẽ không tiếng động mà ngay cả nàng cũng trúng chiêu?

"Nếu là vấn đề chướng khí, sao người từ Bách Lạc Kinh đi ra lại không nhắc tới? Người qua kẻ lại đông như vậy, nếu ai cũng thấy cảnh tượng tiêu điều điên cuồng này thì sao chẳng có ai nói? Họ lại phá giải thế nào?"

Trương Hải Hiệp đã nhắc đi nhắc lại toàn bộ vấn đề trong lòng Trương hải Mộng.

"Lệnh bài." Hai người đồng thanh nói.

So với những người khác, điểm khác biệt lớn nhất của họ chính là họ không dùng lệnh bài để vào Bách Lạc Kinh, thậm chí họ chưa từng thấy lệnh sách trông như thế nào, chất liệu ra sao, có gì đặc biệt.

Trương Hải Mộng nhìn về phía cửa bờ sông, bất đắc dĩ nói: “Xem ra vẫn phải trộm một tấm lệnh bài qua xem sao.”

"Sư đệ, chuyện nhỏ nhặt này không cần làm phiền sư tỷ nữa chứ."

Trương Hải Hiệp nghiêng đầu nhìn về phía Trương hải Mộng, hắn không nhớ rõ đây là lần thứ mấy Trương biển Mộng sai khiến hắn hôm nay, còn sai bảo vô cùng tự nhiên, không có bất kỳ dấu hiệu ngượng ngùng nào.

"Nhìn cái gì mà nhìn, mau đi đi, đừng quá bạo lực."

Trương Hải Mộng thúc giục Trương hải hiệp hành động nhanh chóng, trước khi hết lời dặn dò hắn phải kiềm chế một chút, thế nên lời nàng nói rốt cuộc là cho ai đây? Hình như cũng không quan trọng lắm, mặc kệ tôm đen tôm trắng của hắn, chỉ cần nghe lời sư tỷ đều là tôm ngon.

Trương Hải Hiệp từng bước một đi đến cửa bờ, đứng ở giữa hai thôn dân, thân hình hắn cao gầy, làm nổi bật hai Thôn dân kia giống như tiểu đệ của hắn.

Trương Hải Mộng ở xa nhìn hắn giao thiệp với dân làng, thực ra Trương hải hiệp trông có vẻ là một người dễ gần, thậm chí còn ôn hòa hơn cả nàng, nàng quanh năm tiếp xúc với độc vật, trên người ít nhiều dính chút cảm giác âm lãnh, còn có mùi thảo dược, nếu không cố ý che giấu, côn trùng sẽ nguyện ý thân cận với nàng hơn con người.

Nhìn dân làng đưa lệnh bài cho Trương Hải Hiệp, để cho hắn cầm lệnh sách quan sát hồi lâu, rồi thu hồi lệnh, Trương hải hiệp cảm tạ thôn dân trở về, toàn bộ quá trình không có bất kỳ xung đột nào, càng không sử dụng vũ lực, người nào đó phi thường vui mừng.

"Trông có vẻ thuận lợi lắm." Trương Hải Mộng lên tiếng trước.

Trương Hải Hiệp gật đầu nói: "Chất liệu của tấm lệnh bài đó không có gì đặc biệt, mùi cũng chỉ là hương gỗ thông thường, nhưng bên cạnh nó khắc chữ cổ đặc trưng của địa phương."

"Ý nghĩa có gì đặc biệt sao?" Nàng phối hợp nói.

"Phiên dịch đến là - không ăn mà không thấy chân thành."

Nghe vậy, Trương Hải Mộng hơi nhíu mày, nói: "Ý gì đây? Không ăn gì thì không thấy Bách Lạc Kinh thật sao? Chúng ta chẳng phải đã ăn thứ gì rồi sao?" Cháo đó, còn có cái bánh kia, đều là do người địa phương bọn họ tự làm..."

Nhưng nếu những thứ họ nhìn thấy đều là giả, hoặc ngược lại, thì đồ ăn bọn họ có thể ăn hay không...

Trương Hải Mộng không muốn nghĩ thêm nữa, bèn nói: "Vậy nên, chúng ta nên ăn gì đây?"

Trương Hải Hiệp chớp chớp mắt, ngập ngừng nói: "Chắc là đặc sản ở đây nhỉ..."

"Nên sao? Xem ra họ không nói cho ngươi biết, hoặc đây chỉ là nhắm vào người ngoài, người bản địa cũng chưa chắc đã biết... Đặc sản... thực ra là có lý."

Trương Hải Mộng đã tán thành suy đoán của Trương hải hiệp, suy luận: "Đặc sản là nơi khác không có, chỉ có ở đây mới có và phổ biến, bất kỳ ai thông qua con đường thông thường tiến vào Bách Lạc Kinh đều có cơ hội ăn được."

"Xem ra là chúng ta ăn quá mộc mạc rồi."

Trương Hải Mộng đưa ra kết luận, cháo và bánh nướng quá mộc mạc, quá bình thường, những thứ này đặt ở bên ngoài khắp nơi đều không có đặc điểm gì, đến nỗi bọn họ vẫn luôn sống trong ảo ảnh.

Trương Hải Mộng vô cùng trịnh trọng đặt tay lên vai Trương hải hiệp, nói: "Sư đệ, phát huy sở trường của ngươi, dùng khứu giác nhạy bén của ta tìm một nhà hàng ngon miệng. Nhớ kỹ, phải là ở ngoài kia chưa từng ngửi thấy."

"Chưa từng ngửi qua sao?"

Được rồi, lại bắt đầu làm chó dẫn đường rồi.

Ý tưởng của Trương Hải Hiệp giống hệt Trương hải mộng, chỉ là hắn lại bị sai khiến. Nghĩ đến đêm trước hắn còn là kẻ điên tàn sát Phượng Hoàng Trại, giờ đã biến thành chó dẫn đường hình người mặc cho sai bảo, ngay cả khí thế phản kháng cũng không thể bùng lên.

Rất nhanh, Trương Hải Mộng đã bị Trương hải hiệp dẫn đến một tiệm hàng nổ tiến lên, đừng nói là Trương biển hiệp, gần cửa hàng này Trương, ngay cả Trương Ha Mộng cũng ngửi thấy mùi thơm của đồ nổ.

Trên cửa tiệm đó bày biện, vô cùng lộng lẫy, nhiều loại như những con sâu bọ bị nổ tung.

Nếu trong tay Trương Hải Mộng, đó đều là ứng cử viên yêu sủng, toàn là binh lính có tiềm năng, sao lại thành đồ ăn được.

Thấy Trương Hải Mộng cúi đầu nhìn lũ côn trùng nổ trong tiệm trầm tư, tâm trạng Trương hải hiệp có chút thoải mái, nói với ông chủ: "Ông chủ, tất cả đều nổ đi, ta bao hết rồi."

"Anh ăn xong chưa?" Trương Hải Mộng chen vào hỏi.

"Ngươi nghĩ đây là thứ ai cũng ăn?" Trương Hải Mộng nghi ngờ.

"Ngươi đừng quá đáng." Trương Hải Mộng kháng cự nói.

Trương Hải Hiệp nhai từng miếng một rất dứt khoát, ăn ngon lành cả đời.

"Trương Hải Hiệp... Trương Hải hiệp ngươi làm gì vậy! Ta không ăn!"