Chương 60 / 104

Chương 60: Chuột chồn xin phong

Bản dịch · 1.163 chữ

Vương Khải nằm bẹp trên mặt đất, toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh, đầu óc trống rỗng.

Logic thương mại mà hắn tự hào, hệ thống giá trị để sống của hắn, vào khoảnh khắc này, đã bị một câu "xử lý" nhẹ nhàng bâng quơ của người đàn ông đó đập tan tành.

Lâm Uyển Nhu tay cầm thẻ vàng đen, từ trên cao nhìn xuống hắn, trong ánh mắt không có đồng tình, chỉ có sự lạnh nhạt thấu hiểu thế sự.

Loại ánh mắt này, cùng với ánh nhìn của nam nhân trên ghế thái sư kia, giống hệt nhau.

Vương Khải giật mình, cuối cùng cũng thoát khỏi nỗi sợ hãi tột độ.

Hắn lăn lê bò dậy, không dám nhìn Trần Bất Phàm thêm một cái nào nữa, chỉ quay sang Lâm Uyển Nhu, dùng giọng điệu gần như cầu xin, lắp bắp nói: "Tôi... tôi hiểu rồi! Tôi xử lý ngay đây! tôi đảm bảo, tấm thẻ này... cùng với tất cả những gì nó đại diện, đều sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế giới của ngài và Trần tiên sinh! Vĩnh viễn sẽ không còn tiếng ồn ào nữa!"

Nói xong, hắn thậm chí không dám nhận tấm thẻ, mà từ trong ngực lấy ra chiếc khăn tay trắng tinh khiết, cẩn thận nâng hai tay lên bảo Lâm Uyển Nhu đặt tấm thiệp lên khăn.

Dường như đó không phải là một tấm thẻ ngân hàng, mà là khối sắt nung có thể thiêu rụi linh hồn hắn thành tro bụi.

Hắn nâng tấm thẻ kia, như đang cầm một quả bom hạt nhân có thể nổ bất cứ lúc nào, khom người, từng bước từng cái, lùi lại rời khỏi Huyền Thanh Các.

Mãi đến khi lui khỏi đầu ngõ, hắn mới như thể đã cạn kiệt sức lực, quay người chạy như điên, bóng lưng đó chật vật như một con chó nhà có tang.

Trong Huyền Thanh Các, lại khôi phục sự tĩnh lặng.

Trên TV, cuộc tranh bá Sư Vương đã kết thúc, vị vương giả mới đang tận hưởng vinh quang chiến thắng.

Trần Bất Phàm đổi đài, bắt đầu xem ⟨Thiên Tuyến Bảo Bảo⟩, trên mặt vẫn là vẻ không có hứng thú với vạn sự vạn vật.

Lâm Uyển Nhu lặng lẽ đóng cửa lại, trong lòng dậy sóng.

Từ trọng khí quốc gia của Triệu Vệ Quốc đến tài sản toàn cầu của Vương Khải, những thứ chí cao trong mắt thế nhân này lại như rác rưởi bị "giải quyết"

Nàng chợt cảm thấy, tất cả những gì mình theo đuổi trong hơn hai mươi năm qua thật nực cười biết bao.

Cả buổi chiều hôm đó trôi qua vô cùng yên bình.

Niệm Nhi ngủ trưa, Trần Bất Phàm xem xong ba tập ⟨Thiên Tuyến Bảo Bảo⟩ và hai tập "Hùng Xuất Nhất", còn Lâm Uyển Nhu thì ở trong bếp nghiên cứu cách hấp trứng gà càng non mịn hơn.

Cho đến tận hoàng hôn.

Một trận âm thanh kỳ lạ từ ngoài cửa truyền đến.

"Xì xì... Sa Sa..."

Đó không phải tiếng gõ cửa, mà giống như một loài động vật nhỏ nào đó, dùng móng vuốt nhẹ nhàng, thăm dò bám lấy cánh cửa.

Lâm Uyển Nhu khựng lại, tưởng là mèo hoang từ đâu tới.

Nàng đi tới, mở cửa gỗ ra.

Cửa ra vào, không một bóng người.

Nàng nghi hoặc cúi đầu.

Chỉ thấy dưới ngưỡng cửa, một con chồn già toàn thân cháy vàng, trông có vẻ khá nhiều tuổi đang đứng đó bằng hai chân sau, móng trước khép lại, hướng về phía nàng, thực hiện một động tác chắp tay cực kỳ nhân tính.

Trên cổ nó còn treo một đồng tiền đã được bọc bằng dây đỏ.

Đồng tử Lâm Uyển Nhu co rút dữ dội.

Là đại tiểu thư của Lâm gia, nàng từng nghe qua một số truyền thuyết về "Ngũ Đại Tiên Gia".

Hồ hoàng bạch liễu xám, trong đó "Hoàng Tiên", chính là chỉ chồn vàng.

Truyền thuyết kể rằng, Hoàng Tiên tu hành đến một mức độ nhất định sẽ thỉnh phong người khác.

Nó biết hỏi người qua đường: "Ngươi nhìn ta giống người, hay là giống thần?"

Nếu người qua đường trả lời "giống người", nó có thể tu thành hình người.

Nếu người qua đường trả lời "Giống Thần", nó có thể xếp vào hàng tiên ban.

Nếu người qua đường nói năng xằng bậy, nói "giống cái rắm", thì mấy trăm năm đạo hạnh của nó sẽ tan thành mây khói.

Lâm Uyển Nhu vạn lần không ngờ, chuyện chỉ tồn tại trong lời đàm đạo của bọn quái vật nơi thôn dã này lại sống động xuất hiện trước mặt mình.

Ngay khi tâm thần nàng chấn động dữ dội.

Con chồn già đó, lại dám nói tiếng người, giọng nói già nua mà nhọn hoắt, mang theo một tia nịnh nọt và sự căng thẳng tột độ.

"Vị tiên cô này... tiểu lão nhi Hoàng Tam Thái gia, nghe nói nơi đây có chân tiên trú ngụ, đặc biệt... đặc phái đến bái kiến, cầu... cầu thượng tiên cho một con đường sống..."

Nó vừa nói, vừa dùng móng vuốt tháo đồng tiền trên cổ xuống, cung kính đặt lên ngưỡng cửa.

“Đây là món bảo bối duy nhất mà tiểu lão nhi tu hành ba trăm năm nay tích góp được, chính là ‘Văn Khí Tiền’ bên người một vị Trạng nguyên triều trước, hội tụ một tia linh quang của Văn Khúc Tinh. Ý kính nhỏ bé, không thành kính ý... Mong tiên cô... chuyển trình lên Thượng Tiên...”

Lâm Uyển Nhu hoàn toàn đờ người.

Đầu óc nàng đã không thể xử lý được cảnh tượng ma huyễn trước mắt.

Nàng từng thấy người quyền thế ngút trời, từng gặp người giàu có địch quốc, nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ rằng, một ngày nào đó, sẽ có một con chồn vàng đứng trước cửa nhà nàng, dùng một đồng "tiền văn khí" để hối lộ.

Đúng lúc này.

Thanh âm lười biếng kia, lần thứ ba từ trong phòng truyền đến.

"Cãi chết đi được."

Trần Bất Phàm không biết từ lúc nào, đã ngồi dậy khỏi ghế thái sư.

Lần này, hắn không nhìn ra ngoài cửa mà nhìn về phía TV.

Trên TV đang phát "Thế Giới Động Vật".

Bình luận viên dùng giọng từ tính nói: "Trên thảo nguyên châu Phi rộng lớn, một con ngựa sừng đơn độc đang đối mặt với sự vây công của bầy linh cẩu..."

Ánh mắt Trần Bất Phàm, giữa hình ảnh TV và con chồn vàng run rẩy ngoài cửa, đảo qua quét lại một lượt.

Sau đó, lần đầu tiên hắn nảy sinh chút hứng thú với khách.

"Có chút thú vị."

Hắn nhìn ra ngoài cửa, thản nhiên nói: "Không chết được, cút vào đây."