Chương 23 / 117

Chương 23: Danh ngạch Lâm gia

Bản dịch · 1.563 chữ

Lâm Kiến Quốc từ phòng trong đi ra, liền nhìn thấy tam tỷ đệ ngồi trên ghế dài, Lâm Bảo để trần mông nằm sấp ở trên đùi ba người.

Ba người cầm thuốc mỡ trong tay, bôi thuốc cho Lâm Bảo.

Lâm Kiến Quốc suýt nữa tức đến bật cười, tiểu bảo này vừa mới bị đánh thảm như vậy.

Lúc này vẫn có thể dính lấy ba tỷ đệ này, không biết nên nói gì cho phải.

Lâm Tri xoa mông sưng húp cho Lâm Bảo, miệng vẫn không tha:

"Giờ mới biết đau, lần sau còn dám nói bậy không?"

Lâm Bảo nằm sấp trên đùi chị gái ca ca, ở đó hừ hừ, hít mũi trả lời:

"Không dám nữa... Đại tỷ ngươi nhẹ tay chút, đau lắm!"

Lâm Thư ở bên cạnh mím môi cười, giúp bôi thuốc:

“Tỷ, tỷ nhẹ tay chút, Tiểu Bảo nhận nhầm là tốt rồi!”

Lâm Bảo bôi thuốc xong, khập khiễng mặc quần vào.

Chàng đến gần Lâm Tri đòi hồi lâu, mới lấy được một miếng thịt khô từ tay hắn.

Mấy người ngồi cùng nhau đấu khẩu, nhai thịt khô, ngay cả không khí cũng toát lên chút ấm áp hiếm có.

Lâm Kiến Quốc ho khan hỏi:

"Trường Tùng, Tiểu Bảo, các ngươi có phải sắp nghỉ lễ rồi không?"

Lâm Trường Tùng và Lâm Bảo nghe vậy, thịt khô trong tay đều không còn thơm nữa.

Mỗi năm kỳ nghỉ hè, họ phải về quê kiếm công điểm cho ông bà.

Mỗi năm đều như vậy, bọn họ đều sợ hãi.

Làm nông việc quá mệt mỏi.

Lâm Kiến Quốc gật đầu, “Ngày nào được nghỉ?”

Lâm Trường Tùng và Lâm Bảo đồng thanh nói: "Ngày kia!"

Lâm Kiến Quốc tính toán, “Ngày kia vừa đúng thứ Bảy, lần này cả nhà chúng ta đều về một chuyến.”

Lâm Tri và Lâm Thư cũng vậy, tối nay vừa tan làm là đi ngay, Chủ nhật đã về.

Còn về Trường Tùng và Tiểu Bảo, hãy ở lại chỗ ông bà nội của các ngươi."

Triệu Tú Liên lúc này bưng một chậu mì treo đi vào.

Đặt lên bàn, múc cho mỗi người một bát mì treo, miệng còn càu nhàu với Lâm Kiến Quốc:

“Tiểu Bảo còn nhỏ như vậy, ngươi nhất định phải giữ hắn lại nông thôn làm gì?

Năm ngoái khi trở về, đã biến thành cục than đen rồi, mới nuôi dưỡng được, ngươi lại muốn vứt bỏ quê hương sao?

Lâm Kiến Quốc nhận lấy bát mì trong tay Triệu Tú Liên, húp một hơi súp:

"Ngươi hiểu cái gì? Đàn ông hán đại trượng phu sợ cái nào vất vả?

Cha mẹ già rồi, họ về giúp làm việc, kiếm điểm công.

Không khí ở nông thôn tốt, làm việc thân thể tráng kiện, dù sao cũng tốt hơn là gây họa khắp thành!”

Triệu Tú Liên đầy vẻ không tình nguyện, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác.

Lâm Tri lấy ra một miếng thịt khô, xé vài miếng vào mì rồi mới bắt đầu ăn mì.

Mùi vị của món mì này quả thực rất ngon, Triệu Tú Liên tuy không ra sao nhưng tay nghề nấu nướng vẫn rất đáng kể.

Lâm Tri cười khẽ: "Làm mặt tốt lắm!"

Triệu Tú Liên nghiến răng, "Đương nhiên là tốt rồi, mì treo hôm nay vẫn là do tôi xếp hàng hai tiếng đồng hồ mới mua được.

Bình thường căn bản không có, nếu không phải ta nhận được tin tức từ trước.

Ta nói cho ngươi biết, mỗi người một bát, không có gì khác.”

Nếu không phải hôm nay nấu cơm muộn, nàng cũng sẽ không mưu cầu tiện lợi mà nấu cái này.

Nàng vốn mua cho Tiểu Bảo và vệ dân, mở bếp nhỏ, nghĩ đến thôi đã thấy xót xa!

Đúng lúc Lâm Kiến Quốc và Triệu Tú Liên đang mài mồm mép, tiếng gõ cửa vang lên.

Lâm Thư đi mở cửa.

Hai người phụ nữ trung niên mặc áo sơ mi trắng bước vào.

Vừa vào đã tự giới thiệu, "Chào các vị, chúng tôi là thanh niên tri thức lên núi làm việc.

Nhà các ngươi có năm đứa con, một đứa xuống nông thôn cũng không có.

Năm nay sao vẫn chưa đi đăng ký?

Tư tưởng các ngươi không tích cực, có ý kiến gì về chính sách lên núi xuống nông thôn?"

Người phụ nữ trung niên nhìn thẳng vào Lâm Tri và Lâm Thư đang ăn mì.

Lâm Kiến Quốc giật mình, vừa vào cửa đã chụp một cái mũ lớn như vậy.

"Không có không, chúng ta dự định ngày mai sẽ đi báo."

Người phụ nữ trung niên lấy từ trong túi ra tờ đơn, "Ừm, các người nói xem ai muốn xuống nông thôn."

Ta trực tiếp đăng ký ngay bây giờ, là hai nha đầu này sao?"

Lâm Tri ngơ ngác, vị này có phải cố ý đến gây sự với nàng và Lâm Thư không?

Lâm Trường Tùng vội vàng giải thích:

"Không phải không phải, lần tuyển dụng nhà máy cơ khí này, chị cả và chị hai của ta đều thi đỗ rồi, hôm nay đã nhập chức."

Triệu Tú Liên sợ đến mức tay run rẩy, trong nhà chỉ có vệ dân.

Mấy ngày nay bà đã tìm đủ mọi cách, còn nghĩ đến việc nhường công việc của nhà máy dệt cho con trai.

Nhưng còn chưa kịp hành động, người của thanh niên tri thức đã tìm đến tận cửa.

Hiện tại mỗi nhà đều có người xuống nông thôn, có những người đã có hai ba người rồi.

Lâm gia nhất định phải có một người xuống nông thôn, nếu không thì trong xưởng cũng khó mà ăn nói.

Lâm Kiến Quốc cũng sẽ bị gài bẫy vấn đề tư tưởng, đến lúc đó việc thăng tiến công việc đều có vấn

Vốn dĩ năm nay định để Lâm Tri và Lâm Thư đều xuống quê.

Kết quả hai người này vận may thật tốt, cả hai đều có việc làm.

Lâm Trường Tùng mới 13 tuổi, tuổi còn quá nhỏ.

Triệu Tú Liên nắm chặt tạp dề, môi gần như muốn cắn đến chảy máu. ấp úng hồi lâu mới lên tiếng:

"Cái đó... Vệ dân hôm qua bị thương, vẫn đang dưỡng thương. Có thể thông cảm một chút không, đăng ký lần sau được không?"

Người phụ nữ dẫn đầu nhíu mày, cầm danh sách trong tay lật xem:

"Lâm Vệ Dân, 18 tuổi, vừa vặn phù hợp với tuổi xuống nông thôn, lần này đi."

Lâm gia các ngươi lần này nhất định phải có người kế tiếp, chính sách bày ra ở đây, mỗi nhà đều phải xuất hiện một người.

Lâm gia các ngươi không thể nào chịu đựng sự không làm được chứ? Thật sự muốn chụp mũ chống lại chính sách.

Cả nhà các ngươi đều không gánh nổi, để người của ban cách ủy lên lớp cho các người sao?"

Lâm Kiến Quốc vội vàng cười giải thích, “Không có không có, lần này báo danh cho vi dân, hỏi một chút mấy ngày sau xuống nông thôn?

Đứa trẻ đang bị thương đấy."

"Còn mười ngày nữa, cũng nên dưỡng thương xong rồi, ta cảnh cáo trước các ngươi, chạy trốn hoặc không lên xe.

Nhưng là trọng tội!"

"Được rồi, Lâm Vệ Dân nhà các ngươi đã đăng ký rồi. Phụ huynh hãy đến ký tên."

Lâm Kiến Quốc và Triệu Tú Liên đều đi ký tên ấn dấu tay.

Người phụ nữ trung niên làm xong thủ tục nhắc nhở:

"Hai ngày nữa, đến văn phòng thanh niên tri thức lấy giấy báo nhập tịch, hộ tịch di chuyển, còn có tiền an trí."

Người của thanh niên tri thức làm xong việc liền đi, cửa vừa đóng lại, Triệu Tú Liên chân mềm nhũn liền ngồi phịch xuống đất.

Nàng vất vả tốn bao nhiêu tâm tư, chỉ muốn giữ mình trong thành, ở lại bên cạnh mình.

Còn đang nghĩ đến việc giải quyết công việc của nhà máy dệt cho mình trước để nhường lại cho hắn.

Thế này thì hay rồi, người ta bị đóng đinh thẳng vào danh sách hạ hương.

Chuyến đi này bao giờ mới về được?

Tuổi cũng đã đến tuổi cưới vợ, nếu xuống nông thôn thì chẳng lẽ phải lấy một tên nhà quê?

Lâm Vệ Dân vốn đang nằm trong phòng dưỡng thương, những lời bên ngoài hắn nghe rõ từng chữ.

Hắn chậm rãi đi ra, mặt trắng bệch như tờ giấy, nửa ngày nghẹn lại một câu: “Ta không đi, ta không xuống quê, ba mẹ, con không không đến!”

Lâm Kiến Quốc nhíu mày gõ gõ mặt bàn:

"Không đi thì được chứ? Thanh niên nhân tri thức đã đăng ký tên rồi.

Cắt mũ chống đối chính sách, cái mũ này xuống, ngươi phải đi ngồi tù.

Bảo mẹ con hãy sắm sửa vật tư thật kỹ cho con, xuống nông thôn trước.

Chúng ta cũng nghe ngóng công việc cho ngươi, một khi có tin tức gì thì ngươi sẽ quay lại.

Bây giờ nhất định phải có, qua hai năm nữa điều về cho ngươi là được."