‹ Mộ Nam Chi

Chương 501 / 1.162

Đáng tiếc

Bản dịch · 1.757 chữ

Chương 499 Đáng tiếc

Hà phu nhân không chỉ bản thân không có chủ ý, mà còn mềm tai, ở nhà không nhận được sự kính trọng của Lý Trường Thanh và bọn trẻ, mà đang tìm kiếm sự tồn tại từ người có thân phận địa vị thấp hơn mình, đặc biệt dễ dàng đồng cảm với những người còn không bằng bà.

Ví như Cao Diệu Dung.

Sách đọc nhiều, người lớn lên tốt, nhưng không chịu nổi xuất thân không tốt, không cha không mẹ, nhìn là một tiểu thư nhà đọc sách, lại là một tiểu cô nương ngay cả hồi môn cũng nhiều nhất chỉ hai ba nghìn lượng.

Hà phu nhân lập tức lòng đồng cảm dâng cao, hận không thể đem đồ tốt của mình đều tặng cho Cao Diệu Dung làm mặt mũi.

Cho nên sau khi biết mục đích của Tiểu Tuệ, Lý Tuyết liền để nó sang một bên, cứng rắn tính toán xong món nợ trong tay, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng một lần nữa, lúc này mới ngẩng đầu lên hỏi Tiểu Tuệ: “Ngươi nói xem, Hà phu nhân bảo ta qua đó, là muốn mời ta đi nói với Cao tiểu thư một tiếng, Vân Ti vốn dĩ Hà phu nhân hứa cho Cao tiểu thư đã bị Hà đại cữu gia lấy đi, cho nên không còn nữa?”

Tiểu Tuệ nghe mà đỏ mặt thay Hà phu nhân, nhưng nàng không thể không cắn răng gật đầu, ôn tồn nói: "Hà phu nhân vốn một lòng một dạ muốn lưu lại cho Cao tiểu thư, nhưng ai biết đã xảy ra chuyện như vậy..."

Lý Tuyết cười lạnh trong lòng.

Nàng kính trọng thím của mình, nhưng thím trong lòng nàng lại là sinh mẫu của Lý Khiêm, người mà nàng từng tự tay đút thức ăn cho nàng khi còn nhỏ, tự tay làm y phục cho nàng, nàng tuy không đến mức bất kính với Hà phu nhân, nhưng cũng không có cách nào sinh tình với nàng.

Lý Tuyết cảm thấy Hà phu nhân là tự rước đá vào chân mình. Dựa theo tính khí của nàng, sẽ không quản. Nhưng nể mặt thúc phụ Lý Trường Thanh, nàng lại không thể mặc kệ. Nàng cũng có chút hiểu vì sao Lý Khiêm lại để cho nàng một người trở về lớn của cô nãi nãi giúp quản gia.

Lý Trường Thanh là tổng binh chính tam phẩm, mà Lý Khiêm chưa đến tuổi trưởng thành đã là Đô chỉ huy sứ chính nhị phẩm rồi, Lý gia sẽ càng đi càng xa, càng đi càng cao, nàng ngay cả nể tình dưỡng dục của Lý gia cũng không thể để hậu viện Lý gia vào lúc này kéo chân Lý Trường Thanh và Lý Khiêm.

Cho nên chuyện này, nàng mặc kệ cũng phải quản.

Lý Tuyết đứng dậy, nói với Tiểu Tuệ: “Ngươi về đi! Nói với phu nhân một tiếng, ta sẽ đi nhà họ Cao một chuyến. Hai nhà sắp hạ sính lễ, để phu nhân mấy ngày nay nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng đủ tinh thần, nghênh đón khách là được rồi, chuyện khác cứ giao cho ta.” Nói xong, suy nghĩ một chút, lại nói: “Phu nhân tuy đã qua thư hoa, nhìn qua lại giống như tiểu cô nương chưa xuất giá. Tiểu Tuệ ngươi phải khuyên phu nhân mới phải. Trong nhà có chuyện vui, phu nhân ăn mặc trẻ trung xinh đẹp, trên mặt mọi người cũng có vẻ vang, phải không?”

Ý của hắn là bảo Hà phu nhân mấy ngày nay đem tâm tình xài vào trang điểm, không cần chuyện trong quản gia.

Tiểu Tuệ hiểu ý, vội cười nói: “Đại cô nãi nãi nói phải. Hôm qua phu nhân còn nói muốn mời sư phụ của ngân lâu tới đánh một lô trang sức. Nói là từ trước đến nay quận chúa đã từng nói qua, trang sức của quận chúa là chưa bao giờ coi trọng trang sức.”

Lý Tuyết vô cùng hài lòng với sự lanh lợi của Tiểu Tuệ, cười nói: “Ngươi ngoan ngoãn ở bên cạnh phu nhân, lão gia và đại nhân đều sẽ không bạc đãi ngươi.”

Lý Khiêm thăng quan, Lý Trường Thanh thành "lão gia", Lý Khiêm thành "đại nhân".

Tiểu Tuệ vội khom gối hành lễ, lui xuống.

Lý Tuyết thở dài, để vú nuôi Lý ma ma bên cạnh đi gặp Cao Diệu Dung: “Cứ nói phu nhân nhớ lầm rồi, mây tơ kia bị Đông Chí mang đi Tây An sớm. Phu nhân trong lòng áy náy, lấy ra một trăm lượng bạc cho nàng, để nàng mua mấy tấm chăn mặt mình thích.”

Lý ma ma đi theo Lý Tuyết chịu không ít khổ, lúc khuôn mặt nhăn nheo sâu trầm xuống nhìn qua lạnh lùng có chút dọa người. Nàng là người mà trước kia sinh mẫu của Lý Khiêm tìm cho Lý Tuyết, Lý Tuyết vô cùng kính trọng nàng. Lý ma ma nghe vậy không khỏi nói: “Một trăm lượng bạc? Chia từ đâu? Chẳng lẽ còn muốn Đại cô nãi nãi ngài trả sao?”

Vì Lý Tuyết là Lý gia đã cãi nhau với nhà chồng, Lý ma ma cũng bắt đầu dựa theo quy củ của Lý gia gọi Lý Tuyết là "Đại cô nãi nãi".

Lý Tuyết Phiền giận Hà phu nhân, nói: “Từ tiền lệ tháng của Hà phu nhân chi ra.”

Tiền sinh tháng của Hà phu nhân là năm mươi lượng bạc.

Trên khuôn mặt trầm trầm của Lý ma ma thoáng qua một tia ý cười, cung kính đáp "Vâng", dẫn theo hai tiểu nha hoàn hầu hạ nàng đi Cao gia.

Cao Diệu Dung nhìn của hồi môn một trăm hai mươi sáu người khiêng của mình, trong lòng rất khó chịu.

Lý Trường Thanh rất hào phóng, những năm qua thúc phụ Cao Phục Ngọc đi theo Lý Trường Thanh không ít tiền kiếm được. Nhưng thúc phụ lại thích mua chút kim thạch cổ vật, số bạc tích trữ không quá một phần ba thu được, còn phải giữ lại một phần cho Cao Diệu Hoa đi thi khoa cử, giữ lại một phần dưỡng lão, số bạc có thể cho nàng không nhiều, ngoại trừ một trăm hai mươi sáu người khiêng của hồi môn này, cũng chỉ có hai ngàn lượng bạc tiền mua rương.

Của hồi môn như vậy, theo lý mà nói đã rất đáng kể rồi.

Nhưng không chịu nổi việc nàng có một chị em dâu của quận chúa, phía sau có Hà Đồng Nương giàu có.

Cao Diệu Dung nhẹ nhàng thở dài một hơi.

Tiểu nha hoàn chạy vào nói Lý ma ma bên cạnh Lý Tuyết cầu kiến.

Hà Diệu Dung ngạc nhiên.

Nàng chưa từng gặp Lý ma ma. Hơn nữa cho dù Lý ma ma phụng mệnh Lý Tuyết đến gặp nàng, Lý Tuyết cũng nên sớm gửi cho nàng một tấm thiệp hỏi nàng có đồng ý hay không.

Hành vi như vậy, căn bản không để nàng vào mắt.

Cao Diệu Dung tức đến mức chỉ tóc run rẩy, nhưng nghĩ đến Lý Tuyết là tỷ tỷ duy nhất của Lý Lân, Lý Tuyết lại chủ trì nội vụ của Lý phủ, nàng vẫn đè nén phẫn nộ trong lòng, gặp Lý ma ma.

Đợi Lý ma ma ngây người nói ra mục đích, nàng quả thực muốn tức điên lên, rốt cuộc nhịn không được đối với Lý ma ma lạnh lùng nhiệt tình nói: “Xin ma ma sau khi trở về chuyển cáo với Đại cô nãi nãi, Cao gia tuy thanh bần, nhưng cũng là gia đình truyền đời thi thư lễ nghi, chuyện không cần lao mà lấy, người Cao gia chúng ta đều làm không được. Xin Đại cô nãi nãi yên tâm, chỉ là một giường chăn mây tơ mà thôi, ta còn không có để ở trong lòng.”

Lý ma ma đương nhiên là cùng một lòng với Lý Tuyết.

Lý Tuyết không thích Cao Diệu Dung, nàng cũng không thích theo.

Thấy vậy cũng không nói thêm gì, cung kính hành lễ một cái, rồi thẳng tắp như tùng đi ra ngoài.

Nàng Cao Diệu Dung lúc nào đến lượt một người hầu gái đến nói cho hả?!

Cao Diệu Dung tức giận quét hết bộ trà cụ trên bàn trà xuống đất.

Lý ma ma trở về còn cáo trạng Cao Diệu Dung: “Không có một chút khí độ của gia đình, còn không bằng nữ tử lớn lên ngoài phố kia có tấm lòng. Ta chỉ nói một câu, nàng liền thay đổi sắc mặt, còn bảo ta mang thư cho Đại cô nãi nãi. Trong nhà cũng không có trưởng bối, ngài lại muốn giúp bên này quản lý đồ ăn, sau này trong nhà sẽ làm sao được chứ! Đại cô nãi nãi ngài phải thường xuyên trở về xem mới được. Nhớ lại lúc trước, lúc ngài vừa xuất giá, làm theo 《Hiếu Kinh》, Liệt Nữ Truyện》, kết quả thế nào rồi? Chẳng phải vẫn là người giỏi bị người ta ức hiếp sao. Ngươi phải rút bài học trước kia, không thể để gia phong bên phía đại gia bị lệch lạc.”

Lý Tuyết trước đây từng theo mẹ ruột của Lý Khiêm đọc mấy ngày thiên thư, cảm thấy mình là người biết chữ, rất nhiều chuyện không chú trọng đến nhà chồng, có thể nhịn thì nhịn, có thể nhịn thì nhường, kết quả người nhà chồng lại cảm thấy nàng yếu đuối dễ bắt nạt, cuối cùng nàng không chỉ mất đi trượng phu, mà còn mất đi hài tử.

“Ta biết nên làm thế nào!” Nghĩ đến trước kia, ánh mắt nàng tối sầm, thấp giọng nói, “Hà phu nhân đã như vậy rồi, ta sẽ không để trong phòng A Lân cũng lộn xộn lung tung.”

Nếu không, Lý Trường Thanh và Lý Khiêm làm quan trên quan trường chắc chắn sẽ bị liên lụy.

Lý ma ma liên tục gật đầu, nói: “Đại cô nãi nãi không thể phụ lòng Khiêm đại gia.”

※

Các bà cô, bản cập nhật hôm nay!

O(∩_∩)O~

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》net nguyên tác) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.