Chương 64 / 91

Chương 64: Màn trình diễn cá nhân hoàn mỹ nhất, chấn động nhất trong lịch sử NBA

Bản dịch · 1.546 chữ

"Nhanh công!"

Sau khi phá cầu sáng sớm, tốc độ kéo căng hoàn toàn, hóa thành lưu quang vàng óng lao về phía tiền trường.

Phòng tuyến người Kalt hỗn loạn, không ai có thể theo kịp bước chân của hắn.

Hoàng Thần lao vào trong vạch phạt cầu một bước, hung hãn nhảy lên,

Giữa không trung duỗi người, một tay đập mạnh quả bóng vào giỏ.

"Ầm ầm——!!" Vỏ rổ phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.

Lúc này, điểm danh của lễ hội Hoàng Thần đã tăng vọt lên 39 điểm!

Phải biết rằng, kỷ lục tối cao của NBA của Thompson cũng chỉ có 37 điểm.

Hoàng Thần một hơi phá vỡ thần tích, trở thành người đứng đầu liên minh được điểm danh!

"Phòng thủ! Phạm quy! Kéo hắn xuống cho ta!"

Khắc Laud đỏ cả mắt, hiệp phòng thủ tiếp theo

Thấy Hoàng Thần lại nhảy lên ba phần, hắn đỏ mắt xông lên

Muốn dùng ác ý phạm quy ngăn cản Hoàng Thần.

Nhưng khả năng khống chế thân thể của Hoàng Thần quá mạnh,

Hắn cưỡng ép điều chỉnh cân bằng trên không trung, chống đỡ sự xô đẩy của Klaude,

Thông minh ném quả bóng ra, tiện thể tạo ra Claud phạm quy.

"Bíp——!" Tiếng còi trọng tài vang lên.

Hoàng Thần đứng ở vạch phạt cầu, vỗ vỗ bóng, thong dong ra tay.

"Xoẹt!" Phạt Cầu trúng đích, điểm số đơn lẻ chính thức đạt 41.

Hắn hoàn toàn bỏ xa kỷ lục lịch sử ra sau lưng!

Đội viên Kalt ai nấy đều ủ rũ, Hofford thất hồn lạc phách ngồi xổm trên mặt đất

Hai tay ôm đầu, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng.

Tiểu Thomas không còn kiêu ngạo như trước, việc vận bóng truyền cầu đều rất do dự

Sợ bất cẩn lại trở thành phông nền cho Hoàng Thần.

"Tút——!" Stevens mặt mày tái mét, xin tạm dừng.

Trở lại ghế dự bị, Stevens cầm bảng chiến thuật, gầm lên với các đội viên,

Nhưng tiếng gầm giận dữ này, căn bản không có tác dụng gì.

Đội viên Kaelt đã sớm bị Hoàng Thần đánh cho sợ hãi,

Vừa nghe đến tên Hoàng Thần, cơ thể liền vô thức hoảng loạn.

Tạm dừng trở về, Hoàng Thần vẫn không hề nương tay.

Hắn lợi dụng sự che chắn của Lassel, chạy ra khoảng trống để đón bóng ở cánh bên phải.

Đối mặt với Bradley đang phòng thủ, hắn nghênh đón phòng ngự, lại tung thêm một đòn ba phần.

"Xoẹt!" Quả bóng lại một lần nữa vô tâm chui vào lưới!

Điểm đơn tiết được điểm, 44 điểm!

Cái này ba phần, hoàn toàn đánh cho người Kalt ngây ngốc

Cũng phá hủy tia ý chí kháng cự cuối cùng của họ.

Toàn bộ sân vườn hoa bờ Bắc yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi,

Mơ hồ có thể nghe thấy hơi thở nặng nề của cầu thủ.

Hơn một vạn chín ngàn fan Boston, mặt đầy kinh hoàng

Bọn họ không thể nào ngờ được, chính là người của Thiết Huyết Chủ Trường

Sẽ bị một tân binh Hoa Hạ của người hồ đánh thành tử địa.

Hoàng Thần lặng lẽ đứng giữa sân bóng, nhìn đồng đội đang phấn khích quá độ

Chậm rãi nâng tay phải lên, ra hiệu cho mọi người ổn định cảm xúc.

Trong ánh mắt hắn không có kiêu ngạo cuồng vọng, thần sắc cực kỳ bình tĩnh

Dường như đây chỉ là một trận đấu bình thường.

37 điểm thần tích lịch sử đơn tiết Claistan do Clake Thompson tạo ra năm đó, vào đêm nay,

Bị Hoàng Thần dùng một cách gần như tàn bạo giẫm thẳng xuống chân.

Bài báo của các truyền thông lớn, ngay từ giây đầu tiên đã hoàn toàn lan tỏa cả làng rổ.

《Một tiết 44 điểm! Tân vương Hoa Hạ đăng đỉnh Vua 1 tiết mục Liên minh!》

《Vụ án thảm khốc ở vườn hoa bờ bắc!

Hoàng Thần dùng ba phần mưa tự tay bóp chết niềm kiêu hãnh của Lục Sam Quân!

Trận chiến đối thủ được vạn người chú mục này,

Cuối cùng kết thúc với chiến thắng toàn diện của đội ngũ hồ Los Angeles.

Khi tiếng còi kết thúc toàn trường vang lên, điểm số dừng ở mức 131:108.

Hoàng Thần xuất chiến 36 phút, với tỷ lệ trúng đích khủng khiếp, chém điên cuồng 60 điểm, 12 lần cướp, một lần trợ công, và 8 cái rổ!

"Chúa ơi, thiếu 2 cái rổ, chính là bốn đôi chưa từng có trong lịch sử!"

Trên bàn bình luận, Mike Blin gào thét, giọng nói đã khàn đặc đến mức không còn hình dạng gì nữa

"Đây là màn trình diễn cá nhân hoàn mỹ và chấn động nhất trong lịch sử NBA! Không có ai sánh bằng!"

Phần lớn người hâm mộ Boston trên khán đài đã rời sân trước, các rạp chơi vốn náo nhiệt trông có vẻ hơi trống trải.

Những fan hâm mộ Lục Quân còn lại cũng chỉ lặng lẽ quan sát dữ liệu trên màn hình lớn đang phát lại,

Không ai dám phát ra tiếng huýt sáo với Hoàng Thần nữa.

Trước thực lực tuyệt đối, tất cả địch ý đều biến thành cảm giác vô lực sâu sắc. Không phục không được, đây chính là sức thống trị.

Trở về phòng thay đồ của đội khách, bầu không khí vui vẻ như đang đón lễ hội.

Lạp Tắc Nhĩ hưng phấn đến đỏ bừng cả mặt

Cầm chai sâm panh vây quanh Hoàng Thần, không ngừng thổi mạnh.

"Hoàng! Đêm nay ngươi đúng là thần thánh! Đơn tiết 44 điểm, toàn trường 60 điểm cộng bốn cặp!"

Lạp Tắc Nhĩ vừa kêu to, vừa dùng sức vỗ vai Hoàng Thần

"Đi theo ngươi đánh bóng thật sự quá nhẹ nhàng.

Hôm nay ta có mặt tại hiện trường cảm thấy mình chẳng cần làm gì, vỗ tay là thắng được bóng, cảm giác này thật sự quá sảng khoái!"

Tilu cũng cười toe toét: "Ha ha, Delan Josh nói đúng.

Tối nay ta vẫn thấy ở vị trí nội tuyến là thừa thãi, Hoàng một mình thống trị đơn vị phòng thủ."

Giám mục Luke Walton khi nhận phỏng vấn truyền thông sau trận đấu, càng cười không khép được miệng.

Đối mặt với ống kính phóng viên dày đặc dưới khán đài, Warton lười đến mức không thèm cầm bảng chiến thuật, trực tiếp dang hai tay ra, lớn tiếng khen ngợi:

"Chiến thuật? Tối nay chúng ta không cần chiến thuật.

Hoàng Thần chính là chúa tể cứu thế của đội người hồ Los Angeles.

Tôi nói thẳng với mọi người rằng, nếu không có hắn, hôm nay chúng ta căn bản không thể mang chiến thắng này từ Boston đi.

Hắn là cầu thủ số một lịch sử, có thể dạy hắn là vinh hạnh của ta."

Warton kích động, ngay cả người đứng đầu lịch sử cũng nói ra.

Tuy nhiên, Warton không hề bị chiến thắng làm cho mụ mị đầu óc.

Hoàng Thần tiêu hao ở sân vườn hoa viên bờ bắc thật sự là quá lớn,

Loại đối kháng công thủ cường độ cao đó tiêu hao thể năng cực độ.

Để bảo vệ lõi tuyệt đối duy nhất của đội bóng, Warton trong quá trình thi đấu tiếp theo,

Trực tiếp đưa ra một quyết định táo bạo - bảo Hoàng Thần liên tục nghỉ 2 trận.

"Hoàng, mục tiêu của chúng ta là xung kích vòng sau mùa, thậm chí còn đi xa hơn."

Ốc Đốn ở trong phòng huấn luyện, thần sắc nghiêm túc nói với Hoàng Thần:

"Ngươi không thể tiêu hao quá mức trong các trận đấu thông thường.

Hai trận đấu này ngươi phải nghỉ ngơi, chúng ta cần một người khỏe mạnh như ngươi."

Hoàng Thần không có dị nghị gì, gật đầu đồng ý.

Tuy nhiên, sự thật chứng minh, đội ngũ người hồ Los Angeles không còn buổi sáng đã bị đánh trở về nguyên hình trong chớp mắt.

Trong 2 trận đấu tiếp theo, đội người Hồ như mất đi trụ cột.

Các đội viên trở lại trạng thái hỗn loạn trước đó,

Phòng thủ đầy lỗ hổng, cấp độ tấn công cũng thường xuyên rèn luyện.

Trận đầu tiên, nơi khách trường của họ đã thua những người khai phá thực lực không mạnh;

Trận thứ hai, dựa vào sự bùng nổ 30 điểm của đơn trường Willie, miễn cưỡng cộng thêm vòng thời gian, ưu thế 1 điểm đã đánh bại mạng lưới rổ của kẻ yếu.

Thành tích này khiến tất cả mọi người tỉnh táo nhận thức được một sự thật -

Chỉ dựa vào Hoàng Thần một mình, căn bản không chống đỡ nổi vòng hậu kỳ của cả đội bóng.

Ngay khi bên ngoài đang bàn tán xôn xao, cho rằng đội người hồ sẽ tạm thời ổn định qua lại, chờ đợi Hoàng Thần trở về.

Ban quản lý đội người hồ Los Angeles, lại đột nhiên tung ra một tin tức chấn động mà không hề có dấu hiệu báo trước.