‹ Mộ Nam Chi

Chương 472 / 1.162

Phiền Tâm

Bản dịch · 1.870 chữ

Chương 470 Phiền Tâm

Tình khách vội bưng chén trà nóng dâng cho Khương Hiến, thấp giọng khuyên nhủ: “Giản Vương gia dạy con không nghiêm, thì liên quan gì đến ngài? Ngài đừng sinh những thứ thời gian rảnh rỗi này của nhà bọn họ nữa!”

"Ta mới lười quản những chuyện lộn xộn nhà bọn hắn đây!" Khương Hiến yếu ớt nói, "ta là chê mất mặt!"

Tình khách đành thở dài.

Khi đi ra ngoài lần nữa, Khương Hiến đã khôi phục lại sự yên tĩnh thong dong trước đó, nàng và Hạ phu nhân cùng nhau nghe kịch, thảo luận câu nào của Tiểu Phượng Tiên diễn hay, rất nhanh đã đến giờ khuya, vở kịch cũng đã diễn xong.

Hạ phu nhân liền cho người gọi Tiểu Phượng Tiên tới, cười tủm tỉm hỏi hắn mấy câu, biết hắn không chỉ là đệ tử thân truyền của Đỗ Tuệ Quân, còn là con nuôi của Đỗ Tuệ Quân, liền khen Đỗ Tuệ Quân sẽ dạy người.

Đỗ Tuệ Quân cung kính quỳ ở đó, khiêm tốn vài câu.

Hạ phu nhân cho người thưởng.

Vương phu nhân và những người khác gặp cũng đều lần lượt ban thưởng.

Hạ phu nhân thấy mọi người hứng thú rất cao, liền thương lượng xem có nên ở lại Thúy Vi sơn trang thêm vài ngày hay không, ngày mai để Đỗ Tuệ Quân tự mình lên sân diễn vài phần kịch hay không.

Đỗ Tuệ Quân không khỏi nhìn về phía Khương Hiến.

Khương Hiến khẽ gật đầu.

Đỗ Tuệ Quân lúc này mới sảng khoái đáp lời.

Không khỏi có người chú ý tới động tác nhỏ của Đỗ Tuệ Quân và Khương Hiến, liền trêu chọc nói: “Không ngờ Đỗ đại gia lại được Quận chúa ưu ái như vậy!”

Đỗ Tuệ Quân vội nói: “Tiểu nhân lúc ở kinh thành đã phải nhờ quận chúa nâng đỡ, không nghĩ tới lại ở chỗ này lại gặp được quận chúa, thật sự là phúc khí của tiểu nhân.”

Liền có người cười nói: "Có thể lọt vào mắt quận chúa, quả thật là phúc khí của ngươi. Ngày mai ngươi phải nhớ hát cho thật tốt, không được làm mất mặt quận chúa!"

Đỗ Tuệ Quân cung kính đáp lời.

Khương Hiến liền gọi "Xe trượt".

Đỗ Tuệ Quân vâng lệnh, lui xuống.

Tối hôm đó mọi người nghỉ lại tại Thúy Vi sơn trang.

Lý Tuyết, Khang thị mẹ con, Trịnh thái thái là theo Khương Hiến đến, đương nhiên cùng Khương Hiến ở trong một viện lạc.

Thời gian không còn sớm, mọi người rửa mặt một phen liền chuẩn bị lên giường đi ngủ, ai ngờ Lâm phu nhân lại dẫn theo hai nữ nhi của nàng tới chơi cửa.

Khương Hiến những ngày này ngày nào cũng ở nhà không ăn thì cũng ngủ, lúc rảnh rỗi thì chỉ xem lời lẽ của Bách Hiểu Sinh, có lúc xem hăng say, còn nhìn một đêm, muốn làm gì thì làm, trong nhà không ai dám quản nàng, cuộc sống lập tức trở nên rất tùy hứng, đêm khuya không ngủ, liền kéo tình khách và Bách Kết nói chuyện, vì vậy đối với Lâm phu nhân muộn thế này mà còn chạy tới cũng không thấy có gì không tốt, thay một bộ quần áo chỉnh trang sơ qua một phen rồi đi đến sảnh đường.

Ngược lại là Lâm phu nhân có chút bất an, giải thích nói: “Hai đứa nhỏ cãi nhau muốn đến tìm quận chúa chơi, chúng ta liền tới đây.”

Khương Hiến thấy hai đứa trẻ của Lâm phu nhân, một đứa dựa vào bên cạnh ma ma ngủ gật, một đứa ngáp ngắn ngáp dài trong lòng vú nuôi, rõ ràng là Lâm phu nhân lấy đứa trẻ làm cớ, cũng không nói toạc ra, bảo Bách Kết mang hai đứa trẻ đến tủ sa xanh, pha trà chiêu đãi Lâm phu nhân.

Lâm phu nhân thấy bà ta thông suốt như vậy, những lời nghẹn lại trong lòng cũng không tự chủ được mà tuôn ra hết: “Vốn dĩ không nên đến làm phiền Quận chúa, nhưng ngoài cách này ra ta cũng không còn cách nào khác. Ta và Hạ phu nhân ở chung một sân, Hạ phu nhân đang nổi giận trong sân, ta sợ bọn trẻ không hiểu chuyện, lỡ lời, đành phải đưa hai đứa trẻ ra ngoài. Vương phu nhân là người thẳng tính, ta không tiện đi, những sân khác thì càng không cần phải nói, đều là nữ quyến của cấp dưới, gây chuyện lớn, ta sợ Hạ phu nhân sẽ mất mặt. Chỉ có thể đến chỗ Quận chúa —— Khang phu nhân dẫn theo trưởng nữ, ta lấy cớ bọn trẻ muốn đến tìm đại tiểu thư nhà họ Khang chơi.”

Nhưng cũng không thể cứ như vậy mà chạy ra ngoài được!

Khương Hiến nói: “Nếu không hôm nay ngươi và hài tử ngủ chỗ ta đi!”

Lâm phu nhân rất cảm kích, liên tục nói lời cảm ơn, lúc trăm kết chỉ sai tiểu nha hoàn dọn dẹp chỗ ở cho các nàng, liền nói tới chuyện của Hạ phu nhân: "Có đôi khi ta cũng cảm thấy không hiểu. Hạ phu nhân thông minh như vậy, làm sao lại nghĩ không ra. Huynh trưởng của Hạ đại nhân chỉ có một đứa trẻ này, cũng không phải không thể lấy tiền ra, Hạ phu nhân chính là không ưa đứa cháu này. Nói chung đứa cháu này mượn danh nghĩa của Hạ đại nhân để bôi nhọ Hạ đại nhân. Nhưng Hạ đại nhân cũng không quản, Hạ phu nhân trong lòng có không thoải mái thì có ích gì chứ?"

Khương Hiến lúc này mới biết thì ra Hạ phu nhân là vì đứa cháu trai của Hạ đại nhân mà tức giận.

Vị Hạ công tử kia có thể trực tiếp dẫn bạn học của học viện của mình chạy đến Thúy Vi sơn trang để thu thu phong, liền có thể tưởng tượng đây là người như thế nào rồi.

Nàng hàn huyên với Lâm phu nhân: "Hạ công tử lại làm những chuyện gì vậy?"

Lâm phu nhân thở dài, nghiêng người thì thầm với Khương Hiến: "Nói không phải là bạn học gì, mà là công tử ăn chơi trác táng trước kia cùng nhau chơi ở Tây An, còn dẫn theo cô nương trong sân. Bị hai vị kia nhà Chu đại nhân đụng phải đúng lúc... Hạ phu nhân cảm thấy mặt mũi của Hạ đại nhân đều làm mất hết cho hắn, sai người đi truyền lời, bảo hắn đêm đó về Tây An. Hạ công tử căn bản không nghe, còn chiêu đệ đệ của Như phu nhân nhà Chu đại nhân cùng uống rượu, may mà vị kia biết rõ nông sâu, tránh được rồi..."

Đây thật sự là đi đến đâu cũng có một kẻ không yên tâm.

Khương Hiến hỏi: “Khó trách lúc trước ta thấy Hạ phu nhân nghe thấy tên của Hạ công tử liền rất nóng nảy, thì ra là bởi vì Hạ công tử không nghe lời a!”

"Ai nói không phải!" Lâm phu nhân liền trách mắng chuyện của Hạ gia.

Khương Hiến thỉnh thoảng "ừ hừ" hai tiếng nghe, đợi đến khi Lâm phu nhân đi nghỉ ngơi, đã là nửa đêm canh ba rồi.

Ngày hôm sau, ánh mắt Hạ phu nhân nhìn nàng liền có chút quẫn bách, may mà Khương Hiến gặp phải, thấy chuyện phiền lòng đều khá nhiều, không để chuyện này ở trong lòng, thủy chung đều thần sắc tự nhiên, để Hạ phu nhân cũng dần dần buông chuyện này xuống.

Một đám nữ quyến của quan lại ở Thúy Vi sơn trang chơi ba, bốn ngày mới quyết định trở về Tây An thành.

Vì có lời của Khương Hiến, mấy ngày nay Đỗ Tuệ Quân dốc hết sức lực nhưng vẫn không lộ vẻ gì mà lấy lòng Hạ phu nhân và những người khác, tỏ ra không hèn không kiêu, lại có thể vào cung chúc thọ Thái hậu, khiến Hạ phu nhân và những người khác phải nhìn bằng con mắt khác, còn chưa bước ra khỏi Thúy Vi sơn trang, những lời diễn kịch này đã xếp vào Tết Đoan Ngọ, chỉ cần hắn cẩn thận ứng phó, cũng coi như đã đứng vững ở Tây An, hơn nữa Giản Vương thế tử dù sao cũng chỉ là một thế tử, có Khương Hiến trấn giữ ở đây, dù hắn có lớn đến mấy cũng không dám đưa tay đến trước mặt Khương Hiến, có thể nói, lần này gặp Khương Hiến, đã giải quyết được phiền phức lớn của hắn, không có chuyện tốt hơn thế này. Hắn cũng vì thế mà người ta gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, trông càng thêm anh tuấn tiêu sái, càng được hoan nghênh, đây đương nhiên đều là chuyện sau này.

Khương Hiến về đến nhà liền hỏi có tin tức gì của Lý Khiêm không, Lưu Đông Nguyệt rụt rè lắc đầu, vội nói: "Vân Lâm đã về!"

Nàng liền gặp Vân Lâm.

“Vốn dĩ phải vội vã trở về trước Tết, vì chuyện của Lân đại gia mà làm lỡ lịch trình.” Hắn kính trọng giải thích với Khương Hiến, “Sau đó lại nhận được thư của đại nhân, bảo ta đi xem lưỡi dao được luyện chế cùng với Kim gia. Kim gia nhị gia ở đó đốc công, có thể phế được hơi nhiều, ta sợ bọn họ lén xử lý những thứ này, nên viết thư cho đại nhân, đem những thứ đã phế bỏ đó quay lại lò, làm thành cục sắt bán cho một số tiệm sắt để chế tạo nông cụ cũng không tệ.”

Lại không thể để người Kim gia tùy ý xử trí.

Ai biết những lưỡi đao chế phế kia có phải cố ý làm ra hay không!

※

Các bà con, chương tăng thêm vé tháng 9900!

O(∩_∩)O~

※

Giới thiệu cho mọi người một quyển sách.

《Đường Tiền Yến Quy Lai》

Tác giả:ledwayen

Ngày xưa, trước Yến Lý Tạ Đường, bay vào nhà dân thường. Lý Bình kiếp trước bốn gả, cuối cùng trở thành vật hy sinh trong nhà đấu đá, con chết thì chết. Không ngờ, lại trở thành con gái tú tài nhà nông mười tuổi. Trong cơn hôn mê, hắn đã được đính hôn, có thêm một vị hôn phu mười ba tuổi. Trên có bà bà cực phẩm, dưới có hai tiểu thúc tử là đồng đội heo ngây thơ. Xem nàng làm thế nào lợi dụng kỹ năng học được từ các phu nhân trước đây, giúp nhà mẹ đẻ làm giàu chạy đến nhà trẻ con, dẫn theo tiểu lão công, một đường đi về phía trước, hướng về con đường tể tướng.

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.