Chương 37 / 91

Chương 37: Duncan: Không ai được 70 điểm

Bản dịch · 1.640 chữ

Hai người trò chuyện rất hợp ý, sống từ gia đình,

Nói đến tình hình liên minh, lại bàn đến đối thủ của Hoàng Thần tối nay.

"Hoàng, Thánh An Đông Nio khó thắng."

Sắc mặt Khoa Bỉ trở nên nghiêm túc,

"Lão già Ba Ba Duy Kỳ đó rất bẩn,

Hệ thống phòng thủ của hắn sẽ hành hạ ngươi như máy xay thịt.

Tối nay ngươi nhất định phải bình tĩnh lại trên sân."

Hoàng Thần nhấp một ngụm trà, ánh mắt kiên định:

"Yên tâm đi Khoa Bỉ, xương cốt của ta còn cứng hơn bọn họ tưởng tượng."

Ăn xong bữa trưa ở nhà khoa Bỉ, Hoàng Thần vội vã trở về bảo tàng người Hồ,

Hội hợp với đại quân.

Hai giờ chiều, toàn đội người Hồ đi xe buýt đến sân bay.

Bay về Thánh An Đông Nio.

Mã Thứ lúc này, với 15 thắng 4 đã ổn định ở phía tây.

Sau khi Duncan giải ngũ, trạng thái của Pak và Jinobley giảm xuống,

Nhưng nhờ sự trỗi dậy của Leonard,

Cùng với hệ thống khủng bố mà Ba Ba Duy Kỳ vận hành hơn mười năm,

Mã Thứ vẫn là một đội siêu cường giả phòng thủ đỉnh cao, lối đánh nghiêm ngặt của liên minh.

Đây cũng là đối thủ khó nhằn nhất mà người Hồ phải đối mặt trước đại chiến Thánh Đản.

Xe buýt lao đi trên đường cao tốc,

Cầu thủ trẻ tuổi của người hồ trong toa xe thần sắc nhẹ nhõm, vừa nói cười vui vẻ.

Hoàng Thần đeo tai nghe, dựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần.

Trải qua chuyến bay và quãng đường dài,

Toàn đội người Hồ đã đến khách sạn Thánh An Đông Ni Áo vào lúc rạng sáng,

Nghỉ ngơi nửa ngày.

Chiều ngày thứ hai, toàn đội người Hồ lên xe đến trung tâm ATT trên sân nhà Mã Thích.

Huấn luyện thích nghi trước khi triển khai,

Trận đại chiến tiêu điểm đêm đó toàn lực chuẩn bị chiến đấu.

Rất nhanh, đã đến gần thời gian thi đấu, cửa lớn của nhà bóng trung tâm ATT vừa mở ra,

Dòng người đen nghịt lập tức tràn vào khán đài.

Đêm nay toàn trường đấu bóng chật kín, phóng tầm mắt nhìn ra xa

Toàn là màu đen trắng mang tính biểu tượng của mã thích.

Mã Thứ Tử chiếm đoạt đại đa số

Bầu không khí sân nhà lạnh lẽo tột độ.

Hàng ghế đầu khán giả, không ít người hâm mộ kích động,

Giơ cao tấm băng rôn được làm tinh tế:

"Đồ mềm yếu ở Los Angeles, Thánh An Đông Nio không chào đón ngươi!"

"70 điểm? Tối nay cho ngươi không được 20 phút!"

"Cút về Hollywood, đây là lãnh địa của Thiết Huyết Mã Thứ!"

Đủ loại biểu ngữ đầy thù địch hiện ra khắp khán đài.

Trong biển đen trắng này, cũng lác đác ngồi những người mê cầu vàng mặc hồ nhân số 1.

Nhưng dưới bầu không khí sân nhà của Mã Thích, họ đặc biệt khiêm tốn,

Chỉ lặng lẽ ngồi đó, chờ đợi cuộc thi bắt đầu.

Trận chiến tiêu điểm đêm nay được phát trực tiếp toàn Mỹ của TNT.

Trên bàn bình luận, đèn sân khấu sáng trưng,

Cặp bạn cũ O'Neil và Barkley đang la hét với ống kính.

Giữa hai người, ngồi một vị khách đặc biệt - Truyền kỳ Mã Thứ Đặng Cân vừa mới giải ngũ.

Sau khi giải ngũ, Đặng Khẳng đã hoàn toàn buông thả bản thân,

Trang phục còn phong lưu hơn cả thời kỳ cầu thủ.

Onell dùng khuỷu tay huých nhẹ Duncan, cười lớn hỏi:

"Tim, cậu nghĩ thế nào về những lời tàn nhẫn của Hoàng Thần khi đang nói 'Thú' trên lè lưỡi?

Hắn nói muốn chém 70 điểm vào đầu ngựa, lại còn phải đập tan phòng tuyến của Ba Bavelch.”

Duncan vô cảm vò bím tóc bẩn, giọng trầm thấp chắc chắn:

"Điều này tuyệt đối không thể.

Hệ thống phòng thủ của Thánh An Đông Ni Áo là nghiêm ngặt nhất toàn liên minh.

Sự quấn quýt tử vong của khoa học sẽ khiến Hoàng nghẹt thở.

Trước phòng thủ của Mã Thích, không ai có thể lấy được trên 50 điểm

Huống chi là 70 điểm."

Bakeli nhướng mày, phản bác:

"Tim, đừng nói quá lời.

Sức bộc phát của Hoàng Thần chính là một con quái vật

Chỉ cần hắn ra tay đủ nhiều, cảm giác nóng bỏng

70 điểm đối với hắn chưa chắc đã không thể.”

Cuộc đấu khẩu của bình luận viên trước trận đấu khiến cuộc thi này càng thêm mong đợi.

Cuộc đối thoại mạnh mẽ này cũng thu hút vô số người hâm mộ Hoa Hạ chú ý,

Thể thao Trung ương và thể thao Cổng Nga đồng bộ phát sóng.

Trong phòng thu thể thao của Công Nga, đèn thủy ngân sáng trưng,

Người dẫn chương trình bình thường, khách mời Dương Ích, nữ streamer Mỹ Na,

Ngồi trước bục giải thích phân tích.

Khả Phàm nhìn bảng dữ liệu, quay đầu hỏi:

"Thầy Dương, tối nay Hoàng Thần thách đấu phòng thủ sắt máu của Leonard và Ba Ba Duy Kỳ ở trường khách Hoàng Minh,

Ngài nghĩ hắn còn có thể tiếp tục màn trình diễn điên cuồng đến mức độ trước đó không?"

Dương Ích đẩy gọng kính, nghiêm túc phân tích:

"Đây tuyệt đối là trận chiến ác liệt với Hoàng Thần.

Mã Thứ nhất định sẽ dùng Leonard chủ phòng hắn,

Thậm chí thường xuyên dùng bao bì phối hợp nội tuyến.

Nhưng ta dự đoán, với trạng thái gần đây của Hoàng Thần,

Đêm nay hắn vẫn sẽ điên cuồng được,

Dùng thái độ cứng rắn nhất để đáp lại Ba Bavicchi."

Mỹ Na mặc áo bóng số 1 Hoàng Thần bên cạnh, tỏ ra vô cùng kích động,

Hắn bày tỏ thái độ với ống kính:

"Dù cuộc thi có gian nan thế nào, phòng thủ của Mã Thích mạnh đến đâu,

Ta đều sẽ vô điều kiện ủng hộ Hoàng Thần!

Ta tin rằng hắn nhất định có thể mang thắng lợi trên sân khách!"

Lúc này trên sân bóng, hai đội cầu thủ đã bắt đầu khởi động trước trận đấu.

Hoàng Thần đứng cách vạch ba phần bên phải hai bước, thần sắc bình tĩnh.

Hắn nhận lấy quả bóng từ tay huấn luyện viên,

Nhảy lên, ra tay, động tác cổ tay cực kỳ nhu hòa.

Tám tiếng lướt mạng vang lên liên tiếp,

Toàn bộ quả bóng đều vô tâm nhập lưới!

Cảm giác hoàng hôn tối nay đã nóng lên từ giai đoạn khởi động.

Trước ghế dự bị của người Hồ, huấn luyện viên Warton cầm bảng chiến thuật,

Nói nhỏ với trợ lý huấn luyện viên, chiến thuật ở Warton tối nay rất đơn giản,

Hắn hiểu rõ khả năng đánh một mình của Hoàng Thần đáng sợ đến mức nào,

Quyết định toàn trường kéo giãn không gian, để Hoàng Thần hoàn cảnh đơn đấu tuyệt đối.

Còn cho hắn quyền khai hỏa vô hạn.

Bên cạnh sân đấu, một phóng viên tìm đến cuộc phỏng vấn trước trận Walton:

"Luke, trước Hoàng Tái nói muốn chém 70 điểm,

Ngươi có ý kiến gì về mục tiêu này?

Sẽ ủng hộ hắn về chiến thuật sao?"

Warton nhún vai, thản nhiên thẳng thắn:

"Chiến thuật tối nay của chúng ta rất rõ ràng, cứ giao bóng cho Hoàng là được."

Hắn có khả năng giải quyết mọi vấn đề.

Còn 70 điểm, chỉ cần trạng thái của hắn đủ tốt,

Cũng không phải là xa vời, dù sao hắn vừa mới đánh hạ 65 điểm trong trận trước."

Trong phòng thay đồ của Mã Thứ ở phía bên kia, bầu không khí áp lực và sát phạt.

Ba Ba Duy Kỳ mặt mày tái mét, đứng trước bảng chiến thuật

Cây bút dạ trong tay đập mạnh, phát ra âm thanh chói tai.

"Nghe đây! Đêm nay người Hoa Hạ kia chính là điểm tấn công duy nhất của người Hồ!"

Ba Ba Duy Kỳ gầm lên với cầu thủ đang vây quanh,

"Khoản Hoài, từ giây đầu tiên đã bám chặt lấy hắn,

Dùng thân thể tiêu hao hắn!

Những người khác bất cứ lúc nào cũng có thể thu hẹp phòng tuyến, kiên quyết bao vây!

Ta muốn dùng phòng thủ sắt máu nhất, triệt để áp đảo khí diễm của hắn!"

Leonard ngồi trên ghế với vẻ mặt vô cảm,

Bàn tay khổng lồ hơi nắm chặt, gật đầu thật mạnh.

"Tút——!"

Một tiếng còi thanh thúy vang lên,

Ánh đèn trung tâm ATT lập tức tối sầm lại.

Hai đội cầu thủ công đầu tiên lần lượt vào sân.

Khi Hoàng Thần bước nhanh vào sân bóng,

Cả sân bóng lập tức bùng nổ những tiếng xì xào và chửi rủa vang trời.

"Cút về! Đồ mềm yếu ở Los Angeles!"

"Đây là Thánh An Đông Ni Áo! Chuẩn bị tiếp nhận trừng phạt!"

Tiếng xì xào cuồng bạo gần như muốn hất tung mái vòm

Bầu không khí đối địch tại hiện trường lập tức tăng vọt.

Mã Thích trong vòng đấu này, chín trận toàn thắng

Thanh âm do hơn một vạn chín ngàn tên cuồng nhiệt tạo ra

Mang lại áp lực tâm lý cực lớn cho người hồ đang tác chiến trên sân khách.

Đám người Lạp Tắc Nhĩ, Lan Kha Nhĩ đứng gần vòng trung

Sắc mặt đều có chút ngưng trọng.

Nhưng Hoàng Thần đứng ở phía trước nhất, nghe tiếng xì xào ngút trời bên tai, không hề có chút căng thẳng sợ hãi nào.

Mã Thứ và Ba Ba Duy Kỳ, hắn đều không thích.