Chương 3 / 98

Chương 3 Phàm nhân cũng có thể tu chân

Bản dịch · 2.488 chữ

Hiệu suất của cỗ máy mới thật đáng kinh ngạc, sau khi Trần Nam Phong thuần thục, trung bình mười phút là có thể hoàn thành việc in ấn toàn ảnh của một cuốn sách. Dữ liệu tự động được gửi vào hệ thống hậu đài, bản thảo gốc giấy sẽ theo số báo hiệu mà lưu trữ, toàn bộ quá trình trôi chảy như dây chuyền sản xuất.

Hắn từ sáng sớm đã chạy qua chạy lại giữa máy móc và đống sách, cúi người, đặt sách xuống, bấm nút, lấy sách ra, lưu trữ, một loạt động tác không ngừng lặp đi lặp lại.

Đợi đến khi hắn sao chép xong toàn bộ sách trong thùng cuối cùng bên tay, mới phát hiện đèn trong thư viện không biết từ lúc nào đã sáng hẳn. Hắn lấy điện thoại ra xem một chút, tối 9:42.

Sau đó trong dạ dày truyền đến một trận co giật bén nhọn.

Trần Nam Phong đi đến khu vực nước uống hai ly nước ấm lớn, cuối cùng cũng không còn đói nữa. Quay đầu nhìn lại giữa đại sảnh, khoảng đất trống lúc trước chất 3 thùng đã trống hơn phân nửa, chỉ còn vài cuốn sách tham khảo chưa kịp trả về nằm ở góc phòng. Công việc dự tính ba ngày ban đầu hắn làm xong trong một ngày.

Khóa cửa thư viện xong, Trần Nam Phong đi về ký túc xá, thầm mừng vì mình còn có mấy gói mì ăn liền, chỗ này không có nơi nào mua đồ ăn khuya.

Ngày hôm sau hắn đã học khôn, đồng hồ báo thức được đặt vào bảy giờ rưỡi, sau khi vệ sinh cá nhân xong thì ra căng tin ăn bữa sáng đàng hoàng.

Sau khi đến nơi làm việc, trước tiên sẽ chỉnh sửa lại thành quả sao chép hôm qua một lần nữa, xác nhận không có lộ trang hay sai trang, sau đó theo hướng dẫn mà thao tác mấy máy chiếu thư toàn ảnh bên cạnh.

Nói trắng ra thì cỗ máy này chính là phóng thích sách trong cơ sở dữ liệu theo hình thức quang ảnh, độc giả có thể cách không lật trang, phóng đại chi tiết, đọc không vật thực.

Hắn tò mò điều chỉnh mấy cuốn điển tịch Đạo Tạng vừa mới sao chép xong để chiếu ra, hứng thú bừng bừng lật bảy tám cuốn, rồi mặt mày choáng váng tắt thiết bị đi.

Trong những cuốn sách viết gì đó là "Kim Đan Nội Cảnh Đồ" "Ngũ Hành Sinh Khắc Luận", "Tam Hoa Tụ Đỉnh Yếu Quyết", mỗi chữ hắn đều biết, ghép lại hoàn toàn không biết đang nói cái gì. Hắn là một người bình thường ngay cả linh khí cũng chưa từng tiếp xúc qua, nhìn những thứ này chẳng khác gì sách giáo khoa Toán cao cấp.

Lướt qua đoạn video ngắn mà người thường nên xem suốt hơn mười phút, trên màn hình hiện lên một tin nhắn. Là Thẩm Thanh Nghiễn, "Lại có đợt sách mới được gửi đến rồi, cũng là 3 thùng, ngươi nhận lại đi. Hai ngày tới có thể phải tăng ca, vất vả cho ngươi rồi nhé, tiền tăng làm ta xin giúp ngươi."

Trần Nam Phong thuận tay trả lời một tiếng "đã được", đứng dậy đi về phía cổng thư viện.

Quả nhiên, trước cổng sân có một chiếc xe tải hạng thùng đang đậu, vẫn là nhóm công nhân khuân vác ngày hôm qua, gã đàn ông trung niên dẫn đầu thấy hắn liền chào hỏi. Hai người không khách sáo, bàn giao xong liền rời đi.

Hơn hai giờ chiều, Trần Nam Phong đang đặt mấy quyển sách cuối cùng vào máy quét, nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc từ cửa truyền đến. Ngẩng đầu nhìn lên, Thẩm Thanh Nghiễn hiếm khi xuất hiện ở thư viện.

Hôm nay nàng thay một chiếc áo ngắn màu xanh nhạt, sau lưng đeo một thanh trúc kiếm thon dài, thêm vài phần sắc sảo của tu sĩ.

"Hiệu suất không tệ nhỉ," nàng đứng giữa đại sảnh nhìn quanh một vòng, trên mặt lộ rõ vẻ hài lòng, "Hôm qua còn xem sách hướng dẫn từng bước, hôm nay đã có thể nhắm mắt làm việc rồi."

Nàng đặt một tờ đơn bên cạnh hắn: "Ta điền xong đơn xin tăng ca rồi, ngươi ký tên đi, cuối tháng chuyển giao tài chính. Ngoài những thứ này ra còn yêu cầu gì nữa không? Thiếu gì thì nói với ta."

Trần Nam Phong đặt cuốn sách xuống, do dự hai giây. Thẩm Thanh Nghiễn nhận ra hắn có điều muốn nói, nhướng mày: "Sao thế?"

Hôm qua ta đã thử mấy cái máy chiếu kia, "Hắn sờ sờ sau gáy", "Lật bảy tám cuốn sách, hoàn toàn không hiểu. Mấy cái gọi là Kim Đan, Ngũ Hành, Đan Điền, danh từ đều biết, gom góp lại một chỗ như thiên thư vậy."

Thẩm Thanh Nghiễn sững người trong chốc lát, không nhịn được che miệng cười lên, thanh trúc kiếm sau lưng cũng lắc lư hai cái: "Ngươi là một kẻ không có nền tảng, vừa bắt đầu đã xem điển tịch Đạo Tạng, đọc hiểu mới lạ đấy, phải bắt tay từ những thứ cơ bản nhất."

Nàng lấy điện thoại ra bấm vài cái, điện di động của Trần Nam Phong cũng rung lên một chút, nàng gửi qua một tập tài liệu mã hóa, tên văn kiện là "Đạo luận cơ bản tu hành (phiên bản thử nghiệm nội bộ).

"Đây là sách giáo khoa nhập môn chúng ta đã biên soạn sẵn, sau khi chính thức khai giảng phải cho học viên dùng," Thẩm Thanh Nghiễn hạ giọng, nháy mắt với hắn, "Cho ngươi xem trước đi, nhưng đừng truyền ra ngoài, giữ bí mật."

Trần Nam Phong nhìn chằm chằm vào tập tài liệu trên điện thoại, tim lỡ một nhịp. "Cảm ơn thầy Thẩm."

Gọi là Thẩm tỷ là được, nàng xua tay, mang dáng vẻ đại tỷ.

Chiều hôm đó, Trần Nam Phong đúng giờ tan làm. Sách mới đến đã in hơn phân nửa, hắn không tham tiến độ, đến giờ là đi ngay.

Cả tòa Bồng Lai Thánh Địa yên tĩnh như tờ, đèn đường kéo bóng cây ra rất dài, mặt biển xa xa tỏa ra ánh sáng bạc vụn. Hắn đi vòng quanh Tàng Thư Các và Hành Chính Lâu một vòng rồi trở về ký túc xá.

Rửa mặt xong nằm trên giường, hắn mở cuốn sách giáo khoa Thẩm Thanh Nghiễn gửi cho hắn.

Trang đầu tiên đã khiến hắn ngây ngẩn cả người. Trên đó không có tu từ hoa mỹ, không hề có thuật ngữ đạo gia huyền diệu khó giải thích: "Linh khí" rốt cuộc là gì ——

Một loại trường năng lượng, tương tự sóng điện từ nhưng tính chất khác nhau, tồn tại giữa thiên địa vạn vật, người có linh căn có thể thông qua ý niệm dẫn dắt đem nó thu vào trong cơ thể.

Mấy trang tiếp theo lần lượt giới thiệu các nguyên lý cơ bản về hệ thống kinh mạch, công năng đan điền, dẫn khí nhập thể, phối hợp với đồ hình và ví dụ chi tiết, ví như ví kinh nghiệm như quản lý đường lạc, đem linh khí so sánh như dòng nước.

Trần Nam Phong nhìn chằm chằm vào màn hình lật qua lật lại ba lần, những khái niệm vụn vặt, mơ hồ ban đầu cuối cùng cũng có một khung rõ ràng. Hắn càng xem càng tỉnh táo, không biết từ lúc nào đã chuyển từ nằm sang tựa đầu giường, rồi dựa vào đầu gối biến thành ngồi dậy, ngón tay không ngừng lướt trên màn ảnh. Đợi đến khi tiêu hóa hết chương đầu tiên, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trăng đã treo ở giữa trời, điện thoại hiển thị hơn 11 giờ.

Năm đó nếu kỳ thi đại học có cái khí thế này, Thanh Bắc cũng không phải không thể tưởng tượng nổi.

Hắn ép buộc bản thân tắt điện thoại nằm xuống, nhưng trong đầu vẫn đang xoay chuyển những bức tranh hướng kinh mạch kia. Lật qua lật lại một lúc lâu mới mơ màng ngủ thiếp đi.

Ba giờ chiều ngày thứ ba, lô sách hai toàn bộ sao chép xong. Trần Nam Phong học viện kiểm tra số hiệu một lần xác nhận không sai sót, xếp sách theo thứ tự ở bãi đất trống, sau đó ngồi xuống trước bàn đọc bên cửa sổ, tiếp tục lật xem phần giáo trình kia.

Lần này hắn xem chậm hơn nhiều, chương hai bắt đầu liên quan đến hô hấp pháp và dẫn dắt ý niệm cụ thể, mỗi bước hắn đều đọc đi đọc lại mấy lần, tuy không có linh căn thì không thể thực hành, nhưng lý thuyết suông cũng có thể khiến hắn hiểu sâu sắc hơn về những khái niệm đó.

Điện thoại rung lên, bốn giờ rưỡi. Hắn vừa định thu dọn đồ đạc tan làm thì cửa truyền đến tiếng bánh xe lăn. Ngẩng đầu nhìn lên thì vẫn là gã thợ bốc vác trung niên kia, đẩy xe bò cười hì hì thò đầu vào: "Thầy Trần, lại tới đưa sách rồi! Chỉ có một thùng thôi, bên trên bảo không cần sao chép, tạm thời lưu ở chỗ các ngươi là được."

Công nhân khiêng lô sách đã in trước đó lên xe, tiện tay đẩy một cái rương gỗ nhỏ vuông vức vào đại sảnh.

Trần Nam Phong cảm ơn, tiến lại gần quan sát cái rương kia. Gỗ rất cũ, góc cạnh bọc vỏ đồng, trên khóa treo một nhãn nhỏ, viết "Quản bảo quản tạm thời".

Hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn mở nắp rương ra.

Đồ vật bên trong còn tồi tàn hơn cả những cuốn cổ thư trước đó. Có cuộn gấm lụa, trúc giản ngả vàng, thậm chí có mai rùa đã vài khắc chữ. Hắn cẩn thận cầm một quyển trúc đơn mở ra, nét chữ trên đó hơi mờ, nhưng tiêu đề ở đầu vẫn rõ ràng có thể phân biệt được -- Huyết Sát Luyện Hồn Quyết.

Tay Trần Nam Phong run lên bần bật.

Hắn lại cầm lên một mảnh mai rùa, trên đó khắc "Vạn Cổ Phệ Tâm Kinh", nhìn tấm gấm bên cạnh, viết "Khô Cốt Thiên Ma Đại Pháp".

Tên từng rương công pháp một cái còn kinh hãi hơn người kia, cái gì mà "Cửu U Nhiếp Hồn Thuật" "Âm Sát Đoạt Linh Pháp" Toái Nguyên Giải Thể Bí Điển", chỉ nhìn tên thôi đã biết không phải thứ gì đứng đắn.

Hắn hít sâu một hơi, tùy tiện rút ra một quyển trúc giản được bảo tồn khá tốt hơn một chút, mở ra mấy tấc. Nội dung quả thật không đầy đủ, ở giữa thiếu mất một đoạn rất lớn, trang sau cũng không khớp. Khó trách sẽ đưa đến thư viện tạm thời bảo quản, những công pháp này căn bản chính là đồ bỏ đi, không có cách nào tu luyện, chỉ có thể xem như tư liệu tham khảo.

Hắn lật xem một lượt, phần lớn công pháp ma đạo tàn khuyết đến mức lợi hại, có cái chỉ còn lại mục lục, ngay cả chính văn cũng không còn.

Nhưng khi lật được nửa chừng, ngón tay hắn khựng lại.

Trên một cuộn gấm, một cuốn tiểu khải được viết tỉ mỉ một thiên công pháp, mở đầu tên là 《Địa Mạch Thải Khí Công》, phía sau đính kèm một dòng chú thích nhỏ: "Pháp này không dựa vào linh căn, mà mượn khí địa mạch dẫn nhập thể phách, tuy tiến cảnh chậm chạp, nhưng phàm nhân cũng có thể tu hành."

Không theo linh căn.

Mắt Trần Nam Phong đóng chặt vào bốn chữ ấy, ngón tay vô thức siết chặt.

Hắn đang định lấy cuộn gấm ra xem kỹ, thì ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân. Hắn luống cuống tay chân nhét đồ vật trở lại hòm gỗ, nắp còn chưa kịp đóng lại.

Thẩm Thanh Nghiễn đẩy cửa bước vào, liếc mắt đã nhìn thấy cái rương gỗ mở toang.

Biểu cảm của nàng lập tức trầm xuống, bước nhanh tới "bốp" một tiếng ấn lên nắp rương, quay đầu nhìn Trần Nam Phong, ánh mắt sắc bén như dao: "Những thứ này ngươi đừng đụng vào, toàn là bàng môn tả đạo và ma đạo công pháp, xem thì dễ tẩu hỏa nhập ma, tuyệt đối không được tu luyện, biết chưa?"

Trần Nam Phong vội vàng gật đầu: "Biết rồi biết rồi, ta chỉ tò mò lật xem một chút thôi."

Thẩm Thanh Nghiễn nhìn hắn vài giây, thần sắc hơi dịu lại, khom lưng nhìn vào bên trong cái rương, lông mày đột nhiên nhíu lại. Nàng từ trong rương nhặt lên một vật, giơ đến trước mặt Trần Nam Phong: "Đây là gì?"

Trần Nam Phong chăm chú nhìn, đó là một con ếch gấp giấy.

Ta không làm, hắn mặt đầy ngơ ngác.

Sau đó theo ánh mắt của Thẩm Thanh Nghiễn nhìn thấy trên bàn bên cạnh, nơi có mấy tờ giấy nháp mà hắn tiện tay gấp lại vào buổi chiều, hắn há miệng, có cảm giác xấu hổ không thể nào biện bạch.

Thẩm Thanh Nghiễn nhét con ếch kia vào tay hắn, giọng điệu có chút không kiên nhẫn: "Được rồi được rồi, sau này đừng vứt lung tung nữa. Chỗ này để ta thu dọn, ngươi tan làm trước đi."

Trần Nam Phong nắm chặt con ếch giấy, bất lực gật đầu thu dọn đồ đạc rồi bước ra ngoài.

Ăn cơm ở nhà ăn xong trở về ký túc xá, hắn đặt đồ tạp vật lên bàn làm việc, rửa mặt xong lại mở ra cuốn sách giáo khoa kia.

Sắc trời trong lúc vô tình dần chuyển sang màu đen, hôm nay thời tiết đẹp đẽ, trên trời không có một chút mây nào, trăng vừa to vừa tròn, ánh trăng bạc không chút che chắn chảy vào cửa sổ, rơi xuống mặt bàn.

Trần Nam Phong nhìn đến mê mẩn, quên mất thắp đèn. Trong phòng tối tăm, ánh trăng chậm rãi di chuyển theo mặt bàn, dần dần tụ lại trên con ếch gấp giấy trên bàn.

Hắn hoàn toàn không hay biết, vẫn đắm chìm trong cuốn giáo trình về "đường dẫn dắt linh khí".

Dưới ánh trăng, ếch giấy đột nhiên hiện ra một sợi chỉ bạc cực nhạt trên lưng rồi ngày càng nhiều, toàn bộ trên tấm lưng Ếch dần phủ kín những dòng chữ màu bạc.