Chương 1.118 / 1.196

Vô lực hồi thiên

Bản dịch · 2.300 chữ

Đời mạt thế, mùa đông giá rét ập đến 1115 không thể cứu vãn, vị Bộ trưởng giao thông xuất thân từ tài xế taxi này, không chỉ là lực lượng nòng cốt của phái cải cách, mà còn là bạn thân và cộng sự công việc của Trương Phượng Vũ.

Hai người từ thời kỳ liên minh Phục Hưng đã nắm giữ bộ vận tải giao thông, chưa từng xảy ra vấn đề lớn. Kết quả Hồng Đào vừa trở về đã suýt nữa làm rối loạn, phó bộ trưởng Trương Phượng Vũ sau khi chết đã khiến thân bại danh liệt, hắn làm bộ trưởng cũng suýt bị phái Bảo Hoàng đàn hặc xuống đài, bất đắc dĩ phải nhường vị trí phó bộ trưởng.

Từ nay về sau, bộ phận vận tải giao thông không còn là thiên hạ của riêng hắn nữa, mỗi ngày đều phải mắt nhìn sáu đường tai nghe tám hướng, dựng hết lông tơ trên người lên trừng mắt nhìn phó bộ của phái Bảo Hoàng.

Tục ngữ nói rất hay, từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa dễ, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm khó. Quyền lực nắm chặt, thoải mái suốt gần mười năm, đột nhiên bị trói buộc đến thế, trong lòng muốn mới là lạ. Nhưng tất cả thay đổi này nên trách ai đây? Tống Trường Sinh không tự kiểm điểm, cũng chẳng oán trách người chết, chậu phân đã cắm nguyên vẹn lên đầu Hồng Đào.

Ân cứu mạng, tình nâng đỡ gì đó, theo thời gian trôi qua cùng thân phận địa vị biến hóa đã sớm đạm mạc rồi. Hiện tại ai muốn động đến quyền lực của mình, ai sẽ tăng thêm phiền phức cho mình, người đó chính là địch nhân! Nếu còn muốn thay đổi quy tắc, trói gông xiềng cho quyền lực hoặc là dứt khoát cướp đi từ trong tay mình, vậy thì cộng thêm tiền tố, không đội trời chung!

“Bộ trưởng Tống, có lẽ ngài đã xem phim hành động quá nhiều, cảm thấy hành động đột kích dễ như trở bàn tay. Nhưng với tư cách người phụ trách Nội Vụ Bộ, ta có thể trả lời rất có trách nhiệm, e rằng Nội Vụ Bộ, bao gồm cả đoàn Không cần cũng không làm được!”

Màn kịch nghiến răng ken két giữa hai phe, Lâm Na vốn không tham gia, thậm chí đều không bày tỏ thái độ. Nhưng vừa nhắc đến hành động cụ thể thì buộc phải bàn tán, Bộ Năng lượng và Bộ Vận tải Giao thông tất nhiên sẽ không tham gia, cuối cùng phải do Nội Vụ Bộ thực hiện. Nếu kế hoạch dựa vào địa vị còn có thể thương lượng chi tiết, giờ thì miễn thẳng thừng ngay.

"Là không làm được hay là không muốn làm?" Đầu bên kia bàn họp truyền đến giọng nói lạnh băng, Sơ Thu tự mình khoác lên sàn.

"Bởi vì không làm được, cho nên không muốn làm!" Lâm Na ngay cả đầu cũng không quay lại, mặt vẫn hướng về Lam Địch, giống như trong phòng căn bản không có người tên Lý Sự Trưởng này.

"Lâm bộ trưởng, có thể nói rõ lý do không?" Lam Địch và Sơ Thu ngồi đối diện nhau, dù khoảng cách khá xa nhưng không thể làm ngơ. Thấy sắc mặt hai nữ nhân đều không được tốt lắm, lời nói cũng không phải quá khách khí, vội vàng ra mặt dập lửa.

"Từ khi Hồng Đào lên tàu trục xuất Hải quân, hắn luôn mang theo hai quả lựu đạn sát người, nghe nói ngay cả ngủ cũng không lấy xuống. Đây không phải bí mật gì lớn, trong tổng hợp tình báo thường ngày của Nội vụ bộ bộ có ghi chép đặc biệt, cũng đã đặc biệt thảo luận trong hội nghị làm việc của bộ trưởng, nếu ai quên thì có thể xem xét ghi chép hội nghị lúc đó."

Hắn sở dĩ làm như vậy, lý do hẳn là rất rõ ràng, chính là không muốn bị người khác bắt sống. Về vấn đề này, các vị đang ngồi đây có biết, có người không biết, để có thể thảo luận tốt hơn, ta trước tiên giải thích đơn giản một chút.

Hồng đội trưởng này có ý thức tự bảo vệ cực kỳ nhạy cảm, có thể nói như vậy, hắn chưa từng hoàn toàn tin tưởng bất kỳ ai, bao gồm cả Bộ trưởng Tiêu, ta, Lam Địch... còn có Chủ sự sơ lý.

Hơn nữa, suy nghĩ của hắn hoàn toàn khác với đa số mọi người, trong thời kỳ đội cứu hộ và Liên minh Phục hưng, huấn luyện quân sự cơ bản đều do hắn chủ đạo, chưa nói đến các phương pháp kỹ thuật đủ loại, trong đó có một đặc sắc gọi là đạn vinh quang. ....Cái gọi là đạn vinh quang, chính là treo hai quả lựu đạn trên ngực. Có hai tác dụng, khi không thể trốn tránh sự cào cấu của tang thi hoặc đã bị bắt cắn, sẽ kéo nó tự sát; nếu không muốn trở thành tù binh của kẻ địch thì cũng có thể kéo nó tự sát.

Hiện tại, một bộ phận binh sĩ ô binh của chúng ta và toàn bộ binh sĩ đoàn không cần vẫn tuân theo truyền thống này, bọn họ coi mỗi lần xuất chinh là cái chết, trong tình huống ý thức tỉnh táo chưa bao giờ để lại người sống cho kẻ địch.

Tại sao lại lạnh lùng vô tình với người nhà mình như vậy? Hồng đội trưởng cũng có một bộ lý thuyết độc đáo. Hắn nói quá trình bị bắt sau khi bị bắt sẽ chịu tra tấn dã man, còn khó chịu hơn chết, không ai có thể kiên trì được.

Nếu phải chịu đủ mọi sự tra tấn tàn khốc, cuối cùng vẫn phải ra ngoài bán đồng bạn, hà tất phải chịu đựng một lần, chi bằng chết đi cơ bản không đau đớn trong vài giây, vừa giảm bớt khổ nạn của bản thân, cũng giảm bớt phiền phức cho đồng bạn.

Đối với những người như vậy tiến hành cưỡng ép bắt giữ, bất kể là Nội Vụ Bộ hay Đoàn Không Cần, cho dù kế hoạch có chính xác đến đâu, cuối cùng thu hoạch được cũng rất có thể là một cái xác, điều này trái ngược với quyết định trước đây của chúng ta.

Ta biết có không ít người hy vọng hắn chết nhanh, nhưng cửa khẩu này không thể mở. Đấu tranh chính trị phải giới hạn trong phạm vi nhất định, nếu không thể phản đối chủ trương của ai sẽ tiêu diệt nhục thể thành thói quen, những người có mặt ở đây bao gồm cả bản thân ta, đều vĩnh viễn không còn an toàn nữa.

Đây là một tai họa to lớn, quan trọng hơn nhiều so với đi con đường nào. Ta chỉ đại diện cho Nội Vụ Bộ kiên quyết phản đối cách làm này, và kiên quyết giáng một đòn không chút nương tay vào những người và tổ chức có cách làm này. Đây không phải là đang bảo vệ một mình Hồng Đào, mà là đang nghĩ cho sự an toàn tính mạng của mọi người.”

Cho dù có Lam Địch ra mặt hòa giải, Lâm Na vẫn không muốn tiếp tục giả vờ hồ đồ nữa, có những lời nhất định phải nói rõ ràng và phải nhấn mạnh nhiều lần. Bản thân không ủng hộ phe cải cách cũng không thuộc phe Bảo Hoàng, lập trường là phản đối mọi cách vi phạm nguyên tắc nghiêm trọng, nguy hại tập thể, không nhằm vào bất kỳ ai, cũng bao gồm bất kỳ ai!

“......” Tống Trường Sinh bị chặn họng đến mức ưỡn cả cổ, nếu Hồng Đào thật sự dám kéo lựu đạn, vậy thì thật sự có chút phiền phức, ít nhất không thể ăn nói với đặc sứ. Vừa mới đồng ý có thể gặp mặt nói chuyện với Hồng Đào, kết quả người ta mạo hiểm đi máy bay tới, kết quả ngươi đã giết người ta, ngoài cố ý trêu chọc ra hình như cũng không có lý do gì khác.

“Dù bắt được người cũng vô dụng, người điều khiển đài phát thanh đâu phải là Hồng Đào, chưa đầy năm phút, chuyện chúng ta bắt người sẽ bị truyền khắp giang hồ, biết đâu còn có cả thế giới. Trương Tham mưu trưởng, đài phát thanh bất hợp pháp có chức năng phát thanh toàn thế giới không?”

Thích mạt thế chuột nhân, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) mạt thế tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Không đợi Tống Trường Sinh nghĩ ra cách giải quyết, Chu Viện lại chen vào, từ một góc độ khác phủ định tính khả thi của việc tập kích, để chứng minh chủ ý này ngu xuẩn đến mức nào, còn phải kéo Trương Kha Tá Chứng đi theo.

“Về mặt lý thuyết, diện tích bao phủ chỉ liên quan đến công suất phóng, tần suất và độ cao thiên tuyến. Thực tế vận hành hẳn sẽ dễ dàng hơn, đội trưởng Hồng có nền tảng lý luận và năng lực kỹ thuật về phương diện này. Theo phán đoán của ta, đài phát thanh bất hợp pháp đã sớm sở hữu chức năng phát thanh toàn cầu, chỉ là chưa được sử dụng.”

Trương Kha tuy cũng không muốn nhúng tay vào cuộc tranh đấu giữa phái Cải Cách và phái Bảo Hoàng, nhưng Võ Kiến Chương vừa rồi đã nhắm vào mình, hiện tại nhất định phải có thù báo thù, có oán báo oán. Làm người khiêm tốn không phải là tranh giành làm quả hồng mềm, ngược lại, còn phải đặc biệt thù dai, người khác mới có khả năng dung thứ cho ngươi khiêm tốn. ...."Những lời này vừa thốt ra, phòng họp lập tức lại chìm vào im lặng.

Tình huống đã rất rõ ràng, Hồng Đào cũng không có ý định xé rách mặt mũi, vẫn còn dư địa. Nhưng chính phủ liên minh lại khắp nơi bị động, mệt mỏi ứng phó, ngoại trừ hai lựa chọn ủy khúc cầu toàn và cá chết lưới rách ra, hình như không có biện pháp nào tốt hơn, vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu đây?

"Bốp...... Nói như vậy chúng ta còn phải cảm tạ sự khoan hồng rộng lượng của hắn, cực kỳ hoang đường!" Một tiếng giòn vang, Sơ Thu vỗ bàn đứng lên, lấy tư thái người lãnh đạo cao nhất của liên minh trừng mắt nhìn toàn trường.

"Giám đốc, đây là hội nghị Bộ trưởng Liên minh Chính phủ, không phải hội nghị thường vụ Hội đồng quản lý. Theo quy tắc, người nghe lén không có quyền phát ngôn!" Đáng tiếc chưa đợi nàng tăng khí thế, một nữ nhân khác lại đứng lên bên bàn họp.

Chu Viện mang theo vẻ cười lạnh nhạt, một câu nói nhẹ nhàng bâng quơ, liền đem mâu thuẫn dâng lên đến tầng lớp chính phủ và hội lý sự, gắt gao chặn đứng những tranh luận có khả năng tiếp theo.

"Đường đường là chính phủ Đông Á Liên Minh, vậy mà lại bị một lưu dân uy hiếp đến mức không còn cách nào khác, vừa buồn cười vừa đáng thương!"

Thấy chiêu cuối cùng phô trương thanh thế cũng bị phá giải, Sơ Thu chỉ có thể chọn phẫn nộ rời đi, sau khi ném lại một câu đầy vẻ chế giễu và khinh miệt, dẫn đầu đi về phía cửa phòng, ba vị lý sự vội vàng đuổi theo.

Nhưng đây cũng là áp lực lớn nhất mà nàng có thể gây ra cho chính phủ, từ khi nghe ngóng được lời nói của Hồng Đào, Sơ Thu đã biết sự tình sắp hỏng. Người đàn ông kia trước nay tư duy kín đáo, trong tay không có chỗ dựa vững chắc sẽ không táo bạo như vậy.

Cao tầng Liên minh mong Hồng Đào gặp xui xẻo không phải là số ít, nhưng dám thực sự đem ý nghĩ thực hiện như lông phượng sừng lân, cho đến nay đã nói rõ việc làm như vậy và có năng lực làm như vậy chỉ có một, Cao Thiên Nhất. Mặc dù ta đã tỏ ra phản đối, nhưng không thể đảm bảo Cao Thiên Nhất trăm phần trăm nghe lời.

Nếu có thể nói thuyết phục chính phủ đột kích bắt người, chuyện này vẫn còn đường xoay chuyển. Cùng lắm thì nghĩ cách trừ khử nhân chứng, Nội vụ bộ tuy khó nói chuyện, nhưng cũng không phải là một khối sắt. Lâm Na càng là người thông minh, chỉ cần chịu nhường ra đủ lợi ích, không làm tổn thương Hồng Đào, tất cả đều có thương lượng.

Nhưng từ tiến trình hội nghị mà xem, bộ trưởng ủng hộ đột kích bắt người hiển nhiên không nhiều, dự định dùng thủ đoạn ám sát để trừ khử chính địch càng ít. Như vậy thì không cần hao phí ở đây nữa, trở về hỏi Cao Thiên rốt cuộc có phải kẻ chủ mưu đằng sau hay không, nếu đúng là, mau nghĩ cách lau sạch mông mới là mấu chốt.

Tên thứ mười nhắc nhở ngài: Xem xong nhớ sưu tầm

Thích mạt thế chuột nhân, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) mạt thế tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.