Chương 83 / 91

Chương 83: Từ ghi chép bình thường đến phá kỷ lục

Bản dịch · 1.590 chữ

Sau khi chiến thắng bò đực, toàn đội người Hồ căn bản không có thời gian quay về Los Angeles ăn mừng.

Đêm đó máy bay cất cánh, mục tiêu thành phố Holma của Nga.

Dựa lưng vào sân khách, đi đường mệt mỏi, cường độ thi đấu tăng vọt.

Điều đáng sợ hơn là, đối thủ của bọn họ ở trận tiếp theo chính là Lôi Đình do Lasel With Brook dẫn đầu.

Truyền thông trước trận đấu đã thổi bùng trận này đến phát điên.

Một là uy lực của kẻ có thể đánh chủ nghĩa anh hùng cá nhân đến mức cực hạn trong mùa giải này.

Một là Hoàng Thần, người đã bao trọn vinh dự cuối tuần của ngôi sao, dẫn theo người hồ điên cuồng xông pha suốt dọc đường.

"Đây mới là trận chiến ba cặp quái vật thực sự!"

"Uy thiếu muốn chứng minh mình vẫn là hậu vệ nổ tung nhất liên minh,

Hoàng Thần muốn chứng minh hắn đã vượt qua tất cả mọi người."

"Tối nay ai thắng, người đó chính là cỗ máy dữ liệu mạnh nhất hiện tại!"

Người hâm mộ trên sân khấu Nga cũng vô cùng phấn khích.

Khi Uy Thiếu xuất hiện, toàn bộ fan Lôi Đình trên sân điên cuồng dậm chân, sóng âm chấn động khiến sàn nhà rung chuyển.

Uy Thiếu đứng ở phụ cận vòng trung, hoạt động bả vai, ánh mắt nhìn chằm chằm Hoàng Thần, như lâm đại địch.

"Hoàng, tối nay nơi này không phải là toàn ngôi sao."

"Đây là địa bàn của ta, ta sẽ cho ngươi biết thế nào gọi là năng lượng chân chính."

Hoàng Thần vỗ vỗ bóng, thản nhiên đáp:

"Vậy tốt nhất ngươi nên liều mạng từ giây đầu tiên, nếu không trận đấu sẽ sớm mất đi nghi ngờ."

Tiếng còi vang lên, trận đấu bắt đầu, Uy Thiếu vừa lên đã tăng tốc độ tối đa.

Hắn như một chiếc siêu xe mất kiểm soát, liên tục xông vào khu vực cấm của người hồ.

Vòng đầu tiên, Uy Thiếu cưỡng ép đột phá La Tư

Đón lấy cần kéo độ khó cao của Howard rồi lên giỏ.

Vòng thứ hai, hắn giật lấy tấm bảng dài, trực tiếp lao tới toàn trường, thu hút ba người thu hẹp lại,

Phân cầu trên không cho Orady Ba, điểm cuối của kẻ sau trúng ba phần.

Vòng thứ ba, Uy Thiếu lại xông vào vùng cấm, cứng rắn tháo tấm ván trước từ trên đỉnh đầu Lan Nhĩ xuống, lần tấn công thứ hai đánh nhau.

Sân nhà Lôi Đình hoàn toàn nổ tung.

"Lasel! Lasselle!"

Uy Thiếu đấm ngực, gầm lên với khán đài

Cả người như được tiêm thuốc kích thích.

Hoàng Thần không vội tăng điểm.

Hắn rất rõ ràng, loại đấu pháp này nếu đơn thuần so lực xung kích với Uy Thiếu, rất dễ bị đối phương kéo vào nhịp độ hỗn chiến.

Thế là hắn giảm tốc độ, bắt đầu khống chế toàn trường.

Trên đỉnh hồ treo bóng sáng, Adams không dám tiến lên, Roberson dán chặt vào nhau.

Hoàng Thần đột nhiên vận bóng sau lưng, thu hút trọng tâm của Roberson lệch hướng, lập tức cổ tay run lên, quả bóng từ trong khe người chui vào.

Rothes tiếp bóng, lên giỏ đánh vào.

Vòng tiếp theo, Lôi Đình bao vây Hoàng Thần.

Hoàng Thần thậm chí chẳng thèm liếc nhìn kẻ yếu, một tay vung vẩy mép dưới.

Ross tiếp nhận góc đáy bóng ba phần.

Sau khi bị thương, Ross bắt đầu luyện tập Tam Phân Cầu, ba phần năng lực hiện tại còn mạnh hơn thời kỳ lành mạnh một chút.

Vị trí trống vẫn còn chút nắm chắc.

Vận khí của quả bóng này không tệ.

"Xoẹt!"

Lại trúng.

Uy Thiếu quay đầu nhìn Hoàng Thần một cái, sắc mặt trầm xuống.

Hắn muốn dùng cá nhân xung kích đánh nổ người hồ.

Nhưng Hoàng Thần lại không giận dỗi với hắn, ngược lại điều động toàn bộ đội người hồ.

Nửa sau của hiệp trước, hai người hoàn toàn đối đầu.

Uy Thiếu Cường đột phá Hoàng Thần, muốn dùng sức bùng nổ một bước để xóa bỏ.

Hoàng Thần lại di chuyển ngang trước, ngực cứng rắn chống đỡ lộ trình Uy Thiếu.

"Bịch!"

Hai người va chạm mạnh vào nhau.

Uy Thiếu thân hình lảo đảo, suýt nữa thì ném bóng.

Hắn nghiến răng cưỡng ép thu bóng, xoay người nhảy ngửa ra sau.

"Đang!"

Quả bóng rổ đập sắt.

Howard giật lấy tấm giỏ, giao ngay cho Hoàng Thần.

Hoàng Thần phản kích tiến lên, vừa qua trung tuyến, Uy thiếu liền đỏ mắt đuổi theo.

"Đừng hòng dễ dàng qua được!"

Uy Thiếu từ phía sau bên cạnh lao tới, chuẩn bị gãy quả cầu.

Hoàng Thần như đã sớm chờ hắn, đột nhiên dừng lại quay lưng,

Uy Thiếu xông qua đầu, thân thể hoàn toàn mất vị trí.

Ngay giây tiếp theo, Hoàng Thần Trường truyền tiền trường.

Harreel lao nhanh theo đường, hứng bóng và cúc mạnh.

"Ầm ầm!"

Hội đồng thay thế của Hồ Nhân lập tức nhảy dựng lên.

Uy Thiếu đứng ở hậu trường, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn đánh nửa trận đã đủ hung hãn, 17 phút 8 bảng trợ công, chỉ còn cách ba cặp một bước.

Nhưng Hoàng Thần còn tàn nhẫn hơn.

Nửa trận kết thúc, Hoàng Thần đã nhận được 18 điểm trợ lực từ bảng 6.

Người Hồ dẫn đầu trước 62 so57.

Tiết thứ ba trở về, Lôi Đình chọn cách phòng thủ như trâu đực, bắt đầu không còn kẹp đánh Hoàng Thần nữa.

Ý của họ rất rõ ràng.

Thà thả nhân vật hồ, cũng tuyệt đối không thể để Hoàng Thần thoải mái truyền bóng.

Uy Thiếu thậm chí còn trực tiếp hét lớn về phía đồng đội:

"Chặt đứt lộ trình truyền bóng của hắn! Đừng để hắn kiểm soát trận đấu!"

Hoàng Thần nghe vậy, ngược lại cười.

Vòng tiếp theo, Hoàng Thần đỉnh cung cầm cầu.

Roberson áp bách sát người, Oradbo lập tức kẹp từ bên phải lên.

Hoàng Thần trước tiên lùi lại một bước, đợi trọng tâm cả hai dồn hết về phía trước, đột nhiên đập quả bóng xuống sàn nhà.

Quả bóng bay bắn qua giữa hai cầu thủ phòng thủ, rơi chính xác vào tay Howard.

Howard nhận bóng dưới rổ, hai tay siết chặt.

"Ầm ầm!"

Lần trợ công thứ 18.

Lại hiệp tiếp theo, Hoàng Thần giả vờ xông lên

Thu hút Adams phối hợp phòng thủ, trên không trung phía sau truyền cầu.

Laselgh tiếp bóng, trúng đích vững vàng ba phần.

Lần trợ công thứ 19.

Sắc mặt Lôi Đình Cầu Sư càng lúc càng khó coi.

Bọn họ càng giáp công, Hoàng Thần càng truyền tin dữ dội.

Hai phút cuối cùng của tiết ba, Hoàng Thần liên tiếp tung ra bốn lần trợ công.

Một lần cho Roth một cách vô nghĩa.

Một lần cho Lasel ba phần.

Một lần thuận theo Harrell.

Một lần tấn công nhanh như chớp cho Iner.

Phòng tuyến Lôi Đình bị đồn đại tan tác.

Uy Thiếu sốt ruột, đến tiết thứ tư

Hắn bắt đầu cưỡng ép tăng tốc, liên tục xung kích khu vực cấm của người hồ, cứng rắn dựa vào năng lực cá nhân để lấy 8 điểm.

Tiết thứ tư còn năm phút, Uy Thiếu đã oanh kích 34 điểm bảng xếp hạng 12.

Đặt vào bất kỳ đêm nào, đây đều là ba cặp hoa lệ đủ để lên trang nhất.

Nhưng tối nay, hắn chắc chắn chỉ là tấm phông nền.

Ba phút cuối trận đấu, Hoàng Thần bước ra.

Hắn trước tiên lao vào đỉnh vòng cung đón lấy Roberson ba phần.

Sau đó cướp lấy tấm bảng phòng thủ, một con rồng giết tới tiền trường,

Sau khi thu hút Withe và Adams chặn đường, phân cầu cực hạn trên không cho Roth.

Ross tiếp bóng lên giỏ trúng đích.

Lần thứ 30 của Hoàng Thần đã tới tay!

Toàn bộ fan Lôi Đình trong nháy mắt im lặng.

Mike Blyn trên ghế bình luận trực tiếp đứng dậy.

"Lần trợ công thứ 30! Hoàng Thần đã bình định kỷ lục hỗ trợ cho sân vận động NBA!"

"Thú vị là, kỷ lục hỗ trợ đơn trường lịch sử NBA trước đây cũng là 30 lần do Hoàng Thần và Scotte Gones Kels cùng duy trì."

Lôi đình công kích cuối cùng không trúng.

Người hồ giật lấy ván giỏ, Hoàng Thần chậm rãi tiến đến tiền trường.

Tất cả mọi người trong hội trường đều nhìn chằm chằm vào hắn.

Uy Thiếu nghiến răng, tự mình tiến lên lĩnh phòng.

"Ngươi đừng hòng phá kỷ lục."

Hoàng Thần không nói gì.

Hắn liên tục vận quả bóng dưới háng, đột nhiên lao mạnh sang phải một bước.

Uy Thiếu bám sát theo.

Adams cũng từ nội tuyến lao ra, cố gắng phong tỏa lộ trình truyền cầu.

Ngay khoảnh khắc bao bọc khép lại, Hoàng Thần chắp tay, thân thể lại vặn sang trái, đưa ra một quả bóng truyền sau gáy cực kỳ kín đáo.

Quả bóng bay vòng qua eo Adams, bay chính xác xuống dưới giỏ.

Howard đã sớm bay vút lên không trung.

Hai tay đón bóng, đập mạnh vào giỏ!

"Ầm ầm——!"

Lần thứ 31 trợ công!