Chương 11 / 68

Chương 11: Sư tỷ

Bản dịch · 1.426 chữ

Đối mặt với ánh mắt khó tin của Trương Hải Mộng, Trương hải hiệp ngượng ngùng nở nụ cười thật tươi, cố gắng qua loa cho xong chuyện.

Trương Hải Mộng thu hồi ánh mắt, nói: "Ta nhập môn sớm hơn các ngươi, xét theo một ý nghĩa nào đó, coi như là sư tỷ của các người, đại nhân không chấp tiểu nhân, ta không so đo với các nàng."

"Ngươi nhập môn sớm hơn chúng ta?" Trương Hải Hiệp kinh ngạc nói.

Không khó cho Trương Hải Hiệp kinh ngạc, dù sao Trương hải Mộng trông nhỏ tuổi hơn hắn và Trương biển Lâu, dáng người cũng gầy gò nhỏ bé.

Trương Hải Mộng phớt lờ sự kinh ngạc của hắn, thản nhiên nói: "Lúc sư phụ nhặt được ta, ta còn chưa bắt đầu ghi nhớ chuyện, từ nhỏ đã nhập môn rồi."

"Vậy... đúng là sư tỷ nhỉ."

"Sư tỷ?! Nàng?!"

Trên bàn ăn dựng tạm, Trương Hải Lâu đầy vẻ không thể tin nổi.

Trương Hải Mộng nuốt miếng lương khô cuối cùng, gật đầu nói: "Nghỉ ngơi tốt tinh thần là đủ, giọng cũng lớn hơn một chút..."

"Các ngươi cứ tiếp tục đi, ta đi xem tình hình trồng tạp giao trước đã."

Trương Hải Lâu không ngừng nháy mắt với Trương hải hiệp, biểu đạt dục vọng mãnh liệt, cảm giác mắt như muốn giật mình, nghẹn đến mức không thốt nên lời.

"Được rồi, lúc ta biết thì ta cũng rất ngạc nhiên, nhưng nàng vừa nhìn cấp bậc đã cao hơn hai chúng ta. Tổng bộ muốn về là về ngay, tiền thưởng nói có là có, nói là sư tỷ trong lòng chúng tôi cũng dễ chịu hơn." Trương Hải Hiệp an ủi.

Trương Hải Lâu tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, tán đồng: "Ta đã bảo sao cảm thấy khó chịu thế? Cứ có cảm giác người này đè ta một bậc. May mà là sư tỷ, nếu là một sư muội, thăng tiến nhanh hơn ta, thì trong lòng ta sẽ không cân bằng."

"Tà Tử, nhân cơ hội này chúng ta phải ôm chặt đùi sư tỷ của mình, xem có thể xin 'giảm hình' gì không, về trụ sở sớm được?"

Trương Hải Hiệp đảo mắt trắng dã, đứng dậy đi nghỉ ngơi, đến lúc cuối còn không quên nhắc nhở Trương hải lâu có việc nghe theo sự sắp xếp của "sư tỷ".

Lúc này Trương Hải Mộng đang cẩn thận xem xét từng gốc tạp nham, hoàn toàn không biết Trương hải lâu bên ngoài đang "suy tính" điều gì.

Trương Hải Mộng vừa bước ra cửa, lập tức nhận ra có điều không ổn.

Trương Hải Hiệp với khuôn mặt "riểm nịnh" tiến lại gần nàng, kẹp cổ họng nói một câu "sư tỷ".

"Họng ngươi bị làm sao vậy, mặt ngươi lại bị sao thế."

Trương Hải Lâu là người thế nào, da mặt còn dày hơn tường thành, không hề bị ảnh hưởng bởi Trương hải Mộng, tiếp tục nói: "Sư tỷ, sư tỷ tốt của ta, ta chính là sư đệ của ngươi đấy, là đệ tử ruột của nàng mà."

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

Nhìn Trương Hải Lâu vừa đấm chân vừa xoa vai, trong lòng Trương hải Mộng có dự cảm không lành, có câu nói rất hay, vô sự lấy lòng, không gian thì cũng là trộm cắp.

Trương Hải Lâu buồn bã nói: "Cái đó, sư tỷ, ta đây chẳng phải đang phân công làm việc ở hải ngoại sao, năm tháng khoảng ba mươi năm... Ngươi nói nhân sinh có thể mấy ba chục năm, sau ba thập niên, con đều già rồi..."

Trương Hải Lâu che mặt nức nở? Thật là thấy quỷ rồi...

"Ta già rồi thì không sao, Hà Tử còn chưa cưới vợ mà tuổi còn lớn hơn ta, cứ lảng vảng ở Nam Dương mưa dầm dề, già cũng nhanh. Sư tỷ, ngài quen sư phụ lâu ngày, tùy tiện là có thể về tổng bộ. Ngài hay là giúp chúng ta nói tốt trước mặt sư tôn? Để chúng con sớm trở về? Sư phụ chắc chắn cũng nhớ chúng cháu rồi!"

Trương Hải Mộng nhìn Trương hải Lâu như nhìn kẻ ngốc, nói: "Câu này của ngươi hận không thể chuyển hướng mười tám vòng, ta đã hiểu rõ rồi. Ngươi muốn ta giúp ngươi nói lời tình trước mặt sư phụ, để sớm điều về bản bộ."

"Đúng, nhưng cũng không đúng, không phải ta, là chúng ta." Trương Hải Lâu ngoan ngoãn nói.

Trương Hải Mộng gật đầu: "Được đấy, không thành vấn đề. Đợi ngày nào ta gặp sư phụ, nhất định sẽ nói chuyện trực tiếp với nàng."

"Thật sao?! Đa tạ sư tỷ."

Thấy Trương Hải Lâu vui mừng như điên, Trương hải Mộng cũng không nỡ nói cho hắn biết, mình đã năm sáu năm chưa gặp sư phụ, nhiều nhất là liên lạc điện báo, liên hệ còn rất ít.

Bây giờ nhìn lại, sư đệ này còn khá đáng yêu, cứ như một đứa trẻ vậy.

Ngày đầu tiên ba người đi biển mọi thứ đều yên bình, không có chuyện gì xảy ra, chẳng ai thay phiên nghỉ ngơi một vòng, tinh lực đã hồi phục được không ít.

Còn một ngày nữa.

“Haiz, thuốc của ta ngâm đến hỏng rồi, rượu cũng không có, chán quá, chẳng có chút thú vị nào...”

"Không có niềm vui thì đi nghỉ ngơi."

Trương Hải Mộng vừa ra ngoài đã nghe thấy Trương Đại Lâu lầm bầm, phiền chết đi được.

Hôm qua nghe Trương Hải Lâu lải nhải bên tai cả ngày, kể lại toàn bộ những sự tích "phong cảnh" của hắn ở Nam Dương, nàng suýt nữa đã bị từ "Bộ Thần trên biển" tẩy não.

"Sư tỷ, ta không mệt. Lần trước ta giảng cho ngươi đến đâu? Ta sẽ kể tiếp cho đệ nghe, hình như là vụ án thứ mười tám? Còn năm mươi án nữa!"

Trương Hải Mộng trợn tròn mắt, miễn cưỡng nở một nụ cười: "Ta nói ngươi mệt rồi, ngươi chính là mệt mỏi rồi. Sư đệ tốt, mau đi nghỉ ngơi đi."

Nói xong, Trương Hải Mộng vỗ vai Trương hải lâu, chỉ trong hai giây đã đổ ập vào lòng hắn.

"Ngủ ngon, vài tiếng nữa là tỉnh rồi."

Trương Hải Hiệp khiêng Trương Đại Lâu vào khoang thuyền, trở lại buồng lái, thấy Trương Thiên Mộng đang điều chỉnh hướng đi, cách đó không xa có một tảng đá ngầm, phải vòng qua.

"Tính biểu đạt của Trương Hải Lâu vẫn luôn dồi dào đến thế sao?" Trương hải Mộng đỡ trán nói.

Trương Hải Hiệp hiểu rõ Trương hải lâu đến mức nào, nếu không phải vì nhiều lời, sư phụ cũng sẽ không để hắn học cách nhả lưỡi dao, nhưng ai ngờ những lưỡi đao đầy miệng đều không ngăn được dục vọng phát ra của Trương biển Lâu.

"Quen rồi là tốt, quen là được."

"Ngày thường ta sẽ trông coi hải lâu, hắn không thể nói ra những lời thoải mái. Đối nội, những điều này ta đều biết, nó không khoác lác được đâu. Ngươi vừa hay gặp phải người của kho lưu trữ, lại không biết 'sự tích huy hoàng' của nó, nên đã hoàn toàn buông thả bản thân." Trương Hải Hiệp bổ sung.

Trương Hải Mộng do dự giây lát, quay sang nhìn Trương hải hiệp, nghiêm túc nói: "Vạn nhất... ta phản bội kho lưu trữ thì sao?"

Giọng nàng rất khẽ, nhưng nội dung trong lời nói tuyệt đối không hề nhẹ.

“Vạn nhất ta lừa các ngươi, thực ra loại hoa tạp giao này không phải thuốc giải, mà là một loại độc dược lợi hại hơn. Ta mang hoa đi cho quân đội, mang theo chiến trường, chẳng phải cácNgươi trở thành đồng phạm trợ Trụ vi ngược sao?”

Trương Hải Hiệp cũng nhìn về phía Trương hải Mộng, sau mười mấy giây im lặng bỗng bật cười: "Sư tỷ, trò đùa này không phải rất buồn cười."

“Ngươi cảm thấy đây là trò đùa sao? Ngươi thông minh như vậy, hẳn là nhìn ra ta không thường hoạt động ở Nam Dương, vụ án xảy ra ở đây, tại sao sư phụ lại không giao cho thám viên trấn thủ Nam dương?”

"Có khả năng nào, ta đã 'thay thế' người đáng lẽ phải đến đây không?"