‹ Mộ Nam Chi

Chương 436 / 1.162

Khác biệt

Bản dịch · 1.710 chữ

Chương 434 Khác biệt

Có lẽ liên quan đến trải nghiệm, phàm là thứ để cô đơn, Khương Hiến đều rất am hiểu.

Nàng cầm bức tranh của đại tiểu thư Khang gia liếc một cái liền cười lên.

“Đây là bức Cửu Cửu Tiêu Hàn Đồ.” Cô cười chỉ vào những bông hoa mai trên cây mai già, “Ngươi xem này, tổng cộng có tám mươi mốt bông, ngươi mỗi ngày vẽ một bông, vẽ xong là đến Lập Xuân. Nhưng bức tranh của tiểu thư nhà họ Khang quả thật vẽ không được tốt lắm. Lúc nhỏ, Tả Dĩ Minh từng vẽ cho ta một bức, còn tỉ mỉ dạy ta cách tô màu, xong rồi lại là một bức Hàn Mai Đồ rất không tồi, nhưng đã không biết ta vứt đi đâu rồi. Là những cô gái thế gia thơ học phương Nam rảnh rỗi dùng để giết thời gian vào mùa đông. Cô gái phía Bắc chúng ta trước đây nghe nói là không vẽ mấy bức này, sau này người ở kinh thành ở phương Nam đông đúc, dần dần lan truyền, lúc này mới hứng thú được.” Nói đến đây, giọng cô hơi ngừng lại, nói, “Lúc tiểu thư nhà họ Khang vẽ cho ngươi không nói gì khác sao?”

"Không có!" Lý Đông Chí đỏ mặt, lúng túng lắc đầu.

Khương Hiến cười nói: "Nó còn có một cái lợi. Những người mới bắt đầu học công bút vẽ, có thể dùng nó để luyện tay, ta thấy, ngươi không ngại dùng cái này luyện tay là được rồi. Nếu không biết, có thể thỉnh giáo tình khách. Về sau học sĩ chưởng viện Hàn Lâm Viện Lâm Húc cũng từng tặng ta Tiêu Hàn Đồ, nhưng hôm nay ta nhớ ngày mai không nhớ, phần lớn là tình khách giúp ta viên mãn, nàng rất biết điểm Tiêu Hàn Đồ này."

Chuyện lúc nhỏ cách nàng đã quá xa, nàng không nhớ Lâm Húc là lúc nàng còn nhỏ tặng nàng một bức Tiêu Hàn Đồ, hay là nàng sau khi làm Thái hậu tặng nàng. Chỉ nhớ nàng từng có được một bức. Mà Lâm Húc là đương kim thư họa đại gia, Tiêu Hàn Đồ hắn vẽ ra há lại người khác có thể so sánh.

Hiện giờ Tả Dĩ Minh đã làm học sĩ chưởng viện Hàn Lâm Viện, không biết Lâm Húc hiện tại đang làm gì?

Hắn là người tám mặt lanh lợi, là một tay giỏi xử lý chính vụ. Nếu như hắn cũng từ quan thì tốt rồi, như vậy nàng có thể nghĩ cách chiêu mộ hắn đến bên cạnh Lý Khiêm, sau này qua lại với tấu chương của triều đình cũng cần một người có nền tảng văn tự tốt để cầm bút.

Không biết Lý gia có ai giỏi làm cái này...

Khương Hiến bên này có chút thất thần, Lý Đông Chí lại thẹn thùng quay về phòng.

Nàng nghĩ đến việc mình và Cao Diệu Dung ở bên nhau, không ngâm thơ thì cũng là vẽ tranh, lại chẳng qua là ngồi cùng nhau làm kim chỉ.

Kim chỉ của Cao Diệu Dung cũng tốt như chữ của nàng. Cao Diệu Dung còn nói cho nàng biết, con gái muốn vào đại sảnh để vào bếp, Cao Diệu Dung còn vì thế mà theo bà tử trong bếp học nấu ăn, Phật nhảy tường, gà nướng thơm, thịt trắng, đều là món ngon sở trường của nàng.

Khi có bộ hạ cũ của Lý gia đến thăm nhà, các nàng liền ngồi cùng nhau vừa làm kim chỉ, vừa trò chuyện.

Nàng chưa từng thấy Khương Hiến nấu cơm, cũng không thấy Khương Hiến và các nha hoàn vừa làm kim chỉ vừa trò chuyện... Nếu trong phòng Khương Hiến có người làm kim chỉ, chắc chắn là nha hoàn dâu bên cạnh nàng đang làm kim chỉ, còn nàng thì tựa vào gối đón ở giường lớn cạnh cửa sổ lật hoa, chỉ hài lòng nói với nha hoàn: “Cái này đẹp. Ta phải thêu cái này lên thắt lưng?” Hoặc là chỉ thứ các nha hoàn thêu: “Cái này xấu quá. Sao có thể phối màu như vậy? Giảo nó cho ta, làm lại một cái khác, phối màu theo màu ta tặng cho ngươi.” Đôi khi nàng cũng mắc lỗi, nàng liền cười tủm tỉm nói: “Vậy thì thêu lại một cái nữa, cái này mang ra, ai thích tặng cho người đó,” Khương Hiến luôn ngồi đó trong trẻo sảng khoái, vui vẻ, chưa từng lo lắng về chuyện kim chỉ vài đường.

Không biết đại tiểu thư Khang gia bình thường đều có chút tiêu khiển gì?

Lý Đông Chí và hai vị tiểu thư Khang gia không khỏi đi lại gần nhau.

Khang đại tiểu thư và Cao Diệu Dung có chút tương tự.

Nàng ngoài việc phải học nữ công, còn phải học nấu ăn, lại vì trong nhà có ấu đệ cần chăm sóc, bình thường cũng giúp Khang thái thái chủ trì việc trung tâm. Nhưng nàng lại không giống Cao Diệu Dung. Cao Diệu Dung học những thứ này rất dùng sức, Khang đại tiểu thư lại rất nhẹ nhàng, phảng phất những thứ này đều là những thứ rất thú vị, ở điểm này, nàng lại rất giống Khương Hiến.

Lý Đông Chí mơ hồ cảm thấy mình hình như đã biết sự khác biệt giữa đám người Cao Diệu Dung và đám người Khang gia.

Trong những ngày tháng như dòng nước chảy này, bọn họ nghênh đón con trai của Lý Khuê của Tri phủ Thái Nguyên, cũng chính là Giải Nguyên lang Lý Ninh lấy vợ.

Hắn cưới chính là biểu muội nhà mình, tiểu nữ nhi của Hình bộ Thị lang Diêu Tiên Tri.

Đồ hồi môn của Diêu tiểu thư không nhiều, chỉ có ba mươi sáu người khiêng, lại tặng thêm mười một rương thư họa làm đồ hồi môn.

Của hồi môn này khiến rất nhiều sĩ tử Sơn Tây đều vô cùng hâm mộ, chính là đại tiểu thư Khang gia nhắc tới, cũng là miệng khen ngợi. Hơn nữa Khang gia còn nhận được thiệp mời do quản sự Lý gia đưa tới.

Lý Đông Chí thầm kinh ngạc.

Khương Hiến nói với nàng: “Cả gia dù có sa sút đến đâu, thì cũng xuất thân từ hai bảng Tiến sĩ, đối với người nhà họ Lý mà nói, bọn họ mới là người nhà thực sự. Lý gia có chuyện vui, đương nhiên phải chính quy quy gửi thiệp mời cho Khang gia, Trịnh gia.”

Lý Đông Chí im lặng trở về chỗ ở của mình, Chu tiểu thư đến thăm nàng.

Vì bên này là chỗ ở của Khương Hiến, nàng trước tiên dừng chân ở chỗ Cao Diệu Dung, chờ Lý Đông Chí tan học.

Lý Đông Chí nghĩ một chút, trực tiếp đi đến chỗ Cao Diệu Dung.

Bên phía Cao Diệu Dung ngoài Chu tiểu thư ra, còn có hai vị tiểu thư của bộ hạ cũ Lý gia. Mọi người đang ngồi quanh một chỗ, vui vẻ cười nói chuyện mấy ngày trước đi tham gia hội chùa Ngũ Đài Sơn. Một người trong đó nói: “Chỉ thấy nam tử kia đột nhiên phun ra lửa, ‘phốc’ một tiếng liền điểm lên ngọn đuốc, chúng ta đều giật nảy mình, mọi người nhao nhao ném đồng tiền vào chậu, ta cũng mất mười văn...” Thấy Lý Đông Chí đã đến, nàng vội đứng lên, chào hỏi Lý Đông Chí.

Lý Đông Chí mỉm cười với nàng.

Một người khác liền nói: "Đông Chí, ngươi đến đúng lúc, nghe nàng nói đến Ngũ Đài Sơn xem tạp kỹ."

Lý Đông Chí đã gặp từ lâu, không thấy lạ, nhưng vẫn chăm chú lắng nghe, cuối cùng chủ đề của mọi người không hiểu sao lại lệch sang chuyện thu tô. Cô gái kia nhướng mày nói: “Hắn ta trộn đá vào gạo mà còn không thừa nhận, ta đích thân xuống sàng cho hắn xem, lúc này hắn mới từ bỏ. Muội muội hắn chẳng qua chỉ sinh cho cha ta một đứa con trai, hắn đã dám ngông cuồng như vậy, ở bên ngoài tự xưng là cậu ta. Khiến nương ta tức không chịu nổi. Ta bèn nghĩ ra một kế sách cho nương ta, để muội muội nàng ta chăm sóc mẹ ta, thế là, chưa tới ba ngày, đã không chịu nổi rồi...”

Lý Đông Chí nghe một lúc mới hiểu ra.

Thì ra là chủ mẫu và tiểu thiếp đấu khí.

Nàng nhìn gương mặt nóng lòng muốn thử của tiểu cô nương kia, cảm thấy vô cùng vô vị, lại còn Cao Diệu Dung nói: "Bên cạnh mẫu thân ngươi làm sao có ngươi, nếu không còn không biết bị ức hiếp thành ra dạng gì!"

Cô gái kia liền đắc ý dương dương đáp một tiếng "Vâng", giống như mẫu thân nàng có ngày hôm nay, đều là công lao của nàng vậy.

Lý Đông Chí từ đầu đến cuối không nói gì.

Những người khác đều không chú ý tới, đại tiểu thư nhà họ Chu lại chú ý tới.

Nàng nhẹ giọng nói với nàng: “Thật sự rất không có ý tứ đúng không? Những chuyện này đều là chuyện của trưởng bối, cho dù muốn ra mặt cho mẫu thân nàng, cũng không thể cứ thế cứng nhắc, cuối cùng chọc giận phụ thân nàng, chịu thiệt còn không phải là mẫu thân nàng.”

Lời của Chu tiểu thư đã lay động Lý Đông Chí.

Lý Đông Chí hướng về phía nàng cười cười, nhẹ giọng hỏi nàng: “Ngươi tìm ta có chuyện gì?”

Đây đã là lần thứ ba Chu tiểu thư tìm nàng trong tháng này.

※

Các bà con, nguyệt phiếu 9050 sẽ tăng thêm chương!

PS: Phấn tiến về khoản nợ một vạn...

O(∩_∩)O~

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》net nguyên tác) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.