‹ Mộ Nam Chi

Chương 247 / 1.162

Giúp

Bản dịch · 1.774 chữ

Chương 245 Giúp đỡ

Lúc này Lý Khiêm đang cùng Kim Tiêu dùng bữa sáng.

Hôm qua sau khi bọn họ dùng xong bữa trưa, nhận lời mời của Thiệu Giang Chi đi tư trạch của Thiệu Dương. Thiệu Dương gọi đường hội. Lý Khiêm đối với chuyện này không có hứng thú, bị Thiệu Giang cũng không mấy hứng thú kéo tay nói chuyện mấy ván, lúc dùng bữa tối tiếp tục uống rượu, mãi đến giờ Hợi mới tan.

Kim Tiêu thấy bên Thiệu Dương còn có kỹ viện gọi từ trong sân tới, hắn sợ sau khi say rượu làm hỏng việc, không muốn ở lại đó qua đêm, bèn theo Lý Khiêm trở về căn nhà của Lý gia nằm ở phố Tây.

Buổi tối uống quá nhiều, sáng sớm lúc hắn dậy còn đau đầu muốn nứt, ăn gì cũng không có mùi vị.

Lý Khiêm thì hay rồi, tối qua uống nhiều hơn hắn, lại như không có chuyện gì, một cái bánh bao thịt to chỉ ba cái hai cái đã xuống bụng, lại lấy một cái bánh bao ăn.

"Ta nói," Kim Tiêu hâm mộ nói, "ngày hôm qua ngươi uống là nước phải không?"

"Hôm qua liều mạng chuốc rượu của ta không phải là ngươi sao?" Lý Khiêm không khách khí nói, "Là rượu hay nước ngươi đều không phân biệt rõ ràng sao?"

Kim Tiêu lập tức nản lòng.

Lý Khiêm nói xong, đặt bát đũa xuống, nói: "Ta có một chuyện muốn nói với ngươi."

Kim Tiêu gật đầu.

Ăn không nói ngủ không nói, đây chính là lễ nghi.

Hai người vội vàng dùng bữa sáng, đi đến thư phòng nhỏ bên cạnh nói chuyện.

"Ta nghe nói muội muội ngươi đến Đại Đồng, huynh muội các ngươi đã gặp mặt chưa?"

Kim Tiêu là huynh đệ đến Đại Đồng với tư cách là huynh đệ mang sính lễ đến cho Lý Khiêm, đợi vài ngày nữa, hắn sẽ làm huynh đệ của Lý Khiêm đi đón dâu. Cho nên những ngày này hắn vẫn luôn ở trong Lý gia.

Hắn có khách hay không, Lý Khiêm hiểu rõ hơn ai hết.

Kim Tiêu trầm mặc một lát, nói: "Sao ngươi biết muội muội ta đến Đại Đồng?"

Không trả lời Lý Khiêm.

Lý Khiêm nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Hôm qua lúc ở Tế Nam thôn, ngươi không phải hỏi ta làm sao gặp một người bạn đi nửa ngày mới trở về sao? Ta là đi gặp Gia Nam quận chúa. Nàng nói cho ta biết, lúc nàng ở Dật Tiên lâu đã gặp muội muội của ngươi..."

Kim Tiêu kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống: “Gia Nam quận chúa và ngươi gặp mặt ở Tế Nam thôn, trước đó, nàng ta còn đến Dật Tiên lâu uống trà? Nàng ta không phải là tân nương sắp gả sao?”

Sao có thể tùy tiện chạy lung tung khắp nơi?

Câu nói cuối cùng này hắn không thốt ra.

"Lại không cần nàng tự mình chỉnh sửa của hồi môn, nàng muốn đi ra đi dạo có gì không được?" Lý Khiêm không cho là đúng nói, đem đề tài lại kéo trở về, "Nghe nói muội muội ngươi đến Đại Đồng là đến chúc thọ ngoại tổ mẫu của các ngươi, là lúc nào? Nếu như thời gian đến kịp, ta cũng chuẩn bị một phần lễ mọn qua chúc mừng lão nhân gia nàng mới đúng. Nếu như thời gian không kịp, cũng chỉ có thể nhờ quản sự trong nhà đi góp vui cho lão nhân gia."

Kim Tiêu nghe xong có vẻ hơi phiền muộn, nhíu mày nói: "Đến lúc đó rồi hãy nói sau! Sau khi ông ngoại ta qua đời, huynh muội chúng ta rất ít khi đến nhà cậu ta."

Vừa nhìn liền biết quan hệ giữa hai nhà không hòa hợp.

Lý Khiêm hơi suy nghĩ, nói: “Kim Tiêu, tuy chúng ta là bạn bè, nhưng có một số chuyện ngay cả bạn bè cũng không nên nhúng tay vào. Ta biết ta hỏi ngươi như vậy có chút không nên, nhưng chuyện này là Quận chúa nhờ ta, cho dù có đắc tội với ngươi, ta cũng phải hỏi. Quận chúa nghe nói phụ thân ngươi có ý gả muội muội ngươi cho Thiệu Dương. Thiệu Dương là bộ dạng gì, ta không nói ngươi cũng biết. Mẹ ruột ngươi đã qua đời, ngươi là huynh, là chỗ dựa duy nhất của bà ấy, trong chuyện này, chẳng lẽ ngươi không có chút ý nghĩ nào sao? Những gì ta biết, Kim Tiêu hiểu rõ, là người huynh đệ mà ta chỉ cần một câu là có thể sống chết tương thác. Ngươi có phải có điều gì khó xử không?”

"Ba tên thợ da thối, có thể sánh ngang Gia Cát Lượng."

"Có chuyện gì thì giữa huynh đệ chúng ta không thể thương lượng đàng hoàng."

"Nữ hài tử không giống nam hài, nam hài kết tóc thê tử không như ý, còn có thể nạp thiếp, nữ hài tử nếu gả cho người phi nhân, một đời này coi như xong."

"Không phải có câu xưa nói, nam sợ lạc vào sai là được, nữ sợ gả nhầm lang."

"Ngươi nghĩ kỹ lại câu nói này của ta."

“Nếu ngươi nhất thời không muốn nói với ta, ta chờ ngươi. Bất kể ngươi cần ta giúp đỡ lúc nào, ta đều nghĩa bất dung từ.”

Kim Tiêu nghe xong vô cùng kinh ngạc.

Hắn ngây người nhìn Lý Khiêm, dường như muốn nhìn rõ người này, muốn biết Lý Khiêm rốt cuộc nói thật hay giả.

Lại nói đến, hắn và Lý Khiêm nói là bạn bè, không bằng nói là giao thiệp xã giao dưới lợi ích lẫn nhau. Hai người nhìn một đoàn hòa khí, lại mỗi người một mục đích riêng, hắn không trả giá thật lòng, Lý Khiêm cũng chưa chắc không nhìn thấu. Nhưng hiện tại, Lý Khiêm lại nói cho hắn biết, nếu như có gì cần hắn giúp đỡ, hắn sẽ nghĩa bất dung từ.

Kim Tiêu rũ mi mắt xuống, giữa mày thoáng qua một tia bi thương.

Có lúc, huynh đệ nhà mình còn không bằng một người ngoài.

Hắn thầm nghĩ, thấp giọng nói: “Tông Quyền, chuyện này ta không phải không có phản đối, nhưng cha ta đã hạ quyết tâm, ta phản đối vô hiệu, đành phải giả vờ không biết.” Hắn nói, hai tay nắm chặt thành quyền, “Ngươi không biết, Thiệu Dương từ nhỏ đã thích muội muội ta, muội muội ta lại hoàn toàn ngược lại, nhìn hắn là thấy chán ghét. Thiệu Dương lúc nhỏ còn nghĩ đến việc đi lấy lòng muội muội ta, sau này dần dần lớn lên, đối với muội muội ta liền trở thành chấp niệm, muội muội ta không muốn gả cho hắn, hắn nhất định phải cưới muội muội ta. Trong lòng ta hiểu rất rõ. Cũng từng muốn giúp muội muội ta tìm một mối hôn sự khác, nhưng tổ mẫu ta lại cảm thấy mối hôn sự này tốt nhất, bất kể thế nào cũng không đồng ý. Kế mẫu ta không muốn chọc tổ mẫu ta không vui, nên cũng tùy tổ mẫu ta sắp xếp...”

Hắn hướng về phía Lý Khiêm nở một nụ cười thảm thiết, nói: "Ngoài những... ngoài thành quan Du Lâm thì chỉ còn thảo nguyên, muối, trà, lụa trong quan đều từ đó ra khỏi thành, ngựa ngoài quan đều phải từ đó vào thành. Từ rất lâu trước đây, tổng binh phủ Du Lâm dù có thông quan hay không đều rút bốn lần. Mà Thái Nguyên tuy là nơi phồn hoa, nhưng trên có tuần phủ, dưới có Bố Chính Ty, người theo dõi rất đông, đừng nói là bị rút thành công với thương khách qua lại, ngay cả thuế má cũng không dám nhúng tay vào. Thêm vào đó, mỗi lần Đát Tử xâm phạm ngoài Đại Đồng, Tuyên Phủ, Kế Trấn, chính là Thái Nguyên, ngược lại Tổng binh phủ Du Lâm lại nằm ở nơi hẻo lánh, nghèo nàn hoang vu, Đát Tử dù có tốn nhiều công sức đánh hạ được phủ Du Lâm cũng chẳng được lợi lộc gì. Lâu dần, nơi bọn họ lại binh hùng tướng mạnh, khó công phá hơn cả Đại Đồng, Tuyên Phủ v.v.,..."

Lý Khiêm đã nghe rõ.

Thiệu gia những năm gần đây trấn thủ Du Lâm Quan, địa thế hẻo lánh, không có nhiều quản lý, bắt đầu dung túng buôn lậu, dùng việc rút thuế nặng để nuôi tư binh, thực lực tăng mạnh, mà Kim gia tuy ở chốn phồn hoa, nhưng vì thượng phong quá nhiều nên không có chút lợi lộc nào, mà triều đình những năm qua lại một mực trì hoãn quân lương, Kim gia muốn giữ vững thực lực, thì phải nghĩ cách vơ vét tiền bạc.

Trong quân vơ vét tiền, chẳng qua là mấy cách đó. Quân bị gì đó tự có người của Binh bộ, không bàn đến bọn họ. Kim gia chỉ có buôn lậu. Mà muốn buôn lậu, thì phải mượn đường Du Lâm Quan, phải cầu cứu nhà họ Thiệu.

Đây cũng là nguyên nhân vì sao Kim gia lại gả đích trưởng nữ cho thứ tử bất thành của Thiệu gia.

Nguyên nhân trong đó Lý Khiêm đã sớm đoán được, bây giờ tận tai nghe Kim Tiêu nhắc tới, trong lòng hắn càng thêm chắc chắn.

"Đây đều không phải vấn đề!" Hắn lạnh lùng nói, "Chủ yếu là ngươi nghĩ như thế nào? Nếu ngươi muốn giúp muội muội ngươi, ta tự có chủ ý. Nếu ngươi cảm thấy Kim gia không thể rời khỏi Thiệu gia, chỉ có thể cầu xin Thiệu gia sống qua ngày, ta liền coi như ngươi không biết chuyện này, ta ra mặt đi nói với quận chúa. Nếu như quận chúa từ bỏ ý niệm, ta cái gì cũng sẽ không làm. Nhưng nếu quận chúa cố chấp muốn giúp muội muội ngươi một phen, ta ở chỗ này coi như đã chào hỏi ngươi, đến lúc đó có chỗ đắc tội với Kim gia, ngươi liền lượng thứ!"

※

Các bà cô, bản cập nhật hôm nay.

O(∩_∩)O~

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》net nguyên tác) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.