Chương 44 / 104

Chương 44: Giá của hắn

Bản dịch · 1.673 chữ

Sáng sớm hôm sau, tia nắng đầu tiên xuyên qua khe hở của cánh cửa gỗ cũ kỹ của Huyền Thanh Các, kéo ra một dải sáng dài trong không khí đầy bụi bặm.

Niệm Nhi tỉnh lại trong một cảm giác ấm áp và an ổn chưa từng có.

Nàng mở mắt ra, thứ đầu tiên nhìn thấy là con gấu bông đang ôm trong lòng. Sau đó là chiếc chăn màu hồng mềm mại trên người nàng.

Nàng ngẩn người hồi lâu, mới đột ngột ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Giá sách cổ xưa, quầy đầy bụi bặm, còn có bóng dáng... ngồi trên ghế thái sư, bất động.

Không phải mơ.

Nàng thực sự có một chiếc giường để ngủ, một mái nhà che mưa chắn gió.

Trên mặt cô bé lộ ra một nụ cười ngượng ngùng và thỏa mãn. Cô bé nhẹ nhàng bò xuống giường, gấp chiếc chăn nhỏ của mình lại ngay ngắn, rồi đặt con gấu bông ngay sát bên gối.

Lâm Uyển Nhu đang dùng một miếng vải ướt lau chùi những pháp khí đầy phù văn, nhìn thấy Niệm Nhi tỉnh lại, dịu dàng mỉm cười với nàng.

"Tỉnh rồi? Có đói không? Chị đi hâm nóng sữa cho em."

"Ừm!" Niệm Nhi dùng sức gật đầu.

Trong toàn bộ Huyền Thanh Các, tràn ngập một bầu không khí yên tĩnh mà tường hòa.

Ánh nắng, sách cũ, hương đàn hương, còn có một cô bé đầy tò mò về thế giới mới, và một người chị dịu dàng khí chất như tiên.

Tất cả, đều giống như những gia đình bình thường nhất, vào buổi sáng bình dị nhất.

Nếu bỏ qua bóng dáng ngồi trên ghế thái sư, phảng phất như đã tọa hóa ngàn năm kia.

Thế nhưng, sự yên tĩnh này nhanh chóng bị một tràng tiếng gõ cửa dồn dập cắt ngang.

"Cốc! Cộc cộc!"

Tiếng gõ cửa rất nặng, gấp gáp, mang theo uy thế không thể từ chối và một tia lo âu khó nén.

Động tác Lâm Uyển Nhu khựng lại, lông mày hơi nhíu lại.

Huyền Thanh Các ngày thường cửa ngõ vắng vẻ, mấy tháng cũng chưa chắc có một người đến cửa.

Là ai?

Nàng đi đến sau cửa, nhìn qua khe cửa ra ngoài một cái.

Bên ngoài cửa, đỗ một chiếc xe sang hạng nặng hàng chục triệu mà nàng chỉ thấy trên tạp chí tài chính.

Một người đàn ông trung niên mặc vest thủ công đặt làm riêng, đeo kính gọng vàng, trông khoảng năm mươi tuổi, đang đứng ở cửa ra vào, lo lắng đi tới đi lui.

Phía sau hắn còn có hai vệ sĩ như tháp sắt, toàn thân tỏa ra khí tức sắc bén.

Nhìn qua, liền không phải người bình thường.

Lâm Uyển Nhu do dự giây lát, cuối cùng vẫn kéo chốt cửa ra.

"Xin hỏi, ngươi tìm ai?"

Nam nhân nhìn thấy người mở cửa là một cô gái trẻ đẹp như vậy, đầu tiên là sững sờ, lập tức khí thế cao tại thượng kia liền tản ra, trầm giọng hỏi: “Nơi này, là Huyền Thanh Các sao? Ta tìm Trần đại sư.”

Ánh mắt hắn lướt qua Lâm Uyển Nhu, quét qua cửa hàng.

Khi hắn nhìn thấy bố cục nhỏ hẹp và cũ kỹ đó, cùng với người trẻ tuổi mặc đồ thường ngày ở góc phòng, nhắm mắt như thể đã ngủ thiếp đi, lông mày hắn nhíu chặt hơn.

Trong mắt hiện lên một tia thất vọng và hoài nghi không hề che giấu.

Thứ hắn muốn tìm, là cao nhân đắc đạo trong truyền thuyết có thể giải quyết "chuyện phi nhân", không phải loại thanh niên trông giống như sinh viên đại học từ quán net suốt đêm trở về.

Lâm Uyển Nhu không đáp, chỉ nghiêng người nhường đường.

"Mời vào."

Người đàn ông do dự một chút, cuối cùng vẫn phất tay ra hiệu cho vệ sĩ ở lại ngoài cửa, rồi tự mình đi vào.

Mùi vị pha trộn giữa nước rồng cổ và xì gà trên người hắn, lập tức làm nhạt đi mùi đàn hương vốn có trong tiệm.

Niệm Nhi hơi sợ hãi, núp sau lưng Lâm Uyển Nhu, thò cái đầu nhỏ ra tò mò quan sát người lạ mặt "có tiền" này.

Nam nhân không để ý tới Niệm Nhi, ánh mắt của hắn cuối cùng vẫn rơi vào trên người Trần Bất Phàm.

Bởi vì, ngoài người trẻ tuổi này ra, nơi đây không còn nam nhân thứ hai.

"Ngươi... chính là Trần đại sư?"

Trong giọng điệu của hắn tràn đầy sự không chắc chắn.

Trần Bất Phàm không mở mắt, cũng không trả lời, phảng phất như căn bản không nghe thấy.

Vẻ thiếu kiên nhẫn trên mặt nam nhân càng thêm rõ ràng.

Nếu không phải đường cùng, bị một thầy phong thủy mà hắn từng khinh thường chỉ điểm đến cái nơi quỷ quái này, thì hắn tuyệt đối sẽ không đặt chân vào loại cửa tiệm ngay cả bước xuống cũng thấy bẩn này.

"Con gái ta, bị bệnh rồi."

Hắn dường như cũng không trông mong Trần Bất Phàm trả lời, lấy từ trong ngực ra một chiếc điện thoại màn hình gấp mới nhất, mở một tấm ảnh rồi đưa thẳng đến trước mặt Lâm Uyển Nhu.

“Nàng đã hôn mê một tháng, bệnh viện tốt nhất trong nước và ngoài đều đã xem qua, không tra ra được bất kỳ vấn đề gì. Nhưng thân thể của nàng lại suy yếu từng ngày một. Có người nói... Nàng bị trúng tà rồi.”

Lâm Uyển Nhu nhận điện thoại, liếc nhìn.

Trong ảnh là một cô gái xinh đẹp, khoảng mười tám mười chín tuổi nằm trên giường bệnh sang trọng, cắm đủ loại thiết bị.

Chỉ là, trên mặt cô gái không có chút huyết sắc nào, càng quỷ dị hơn chính là chỗ mi tâm của nàng, quanh quẩn một đoàn hắc khí như có như không, mắt thường gần như khó mà phát hiện.

Luồng khí tức ấy khiến Lâm Uyển Nhu vô cùng quen thuộc.

Là Âm Sát Chi Khí.

Hơn nữa, là tử chú cực kỳ ác độc, đã dây dưa cùng sinh hồn.

Trái tim nàng đột nhiên trầm xuống, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Trần Bất Phàm.

Mà Trần Bất Phàm, vẫn là bộ dáng thần du thiên ngoại kia, ngay cả lông mày cũng không nhúc nhích một chút.

Nhìn thấy phản ứng của Trần Bất Phàm, sự kiên nhẫn của nam nhân, cuối cùng đã cạn kiệt.

Hắn thu điện thoại lại, từ túi trong áo vest lấy ra một cuốn sổ séc và một cây bút máy Vạn Bảo Long, "xoẹt" ký tên, rồi xé xuống, đập lên quầy.

"Nơi này là một ngàn vạn, chỉ là tiền đặt cọc. Chỉ cần ngươi có thể cứu con gái ta, giá cả, tùy ngươi mở!"

Giọng điệu của hắn tràn đầy vẻ ban ơn.

Trong mắt hắn, dùng tiền không có chuyện gì là không thể giải quyết.

Nếu có, thì đó là tiền không đủ.

Thế nhưng tấm séc đủ để khiến chín mươi chín phần trăm người trên thế gian điên cuồng nằm im lặng trên quầy, không ai đoái hoài.

Thậm chí, Liên Niệm Nhi cũng chỉ tò mò nhìn thoáng qua một cái rồi mất đi hứng thú.

Không khí, dường như đông cứng lại.

Sắc mặt nam nhân dần trở nên khó coi.

Hắn cảm thấy, mình đã bị đùa giỡn.

Ngay khi hắn chuẩn bị phất tay áo bỏ đi, quay về sẽ tìm vị thầy phong thủy chỉ đường cho mình để tính sổ.

Người thanh niên vẫn luôn nhắm mắt kia, cuối cùng cũng lên tiếng.

"Tiền, ta không cần."

Giọng nói của hắn rất bình thản, bình đạm như đang nói một chuyện không liên quan gì đến mình.

Nam nhân sửng sốt, lập tức cười lạnh một tiếng.

"Không cần tiền? Ha ha, thú vị. Vậy ngươi muốn gì? Đồ cổ? Pháp khí? Hay là một ân tình của Triệu mỗ ta?"

Hắn tưởng đối phương muốn kỳ hàng khả cư, giở trò "dục cầm cố túng".

Nhưng mà, những lời Trần Bất Phàm nói tiếp theo lại khiến cả người hắn cứng đờ tại chỗ.

“Thứ ta muốn, là giọt nước mắt cuối cùng khi ngươi không thể cứu được con chó hoang kia hai mươi ba năm trước.”

Ầm!

Câu nói này, giống như một đạo Cửu Thiên kinh lôi, hung hăng đánh lên đỉnh đầu nam nhân.

Đồng tử của hắn trong nháy mắt co rút lại thành kích thước bằng đầu kim.

Màu máu trên mặt, trong khoảnh khắc đã phai sạch không còn một mảnh, trở nên tái nhợt hơn cả con gái hắn.

Hai mươi ba năm trước

Đêm mưa

Bên bờ sông quê hương

Con chó đất nhỏ bé bị xe đâm gãy chân, ở trong ngực hắn, chậm rãi ngừng thở, con chó nhà nhỏ màu đen

Vừa mới khởi nghiệp thất bại, nghèo túng vô cùng, ngay cả bản thân cũng không nuôi nổi, chỉ có thể trơ mắt nhìn một sinh mệnh nhỏ bé qua đời, trong mưa, khóc như một đứa trẻ, đêm thảm hại...

Đoạn ký ức đó đã bị hắn chôn giấu quá sâu, sâu đến mức ngay cả bản thân hắn cũng sắp quên mất.

Đó là quá khứ hèn mọn và bất lực nhất của hắn, kể từ khi hắn công thành danh toại.

Người này...

Người này, làm sao có thể biết được?

Một luồng hàn ý không thể diễn tả, thấm sâu vào tận xương cụt của hắn lập tức vọt lên đại não.

Hắn nhìn người thanh niên vẫn nhắm mắt kia, trong ánh mắt không còn chút khinh thường hay nghi ngờ nào nữa.

Thay vào đó là nỗi sợ hãi tột cùng giống như nhìn thấy quỷ thần.