Chương 3.432 / 3.592

Chư tướng hoàn toàn không có

Bản dịch · 1.666 chữ

Trần Hiểu Húc cũng đi theo lên, thấy trên lầu cổng thành bày một bàn tiệc lớn, gà cá thịt trứng đầy đủ, một tướng quân thân to thể mập, mặc khôi giáp ngồi ở trước bàn một cách nghênh ngang, đang ăn uống thỏa thích.

Một cái bàn lớn như vậy, mấy chục món ăn, chỉ một mình hắn đang ăn uống, mấy tên binh sĩ bên cạnh hầu hạ, gắp thức ăn rót rượu cho hắn, thật là oai phong.

"Thiền sư, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, lại đây, yến tiệc đã chuẩn bị xong, ngồi xuống cùng nhau ăn uống?"

Pháp Độ thiền sư ngồi xuống đối diện hắn, không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: "Đa tạ hảo ý của tướng quân, lão nạp xuất gia, rượu thịt không thể hưởng thụ."

Tướng quân cười lớn: "Thiền sư chưa từng nếm qua rượu thịt?"

"Lão nạp năm tuổi đã bị cha mẹ xả thân trong miếu, làm hòa thượng cả đời, muốn nói thịt ăn, trước năm tuổi có lẽ đã ăn qua, nhưng sớm quên mất mùi vị."

"Ha ha, thiền sư đến có việc gì?"

"Nghe nói tướng quân muốn giết người?"

"Bản soái mỗi ngày đều đang giết người."

"Nghe nói tướng quân muốn giết người của một thành này?"

"Trong thành này toàn là dân đen, quân Đại Tây ta đến, dân đen trong thành không nghĩ đến việc đầu hàng, lại ngược lại còn giúp quan phủ giữ thành đánh ta, nay thành bị phá, giữ lại để làm gì. Thiền sư chẳng lẽ là đến nói tình cảm?"

Lão hòa thượng bắt đầu khuyên bảo, vị tướng quân kia cười khúc khích lắng nghe, nghe xong cũng không tỏ thái độ, nói: "Thiền sư nói giết người là việc ác, là trái với thiên đạo, vậy dám hỏi thiền sư, ngươi cho rằng con người là người, bản tính là thiện hay ác?"

Pháp Độ thiền sư nói: "Lòng người như nước, nước vốn không có thanh trọc, chỉ xem nhiễm phải vật gì, mới có phân biệt thanh trọc."

Tướng quân khoát tay nói: "Theo ta thấy, lòng người vốn ác, trẻ con năm tuổi, trong trò chơi liền thích giết chóc trùng kiến mà không thấy tàn nhẫn. Con người, chính là khởi đầu của việc làm ác, trời sinh vạn vật để nuôi người, người không một vật nào để báo trời. Tất cả đều đáng giết!"

Nói xong, "xoẹt" một tiếng rút ra thanh đao sắc bén, cắm ngược lên bàn, lạnh lùng cười lạnh với lão hòa thượng: "Đại sư, ta biết ngươi vì sao mà đến, e rằng ngươi hôm nay khuyên không được ta, ngược lại gặp họa sát sinh."

Pháp Độ thiền sư chắp hai tay, tuyên một tiếng Phật hiệu: "Đại tướng quân sát nghiệt quá nặng, cả đời hiếm thấy."

Đại tướng quân nghe xong lời này, không giận mà còn cười, nói: "Đại sư đừng sợ, trước tiên đến ăn rượu đoạn đầu này."

Đột nhiên mắt đảo một vòng nghĩ đến cái gì: "Đại sư muốn khuyên ta không đồ thành, cũng không phải là không có biện pháp, đại sư là cao tăng đại năng nổi danh khắp nơi, chưa từng phạm giới, hôm nay nếu như ta ăn no một bữa rượu thịt, ta liền buông tha bách tính trong thành, thế nào?"

Pháp Độ thiền sư nghĩ hắn nói: "Chuyện lớn như thế, tướng quân nguyện dùng nơi này đùa cợt sao?"

Đại tướng quân cười nói: "Ta muốn giết người chỉ vì bọn họ chọc ta tức giận, giết đi quả thực chẳng có lợi lộc gì, nay đại sư nếu khiến ta vui lòng, vậy thì thả bọn họ đi, cũng chẳng có hại gì."

Pháp Độ thiền sư hỏi: "Tướng quân nói thật sao?"

Thấy Đại tướng quân gật đầu không nói, lão hòa thượng cười lớn, gọi người rót rượu, uống một ngụm lớn, lại cầm xương gặm ăn, ăn như hổ đói, không lâu sau đem thịt trên bàn ăn hết bảy tám phần. Đại tướng quân ở bên cạnh nhìn đến mắt sáng rực, có một loại khoái cảm thực hiện ác thú vị.

"Đại sư, ha ha, ngươi phá giới rồi, ngươi tu hành cả đời, rốt cuộc vẫn là phá giới rồi, tương lai sẽ không thành Phật được."

Pháp Độ thiền sư cứ ngồi như vậy, trong mắt Trần Hiểu Húc, dáng người hắn cao lớn thẳng tắp, giống như một vị cổ phật...

Đổi lại là ta, ta sẽ thế nào?

Trần Hiểu Húc đột nhiên nghĩ tới đề tài Diệp Thiếu Dương trước đó đưa cho mình, về bản chất cùng lão hòa thượng này trải qua cũng không khác nhau lắm sao, giết người, là vì cứu người, nhưng muốn cứu người không bị giết, mình ngược lại phải giết người trước... Rốt cuộc như thế nào mới đúng?

Trần Hiểu Húc lần đầu tiên trong đời nảy sinh nghi ngờ đối với niềm tin của mình, lúc này cảnh tượng trước mắt lại biến đổi, lại là trong ngục, một tên ngục tốt đang nghe một tù nhân nói nhỏ, nói về việc quốc gia cải cách thế nào mới có lối ra, đáng tiếc bộ lý thuyết này của hắn đã bị triều đình định là phản động, bản thân hắn cũng bắt giữ vào ngục, chẳng mấy chốc sẽ chém đầu thị chúng...

Ngục tốt nghe những lời dương dương dương của hắn, tuy không hiểu rõ lắm, nhưng cũng cảm kích tên tù nhân này là một lòng nhiệt huyết vì nước vì dân, nếu không chết, nhất định phải thành đại khí, lật đổ triều đình mục nát này, thế là lén lút thả hắn đi, bản thân lại bị bắt, lăng trì xử tử, lại đến chết không hối hận...

Sau đó lại là một nữ tử Lý thị, trượng phu ở bên ngoài, mình một mình giữ trong nhà, luôn luôn chú ý danh tiết, không qua lại với người ngoài. Không ngờ một ngày lại một nam tử bị thương bò ra ngoài cửa, cầu cứu nàng, nữ tử liên tục do dự, cuối cùng vẫn cứu hắn, ở trong nhà dưỡng thương mấy ngày, nam tử đi rồi, chuyện truyền ra, láng giềng đều nói nàng nuôi hán tử, đến khi trượng phu trở về, nghe tin đồn, báo cáo tộc trưởng, nhốt nữ tử vào lồng, không mà chết...

Nữ tử Vương thị, phẩm mạo tuyệt hảo, gả vào một gia đình quan lại ở kinh thành, lại gặp quốc gia bị diệt, kinh thành bị người Khương chiếm lĩnh, một tướng lĩnh quý tộc người Khương, nghe nói Vương thị mỹ mạo xuất chúng, chiêu tới gặp mặt, quả nhiên thần hồn điên đảo, cưỡng ép lấy, Vương thị không tuân theo. Tướng lĩnh bèn lấy tính mạng cả nhà nàng để uy hiếp, nếu không tuân theo, đồ sát cả nhà.

Nữ tử vì muốn bảo toàn tính mạng của tất cả mọi người trong tông tộc, liền ủy thân tòng phạm, giả vờ ân ái, khiến tướng quân nghe theo răm rắp, thả ra rất nhiều người đáng lẽ phải mất mạng. Mấy tháng sau, có nghĩa quân đánh vào kinh thành, người Khương bại trận, nữ tử thoát được về nhà, nhưng nhà chồng lại không nhận nàng, mắng lớn rằng nàng không thể giữ tiết, một tờ hưu thư đuổi ra khỏi cửa, trở về nhà mẹ đẻ của mình. Cha mẹ cũng lấy nàng làm hổ thẹn, không cho nàng vào cửa, lại càng có không ít đạo sĩ Vệ lôi ra lời thánh nhân "chết đói thì chuyện nhỏ mà mất tiết thì lớn", quở trách Vương thị. Vương thị phẫn nộ mà tự vẫn, hài cốt bị vứt bỏ nơi hoang dã, nhà chồng và nhà mẹ đẻ đều không muốn an táng...

Tiếp theo, hình ảnh lưu chuyển, lại xuất hiện nhiều cảnh tượng như vậy, Trần Hiểu Húc tổng kết lại một chút, chợt tỉnh ngộ, hiểu ra những "câu chuyện" mình nhìn thấy tuy không có quy luật gì, nhưng bản chất lại có mối liên hệ cực lớn. Khi hắn lĩnh ngộ được điều này, hình ảnh chuyển hướng, trở lại rõ ràng, hắn lại trở về núi Tu Di. Nhưng nhìn quanh bốn phía, không còn chiếc đại đỉnh kia, chỉ còn một cái đài bằng ngọc thạch, đếm tổng cộng mười chín tầng, trên đỉnh có một tấm bia đá, phía sau bia đá có một chiếc đại đỉnh, nhìn dáng vẻ chính là con mà hắn đã vào trước đó. Trần Hiểu Húc trong lòng hiếu kỳ, vốn dĩ mình ở giữa đỉnh, sao giờ lại ở bên ngoài? Hơn nữa bệ đá này từ đâu tới?

Chỉ thấy trên đại đỉnh này có mây lành trải khắp, khí tức bốn phương, từng sợi từng sợi bị hút vào trong đỉnh, trong đó khí tượng muôn vàn, vừa nhìn liền biết tuyệt đối không phải nơi tầm thường.

Trần Hiểu Húc vòng đến chính diện tấm bia đá, chỉ thấy mặt chính diện tấm bia đá này giống như Đại Lý Thạch, xanh thẳm sáng bóng, từ góc độ khác nhau nhìn qua, có thể nhìn thấy ánh sáng cũng không giống nhau, hơn nữa... những màu sắc này đều là những thứ Trần Hiểu Húc chưa từng nhìn qua.

Cách nói này khó mà hình dung, bởi vì con người không thể hình dung cũng không thể tưởng tượng được những thứ mình chưa từng xem qua, ví dụ như màu sắc, ai có thể tưởng tượng ra một loại màu sắc mà mình chưa từng thấy bao giờ?

Thích Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.