Chương 59 / 104

Chương 59: Tiếng ồn

Bản dịch · 1.547 chữ

Sau khi đội thi công kế hoạch "Nữ Oa" rút lui, Huyền Thanh Các rơi vào một sự yên tĩnh ở chiều không gian cao hơn.

Bức tường không còn là bức tường, mà là một ô cửa sổ dẫn đến vạn ngàn thế giới.

Niệm Nhi phát hiện, trong bộ phim hoạt hình nàng yêu thích nhất, nếp nhăn trên mũi Tiểu Trư Bội Kỳ đều nhìn thấy rõ mồn một, như thể chỉ cần đưa tay là có thể chạm được.

Lâm Uyển Nhu phát hiện mình không cần lo lắng khi quét dọn vệ sinh sẽ có bụi từ vỏ tivi cũ kỹ rơi ra.

Còn Trần Bất Phàm, cuối cùng hắn cũng có thể thực hiện được, từ "Liên bá tin tức" đến "Khoa học", rồi đến sự chuyển đổi không kẽ hở của bộ phim máu chó địa phương, toàn bộ quá trình trôi chảy như nước chảy mây trôi, nhanh đến mức thậm chí có khả năng tạo ra một ảo giác "nhiều lớp vũ trụ đồng thời quan sát".

Hắn nằm trên ghế thái sư, tay mân mê chiếc điều khiển ấm áp của Điền Ngọc Dao, nét mặt hiện lên vẻ hài lòng và an tường nhất kể từ khi Lâm Uyển Nhu vào.

Lâm Uyển Nhu nhìn cảnh tượng này, trong lòng chợt hiểu ra.

Cái gọi là đại đạo chí giản.

Có lẽ đối với vị thần linh này, tu hành thực sự không phải đả tọa ngộ đạo, cũng không hàng yêu trừ ma, chính là trong sự ồn ào của thế tục này tìm được một điều khiển từ xa có thể khiến hắn thoải mái xem TV.

Ngay khi nàng tưởng rằng hôm nay sẽ bình an vượt qua trong buổi phát sóng lại của 《Bá Đạo Vương Gia Tiếu Y Phi》.

Một tràng tiếng gõ cửa dồn dập và đầy tự tin lại vang lên.

"Cốc cốc khấu!"

Giọng nói này hoàn toàn khác biệt với sự trịnh trọng của Triệu Vệ Quốc, mang theo cảm giác kiểm soát chính xác về thời gian đặc trưng của các tinh anh thương mại.

Lâm Uyển Nhu hơi nhíu mày, bước ra mở cửa.

Ngoài cửa đứng một người đàn ông trung niên mặc vest giày da, tóc chải bóng loáng, toàn thân tỏa ra khí chất "ta rất đắt". Nụ cười của anh ta chuẩn xác như được đo thước, huy hiệu trên ngực lấp lánh dưới ánh mặt trời - ngân hàng tư nhân lớn nhất toàn cầu, quản lý khách hàng trưởng.

"Xin chào, xin hỏi có phải là phủ đệ của Trần Bất Phàm, Trần tiên sinh không?" Người đàn ông lịch sự hỏi, nhưng ánh mắt đã lướt qua Lâm Uyển Nhu một cách kín đáo, cùng với cửa hàng trông có vẻ hơi bần hàn phía sau nàng.

Khi ánh mắt hắn chạm vào chiếc ghế thái sư cũ nát trong tiệm, một tia bối rối và khinh bỉ thoáng qua.

"Ta tìm Trần tiên sinh." Lâm Uyển Nhu thản nhiên nói, không có ý nhường đường.

"Tôi là quản lý khách hàng của Thụy Ngân, tôi tên là Vương Khải," người đàn ông mỉm cười đưa lên một tấm danh thiếp mạ vàng, "Chúng tôi phát hiện ra, 'Ca Vô Hạn Kim Đen Universal' dưới tên ông Trần đã khởi động, nhưng đến nay vẫn không có bất kỳ hồ sơ tiêu dùng nào. Với tư cách là giám đốc riêng của ngài, việc tôi đặc biệt đến đây để cung cấp dịch vụ quản trị tài sản một cặp một cho ngài."

Lâm Uyển Nhu lúc này mới nhớ ra, trong chiếc rương bị coi là rác ở sân sau kia, hình như quả thực có một tấm thẻ như vậy.

"Đại sư không rảnh." Lâm Uyển Nhu thẳng thừng từ chối.

“Thưa quý cô, có lẽ ngài không hiểu ý nghĩa của chiếc thẻ này.” Nụ cười của Vương Khải không đổi, nhưng giọng điệu đã mang theo một tia ưu việt từ trên cao nhìn xuống, “Cây thẻ đó đại diện cho tín dụng cấp cao nhất của ngân hàng chúng ta. Người sở hữu nó có thể điều động bất kỳ tài nguyên nào trong phạm vi toàn cầu của Ngân hàng. Tôi đến đây là để giúp ông Trần, quản lý tốt hơn... ừm, tài sản của ông ấy...”

Hắn vừa nói vừa dựa vào thân hình linh hoạt, chen qua Lâm Uyển Nhu.

Khi nhìn rõ toàn cảnh cửa tiệm này, cả người hắn đều sững sờ.

Nhỏ, rách, cũ.

Đây chính là ấn tượng đầu tiên của hắn về nơi này.

Một người sở hữu thẻ vô hạn hắc kim, lại sống ở nơi như thế này?

Đầu óc Vương Khải vận chuyển cực nhanh, một lời giải thích hợp lý lập tức hình thành: Đây là thử thách! Là trò chơi chán chường mà những phú hào hàng đầu kia thích chơi nhất, phản phác quy chân, khảo nghiệm nhân tính nhàm chán!

Hắn lập tức điều chỉnh lại tâm trạng, trên mặt nở nụ cười càng thêm nhiệt tình.

“Ngài Trần, chào ngài! Tôi là cố vấn tài sản độc quyền của ngài Vương Khải!” Ông phớt lờ Trần Bất Phàm đang chăm chú xem TV, tự mình kéo tư thế, “Dựa theo tình hình tài chính hiện tại của ông, tôi đã thiết kế cho ngài ba phương án đầu tư. Phương án A, chúng ta có thể thu mua 5% cổ phần của Tesla, giành được một miếng thịt từ tay Mask. Kế hoạch B, Chúng ta Có thể mua tất cả các món sưu tầm quay mùa thu năm nay của Sufubi, mở một bảo tàng riêng của mình. Về phương hoạch C,Chúng ta sẽ mua một hòn đảo ở Nam Thái Bình Dương, xây dựng một vương quốc cá nhân hoàn toàn thuộc về ngài...”

Vương Khải nói đến mức nước miếng văng tung tóe, tràn đầy nhiệt huyết, như thể đã thấy vô số tờ tiền đang vẫy tay về phía mình.

Tuy nhiên, hắn không chú ý tới, lông mày của nam nhân trên ghế thái sư kia đã càng nhíu chặt hơn.

"Câm miệng."

Trần Bất Phàm cuối cùng cũng mở miệng.

Giọng hắn không lớn, thậm chí có phần lười biếng, nhưng lại như một chậu nước đá, trong nháy mắt dập tắt hết nhiệt huyết của Vương Khải.

"Ngươi... ồn ào quá."

Trần Bất Phàm chậm rãi quay đầu, ánh mắt lần đầu tiên rơi vào vị khách không mời mà đến này.

Ánh mắt đó, bình tĩnh, đạm mạc, không mang theo một chút cảm xúc con người nào.

Giống như con người, đang nhìn một con ruồi kêu vo ve, làm phiền sự yên tĩnh của mình.

Nụ cười trên mặt Vương Khải lập tức đông cứng.

Hắn tung hoành thương trường hơn mười năm, từng gặp vô số phú hào cự nhân, nhưng chưa từng thấy ánh mắt như vậy.

Đó là một loại, bắt nguồn từ cấp độ sinh mệnh, tuyệt đối nhìn xuống.

Dưới ánh mắt đó, thân phận mà hắn tự hào, hàng tỷ công việc kinh doanh trong miệng hắn đều trở nên như trò cười.

“Uyển Nhu,” ánh mắt Trần Bất Phàm chuyển sang Lâm Uyển Nhu, “Cái thẻ hắn nói, là trong cái rương ở sân sau kia?”

Lâm Uyển Nhu gật đầu.

“Ta tưởng ngươi vứt đi.” Trong giọng điệu của Trần Bất Phàm, mang theo một tia không vui thực sự, “Quá ồn ào, xử lý đi!”

Nói xong, hắn quay đầu lại, tiếp tục xem TV.

Dường như mọi thứ vừa rồi chỉ dừng lại một chút để đập chết một con ruồi.

Xử lý đi...

Ba chữ này, giống như ba cây búa nặng đập mạnh vào tim Vương Khải.

Hắn đột ngột nhìn về phía Lâm Uyển Nhu, chỉ thấy vị nữ tử tuyệt mỹ này thực sự xoay người, từ góc đầy tạp vật ở sân sau lấy ra chiếc vali bạc màu kia.

Cô mở hộp ra, từ đống tài liệu mà anh cho là đủ để mua nửa thế giới, lấy ra tấm thẻ vàng đen mà chính anh nằm mơ cũng muốn sờ soạng.

Sau đó, nàng bước đến trước mặt Vương Khải, mặt không biểu cảm đưa thẻ cho hắn.

"Xử lý đi."

Đôi tay Vương Khải run rẩy không kiểm soát được.

Hắn nhìn tấm thẻ đó, lại nhìn người đàn ông dường như chưa từng có chuyện gì xảy ra, đang say sưa xem trên TV "Hai con sư tử vì tranh giành bạn đời mà đánh nhau".

Một ý niệm hoang đường và đáng sợ, điên cuồng nảy sinh trong tâm trí hắn.

Đối với người này, tấm thẻ vàng đen tượng trưng cho tài phú đỉnh cấp và quyền lực toàn cầu này thực sự... chỉ là một món rác rưởi biết tạo ra tiếng ồn, cần phải bị "xử lý".

"Bịch."

Vương Khải hai chân mềm nhũn, ngã ngồi bệt xuống đất, mồ hôi tuôn như mưa.

Hắn cuối cùng cũng hiểu, hôm nay mình rốt cuộc đã xông vào một nơi như thế nào, lại cố gắng "dục vụ" một sự tồn tại như vậy.