Chương 643 / 1.196

Tên trộm cảm động!

Bản dịch · 2.346 chữ

"Chuột ca, có một tiểu tử muốn nghe lén để heo ngốc phát hiện!" Một lát sau, chó lười từ bên ngoài chui vào, trong ngực còn ôm một người.

"Chỉ một mình hắn?" Hồng Đào cũng rút súng ra, hổ còn nhanh hơn, đã thổi tắt đèn dầu rồi.

"Ừm, heo ngốc vẫn còn ở bên ngoài nhìn chằm chằm, không phát hiện người khác. Tiểu gia hỏa này rất hung ác, trong tay cầm kèn nhỏ suýt nữa đã đâm ta rồi!" Chó lười đẩy bóng người trong lòng ngã xuống đất, dùng một chân giẫm lên, thấp giọng nguyền rủa.

“......Khoan đã, những thứ không nên ở đây đều đi trước!” Hồng Đào đưa tay ngăn động tác thắp đèn của con hổ, để con khỉ gầy, rắn nước và con cừu béo rời đi trước. Cho đến nay bọn họ không phát hiện có ai theo dõi, nghĩa là khả năng rất lớn chưa bị lộ, vậy thì vẫn phải tiếp tục ẩn nấp.

"Hừ, mài còn nhanh lắm... Tiểu tử, ta hỏi ngươi trả lời, là ai phái ngươi tới?" Người đi rồi, đèn dầu thắp sáng, lão hổ lại đóng vai thủ lĩnh.

Nhận lấy Tiểu Đao xem xét, không biết là lấy thứ gì mà mài. Nhìn xuống người bị chó lười giẫm, hắn bật cười. Là một cậu bé, khuôn mặt và quần áo bẩn thỉu gần như không phân biệt được màu sắc, nhưng đôi mắt lại sáng rực.

"Ta tự mình đến... Bốp..." Cậu bé nắm chặt nắm đấm chống xuống đất muốn dùng sức, nhưng không chịu nổi bàn chân to của Chó Lười, mặt đỏ bừng vừa mới nói được năm chữ đã bị bàn tay to của con hổ quất vào đầu.

"Ngươi tự mình đến, còn mang theo dao, đêm khuya lén lút định làm gì! Đừng tưởng tuổi còn nhỏ ta đã không dám làm gì, tin hay không một nhát đâm tới đây, khiến ngươi trơ mắt nhìn máu mình khô cạn!"

Lão Hổ không thích khoa trương như Hồng Đào, càng không muốn nói nhiều lời vô nghĩa, cầm dao nhỏ kề lên cổ cậu bé, trừng đôi mắt to gầm gừ một hồi.

"Ta... ta muốn lấy thêm dây điện..." Tục ngữ nói một vật khắc một vật, tướng mạo hổ trong mắt người trưởng thành gọi là uy vũ, vào mắt con cái có thể sẽ gọi là đáng sợ. Cậu bé dù cố gắng nhịn nhưng nước mắt vẫn không kìm được mà tuôn rơi.

"Đường dây..." Lão hổ có chút ngẩn người, mấy ngày nay quả thật không ít lần mang dây điện từ khu Hồng, nhưng sáng sớm lúc mang đi đều dùng đồ bọc kín đè ở dưới cùng xe ba bánh, ban ngày còn có con cừu béo ở trong nhà nhìn, đứa trẻ này làm sao biết được?

“......Hây, đúng là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau. Ngươi là kẻ trộm đúng không? Thành thật khai báo đã trộm mấy lần rồi? Còn ai trộm cùng ngươi nữa? Chúng ta bắt được kẻ trộm thường là chặt đứt một ngón tay, nhưng nếu ngươi nói thật, ta giúp ngươi cầu xin nói không chừng sẽ không tha!”

Hồng Đào cũng cảm thấy rất buồn bực, đứng dậy đến chỗ góc phòng đặt dây điện nhìn một chút, không khỏi cười lên. Bốn phía tường của lều đều là vải bạt, phía dưới chôn ở trong đất, lại đè lên mấy tảng đá lớn. Hiện tại có một chỗ bị đào một cái hố nhỏ, dây điện đoán chừng chính là bị từ nơi này kéo ra ngoài.

"Ta chỉ cầm qua một cuộn nhỏ... Các ngươi thuê ta làm việc, trả tiền công, không tính là trộm!" Cậu bé rõ ràng khá nhạy cảm với từ trộm này, liều mạng giãy giụa đòi đứng dậy giảng lý.

"Vậy ngươi nói trước cho ta biết vì sao lại... lấy dây điện đi?" Hồng Đào ra hiệu cho Lười Cẩu dời chân đi, một tay nhấc cậu bé đặt lên giường, nhe răng cười với hắn, định phối hợp với Lão Hổ, một người đóng vai kẻ ác.

"..." Nhưng cậu bé không phối hợp lắm, chỉ liếc mắt một cái liền vội vàng rời khỏi mặt Hồng Đào, nước mắt lại rơi xuống, lại không dám khóc thành tiếng, nghẹn đến nước mũi lớn đều chảy ra.

“Hừ... Tiểu bằng hữu, ngươi đã làm tổn thương ta sâu sắc! Nhưng ta không để tâm, nào, thấy chưa, đây là năm hào. Ngươi nói thật ta sẽ thuê ngươi, một tuần năm hào còn bao nhiêu bữa cơm. Nếu ngươi tiếp tục làm hại ta, ta sẽ chặt ngón tay ngươi, đưa ngươi đến đội an ninh.”

Trong phòng tất cả mọi người đều lộ ra nụ cười, cùng nhau cười nhạo Hồng Đào tự lượng sức mình, lớn lên như vậy còn muốn giả vờ làm người tốt. Hồng Đào hít sâu một hơi, sờ sờ vết sẹo trên mặt, không có nản lòng, từ trong túi móc ra một cái thép nang đặt trong lòng bàn tay tiếp tục dụ cung.

"... Bán được năm hào..." Không biết là do sức hấp dẫn của tiền lớn, hay là do tính uy hiếp của đội an ninh lớn, cậu bé bĩu môi thành thật.

“Ôi, sau này đói bụng sẽ đến tìm chúng ta làm việc kiếm tiền, tuyệt đối đừng trộm nữa. Lần này không cần ngón tay ngươi, nhưng ngày mai phải theo chúng ta làm việc. Mỗi tuần năm đồng tiền công, mỗi tuần trả cho ta một hào, biết vài tuần có trả hết không?”

Thực ra không cần thành thật Hồng Đào cũng đoán được cậu bé trộm dây điện đi làm gì, còn có thể làm gì nữa, ra chợ bán đi rồi mua bánh bao ăn đi. Khu Tân Lục cứ cách vài ngày lại có lưu dân mới vào, người có thể lực tốt còn có thể đến công trường kiếm chút no ấm, người già yếu phụ nữ trẻ em dù không chết đói cũng chắc chắn không no.

Đứa trẻ này nhìn qua cũng chỉ chừng bảy tám tuổi, đúng là lúc mới Trần thay Tạ vượng, lại không có thể lực ra ngoài kiếm tiền, bụng đói khó tránh khỏi nghĩ bậy ý.

Bản thân lúc nhỏ tuy chưa từng bị đói, nhưng trong bụng không có dầu mỡ luôn thèm thuồng. Sau đó liền theo cậu út bọn họ đến xưởng ống đồng trộm đồng phế liệu, đến công trường tàu điện ngầm trộm gân thép mang về đổi tiền mua đường, mua kem que. Lấy lòng ra so với lòng, đứa trẻ này e là còn mạnh hơn một chút.

"... Năm tuần!" Cậu bé nghe nói có tiền công, dùng tay áo lau nước mũi nước mắt, cắn môi ra sức tính toán.

"Vậy năm tuần sau ngươi, trừ năm hào trả cho ta, tổng cộng kiếm được đều ít tiền chứ?"

"Hai đồng!"

“Ôi chao, trả lời đúng hết rồi! Nào, thưởng một miếng cá khô... Ăn đi, đây là thứ ngươi kiếm được bằng cách học tập, dựa vào bản lĩnh kiếm cơm là chuyện đương nhiên. Nhưng ngươi còn phải nói cho ta biết, những thứ này đều là do ai dạy?”

Đáp án này khiến Hồng Đào có chút bất ngờ, trẻ em trong An Toàn Khu, liên minh cho phép vào trường học đọc sách, không cần học phí nhưng phải đóng tiền ăn. Đừng thấy một tháng mới tám đồng, vẫn có rất nhiều lưu dân không muốn đóng hoặc không đóng nổi.

Với tuổi tác và trình độ sinh hoạt của đứa trẻ này e rằng cũng chưa từng đi học, nhưng tâm tính và năng lực logic tư duy của nó một chút không thấp, trình độ của năm hai ba phải có rồi.

Thích mạt thế chuột bọ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mạt thế tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của sách Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Chú ta... hắn biết nhiều lắm, ngày nào cũng kể chuyện cho chúng ta nghe, sinh nhật còn mua bánh dầu cho chúng ta ăn.” Mỹ thực vừa xuất hiện, cảm xúc chống đối của cậu bé đã giảm bớt rõ rệt, nói cũng nhiều hơn.

“Ừm, ngươi có một người thúc thúc tốt. Nhưng hắn chưa từng nói với ngươi không được trộm đồ của người khác sao?” Nếu là trước đây, Hồng Đào nhất định sẽ lấy chút thức ăn cho cậu bé mang về nhà, biết đâu còn trả thêm tiền.

Nhưng bây giờ thì không như vậy, lang thang ở tỉnh cương hơn tám năm, ngoài việc để hắn luyện thành bản lĩnh sinh tồn dã ngoại, chăn thả, đánh cá, còn mài mòn tâm trí cứng rắn hơn.

Một người nếu ngày nào cũng xem bi kịch, rất nhanh sẽ coi bi kịch như phim hài. Trong giới lưu dân tỉnh sống những ngày thê thảm hơn nơi này nhiều, đừng nói bánh bao và bánh dầu, chỉ cần bữa nào cũng được ăn cháo rau dại cũng là khá giả.

Không chỉ có Hồng Đào lòng dạ cứng rắn, lão hổ bọn họ ở bên cạnh nghe cũng không có bất kỳ biểu hiện nào. Nói đến tâm cứng rắn, những người này còn hơn. Bọn họ không chỉ từng thấy qua rất nhiều tình cảnh này, mà còn tự mình trải nghiệm qua.

“...Ta không phải trộm... muốn mua cho chú một đôi giày, hắn sẽ phải sinh nhật vào ngày kia, chưa từng có quà sinh nhật. Ta có thể làm việc, có tiền công thì không tính là trộm!” Nhưng cậu bé vẫn rất cố chấp, thà chết cũng không muốn thừa nhận sự thật là trộm, vì thế thà không ăn cá khô cũng phải nói rõ đạo lý.

"..." Lời này vừa nói ra, trong lều lập tức một mảnh yên tĩnh, tất cả mọi người đều đứng yên thân hình và biểu cảm, thật lâu không nói thêm lời nào.

"Chết tiệt... nếu con trai ta có thể hiểu chuyện như hắn, ta mệt chết cũng thà! Chân của chú ngươi có số cỡ nào?"

Hoàng Ngưu lại bắt đầu nhớ lại, trước khi bệnh zombie bùng phát, hắn không chỉ có con trai, mà còn là hai người. Vừa nhớ lại chuyện cũ, gã đàn ông ngoài bốn mươi nước mắt như mưa rơi, sải bước đi đến bên giường, từ bên dưới lấy ra ba lô của mình.

"Số 43..." Cậu bé có chút bị dọa sợ, hắn còn chưa hiểu rõ tại sao người chú đen thui này lại khóc, vội vàng đặt cá khô xuống, còn dùng tay chọc chọc về phía xa.

"..." Hoàng Ngưu dừng động tác, quay đầu nhìn về phía lão hổ. Hắn trông khá vạm vỡ, nhưng có một đôi chân nhỏ, đi giày số 41, nhiều lắm là 42, hiển nhiên là không thể hào phóng giải quyết được.

“Cho!” Lão Hổ tuy không rơi lệ, nhưng thịt trên má vẫn luôn động đậy, có lẽ là đã cắn răng chịu đựng rồi. Trước khi bệnh zombie bùng phát, bọn họ đều có gia đình và con cái, vốn tưởng rằng theo thời gian trôi qua sẽ dần dần phai nhạt, kết quả lại khiến một câu nói của cậu bé bị vỡ òa.

“Nào, cầm giày. Nhớ kỹ nhé, đôi giày này phải mua một đồng, sau này trừ vào lương của ngươi. Còn nữa, về biết nói với chú ngươi thế nào không?” Hồng Đào tiếp nhận nhét vào lòng cậu bé nhưng không buông tay.

"..." Cậu bé ôm chặt giày, trong ánh mắt toàn là mê mang.

"Ngươi nói mua từ thị trường, tiền là đến công trường chúng ta kiếm được, hiểu không?" Hồng Đào bịa chuyện cho cậu bé.

"..." Tiểu nam hài vẫn lắc đầu.

“Không nói thế chú ngươi chắc chắn không cần, còn tưởng ngươi trộm đấy. Nhớ kỹ nhé, nếu chú ngươi hỏi ngươi làm việc gì, cứ nói giúp chỉnh sửa dây điện thẳng tắp. Nào, lặp lại lần nữa ta nghe xem.” Về phương diện bịa đặt, Hồng Đào luôn rất tự phụ, không những bộ trang sức còn phụ trách đào tạo.

"Được rồi, cầm giày về nhà đi, nhớ chiều mai tới đây làm việc!" Mãi đến khi cậu bé lặp lại mấy lần, quả thật đã ghi nhớ tất cả các khâu trọng điểm, Hồng Đào mới đích thân đưa cậu ra ngoài.

"Quên chưa hỏi hắn tên gì rồi..." Bầu không khí trong căn lều có chút ngột ngạt, mỗi người đều cúi đầu hút thuốc. Lão Hổ muốn phá vỡ bầu không khí này, nhưng nội dung nói ra vẫn liên quan đến cậu bé.

"Gọi cái gì thì có ý nghĩa gì chứ, ta tên là Bighines, Hữu La, hoặc Chu Đại Phúc, ngươi tin rồi?" Lúc này bất luận nói gì cũng không thể khoan dung lòng mọi người, càng không có cách nào khuyên. Đạo lý ai không hiểu chứ, nhưng người ta luôn có tình cảm, cảm xúc vừa lên đến nhà triết học cũng sẽ buồn bực.

"Được rồi, đừng đa sầu đa cảm nữa, chúng ta hiện tại chưa đủ tư cách. Tất cả chuẩn bị đi, hôm nay xuất phát sớm, cố gắng chuyển thêm một chuyến!"

Cho nên Hồng Đào cũng không nói nhảm, đến đây đi, lao động là vinh quang nhất. Người rảnh rỗi mới nghĩ nhiều, khi ngươi cõng hơn trăm cân gạch khó khăn tiến về phía trước, thì không còn nhiều tâm tư để đi đa sầu đa cảm như vậy nữa.

Thích mạt thế chuột bọ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mạt thế tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của sách Hải Các nhanh nhất trên mạng.