Chương 608 / 1.196

Quen thuộc lại xa lạ 2

Bản dịch · 2.022 chữ

“Chuột ca, ta làm việc ngài yên tâm, nửa điểm chiết khấu cũng sẽ không đánh. Thế nào, đồ đạc đều không thiếu một thứ nào đi? Hay là để ta ước chừng giá trước, rồi giúp ngài tìm được một nhà tốt?”

"Bên kia là nơi nào?" Chuột ca không bắt chuyện của Lữ lão bản, chỉ vào mảnh sao lấp lánh hỏi.

"Tham ăn đi? Hắc hắc hắc, thèm ăn cũng vô dụng, người không có thân phận cư dân chính thức như chúng ta dễ dàng không vào được. Nơi đó chính là căn cứ chính của Đông Á Liên Minh, cũng chính là trung tâm thành phố của Kinh Thành."

"Nhìn thấy con sông này chưa? Nó gọi là hào hộ thành, đi vòng quanh căn cứ một vòng lớn. Hóa ra nó không phải như vậy, không rộng như thế cũng không sâu đến thế, đã đào mấy năm rồi, đất đào ra đều chất lên bờ bên kia sông, cao gần bằng tường thành."

“Ngươi có biết ý nghĩa gì không? Nói cho ngươi biết, con sông này sâu hơn mười mét, trên tường đất toàn là súng máy đại bác... Nếu zombie đến, chỉ cần đạn dược đủ, bất kể có bao nhiêu đều bị bắn như bia ngắm!”

Mắt thấy thử dò xét của mình lại một lần nữa bị trốn qua, Lữ lão bản cũng không vội, kiên nhẫn giải đáp thắc mắc cho một đám thổ phỉ đến từ nơi hẻo lánh. Tuy rằng hắn cũng không có thân phận cư dân chính thức, cũng không vào được căn cứ chính, nhưng cũng không cản trở loại giọng điệu cao cao tại thượng kia.

"Vậy chúng ta phải làm sao?" Giọng lớn lúc là của ngày kia, nhưng có lúc là bẩm sinh. Lữ lão bản thuộc về người sau, dù hai người kề vai trò chuyện cũng có thể khiến người xung quanh nghe thấy, thế là phía sau có người đặt câu hỏi.

"Còn có thể làm sao nữa, người nghèo đến lúc nào cũng phải dựa vào mạng cứng..." Lữ lão bản không quay đầu đã đáp trả, lúc này còn có thể hỏi ra câu hỏi này chính là kẻ thiểu năng, bản thân ngươi thân phận gì không rõ a!

“Các ngươi đừng nghe hắn ta mù quáng, Hội Lý Sự Liên Minh đã dán thông cáo vào năm kia, đến thời kỳ đặc biệt, tất cả lưu dân đều cho phép qua sông lánh nạn, chỉ là không cho vào thành. Phía sau bức tường đất đó có khoảng đất trống rộng mấy trăm mét gọi là khu đệm, đến lúc đó lưu dân sẽ ở trong máy đệm.”

Lúc này, ông chú đánh xe chen lời, rõ ràng ông ta cũng nghe được lời giới thiệu của Lữ lão bản, đưa ra những khâu khác biệt quá lớn và bổ sung cho tình hình thực tế, dường như còn có chút khinh thường.

"Ta cũng đâu có nói sai, có phải không cho vào thành không!" Lữ lão bản không vui, đây chẳng phải là phá đám sao, tát vào mặt bốp bốp, ảnh hưởng quá đến uy tín của mình.

“Bọn họ là người lao động mà ngươi tìm đến?” Ông chú đánh xe quay đầu lại, cẩn thận đánh giá người trên xe một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người ông chủ Lữ.

“Đều là tráng niên lao động, từ JYG tới!” Ông chủ Lữ có vẻ rất đắc ý với vấn đề này, để chứng minh lời mình không có nước đọng, còn vỗ mạnh vào lưng Chuột ca.

"Hay đấy, thật sự không gần... Làm cho tốt, đào xong đoạn sông này không chừng có thể lấy được chứng minh thư, chỉ cần chịu bỏ ra sức ăn uống là không lo nữa..." Lần này ông chú đánh xe không phá đám, còn bổ sung thêm vài câu, càng thêm xác nhận lời của ông chủ Lữ.

"Thế nào, ta làm việc ngài cứ yên tâm, những gì đã hứa hẹn tuyệt đối không giảm giá!" Lữ lão bản lập tức lại vui vẻ hẳn lên, lớn tiếng khoe công với Thử ca.

"Lão ca, châm lên..." Chuột Ca không để ý đến lời tự khen của Lữ lão bản, rút một điếu thuốc đưa đến trước mặt ông lái xe.

“......Ôi chao, không tệ nha...... Ra ngoài bớt tiết kiệm chút đi, thời buổi này ai cũng không dễ dàng!” Ông chú đánh xe nhận lấy điếu thuốc, ghé sát mắt nhìn một cái, hài lòng gật đầu, kẹp điếu thuốc vào tai. Dựa vào động tác giơ tay kẹp điếu thuốc, hắn nghiêng đầu nháy mắt với Chuột ca, rồi lại nháy mắt ra hiệu về phía sau.

“Nói không sai, nếu cuộc sống tốt hơn thì ai muốn chạy xa như vậy chỉ để kiếm miếng cơm chứ. Nếu ngài có thời gian, hãy nói thêm cho chúng ta nghe quy củ bên này, biết đâu chỉ một câu nói là có thể cứu được mạng đấy.”

Thử ca lại rút ra một điếu thuốc, lần này là đưa cả bật lửa qua, vừa giúp đại gia nhóm lửa vừa đổi chỗ với đồng bạn, nửa ngồi nửa ngồi chen chúc ở bên cạnh, bày ra vẻ mặt tận tình chịu đựng lời dạy bảo.

“Chà, ta chỉ là người đánh xe chở hàng, chạy đơn lẻ, chuyện nhỏ quá cũng không nói rõ được. Ngươi xem này, chỗ xuống tàu là góc Tây Bắc, hiện tại chúng ta đang đi về phía Nam, nơi cần đến là góc Tây Nam, trước đây gọi là chùa Phiếu Pha, quãng đường khoảng 16 km, trời tối hẳn là tới nơi.” Ông chú lái xe tuy ngậm điếu thuốc nhưng không mở lời, chỉ giới thiệu về nơi cần đến rồi im lặng.

“Lão ca, nghe giọng anh là người địa phương phải không?” Chuột Ca dường như không cảm nhận được gì, giống như tất cả những người vừa mới đến môi trường xa lạ, cái gì cũng muốn hỏi nhưng lại rất khó hỏi trúng trọng tâm, ngay cả việc thân thiết cũng tỏ ra xa lạ như vậy.

“Đại huynh đệ, tai ngươi không thính, ta nặng giọng như vậy mà còn nghe thành người địa phương sao? Quê cũ ở Đông Bắc, nơi nhỏ bé, nhưng ngươi không chắc đã nghe nói qua, Ngũ Thường Thị.” Có lẽ biểu hiện vụng về khiến ông chủ đánh xe không nỡ đả kích quá nhiều, chỉ nhẹ nhàng châm chọc một câu rồi tự báo danh tính rõ lai lịch cụ thể.

"Năm Thường Đại Mễ? Ngài là người HLJ?" Phản ứng của Thử Ca lần này khá nhạy bén, một câu đã nói ra vị trí chính xác.

"Đúng vậy, đáng tiếc thay, bây giờ không được ăn nữa rồi... Trước kia ngươi làm nghề gì, đã đi qua chuyện thường tình?" Ông chú lái xe nghe có người nhắc đến quê nhà mình, hứng thú trò chuyện dường như đậm đặc hơn một chút.

"Chạy vận chuyển, đi Ngũ Thường từng thu mua hàng. Kỳ thực nơi này ta cũng đã đến, còn không chỉ một lần, chỉ là chỗ này rất khó nhận ra."

Thử ca trả lời cũng rất dứt khoát, thực tế trong thời đại này hỏi tên thật của người lạ và quá khứ đều là nói nhảm. Rất nhiều người chỉ là vừa mở miệng đã nói, không có bản nhạc chuẩn xác, nội dung trò chuyện thông thường bước vào giai đoạn này liền thật sự thuộc về tán gẫu.

"Được rồi, chúng ta còn có thể coi là đồng hành được nữa... Hắc hắc hắc... Kỳ thật cũng không phức tạp như vậy, càng không cần đều nhận hết. Hiện tại không giống như trước kia, không thể tùy tiện đi lung tung, đi lại cũng chỉ là chỗ gần nhà thôi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mạt thế chuột bọ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mạt thế tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của sách Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Cứ lấy cái chùa Chung mà các ngươi muốn đi mà nói, ở bên ngoài ba vòng Tây Nam một chút, trước kia khẳng định là nơi phồn hoa. Hiện tại cũng không yếu, hẳn là khu dân cư lưu tán lớn nhất toàn quốc, không chừng ở trên toàn thế giới cũng có tiếng tăm đấy.”

Thông thường mà nói, tài xế chuyên nghiệp phần lớn thích trò chuyện, chỉ cần mở lời là chuyện không thể nào hết được. Các ông chú đánh xe trong Tân Thế Giới chẳng khác nào tài xế cho thuê +hara hàng trong Cựu Thế Giới, xét cho cùng hắn là cả người lẫn hàng đều kéo.

Đương nhiên, đối tượng trò chuyện phải nhìn thuận mắt trước, ví dụ như Chuột ca bây giờ đã bước đầu được lão đầu công nhận, thế là lời nói nhiều lên, không còn hỏi một câu trả nửa câu như vừa rồi nữa.

"Lữ lão bản, thật sự lợi hại đến vậy sao?" Thử Ca nghe thấy trên khuôn mặt đầy bụi đất và râu ria xồm xoàm lộ ra chút ý cười, cố ý quay đầu lại xác nhận lại với Lữ lão bản.

"Đúng là không ra gì, ta làm việc ngươi yên tâm, một xu một xu hàng tuyệt đối không lừa gạt người khác!"

Từ khi Thử Ca ghé sát bên lão già đánh xe hỏi đông hỏi tây, ánh mắt Lữ lão bản vẫn không rời khỏi gáy hai người, thần sắc hơi có chút khẩn trương. Nhưng chỉ cần nhìn về phía hắn, lập tức sẽ đổi sang nụ cười, vỗ ngực lần thứ N nhấn mạnh uy tín của mình.

"Lão ca, ta hỏi một câu không nên hỏi, có thích hợp hay không ngài cũng đừng để trong lòng, chỉ là thuần túy tò mò, không có ý gì khác. Ngài khẳng định cũng đã đến đây không ít năm rồi, vì sao không trà trộn vào trong đó?" Thử ca hài lòng gật đầu, quay đầu lại đi quấy rối ông chú đánh xe.

"Hây, cái này có gì đáng phải hỏi hay không, cũng không phải chuyện mất mặt. Cũng chính là các ngươi mới đến còn chưa biết quy củ, qua một thời gian cho dù không có người nói cũng có thể hiểu rõ."

"Ta đây, theo lính công trình từ Liên minh Tứ tỉnh tới, tính sơ sơ cũng chỉ vừa tròn hai năm. Muốn vào đó ở, trừ khi ngươi có tay nghề giỏi, hoặc bị chọn làm lính, những người khác đều phải đăng ký xếp hàng, đủ danh ngạch mới được."

"Cứ lấy ta ra nói đi, tuổi tác lớn như vậy, ngoại trừ hầu hạ gia súc không có tay nghề nào khác, người ta dựa vào cái gì mời vào làm tổ tông cung phụng? Hơn nữa, đi vào cũng chưa chắc đã tốt, rất nhiều người xếp hàng chỉ là vì bán danh ngạch, cho dù xếp được cũng không muốn đi."

Đối với chủ đề này, lão già đánh xe dường như rất hứng thú, dứt khoát ngay cả roi ngựa cũng không vung nữa, rút điếu thuốc từ tai ra, tiếp tục châm thuốc lá, một chân đạp lên ván xe xoay người lại, bày ra bộ dạng ta nói rõ cho ngươi.

"Đó, đó là vì sao a!" Thử ca cũng không hề do dự, không chỉ nối đúng một vấn đề nhỏ, đôi mắt híp dài cũng mở ra, một bộ dạng như Lưu lão bà vào Đại Quan Viên để mở mang kiến thức.

Thích mạt thế chuột bọ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mạt thế tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của sách Hải Các nhanh nhất trên mạng.