Chương 13 / 56

Chương 13: Từ khóa màu tím của Giám mục Rendel, con mồi đầu tiên là gia tộc Cassar!

Bản dịch · 3.193 chữ

Sáng sớm hôm sau, Oánh Thái Hoa.

Một tòa lầu ba tầng được xây bằng đá cẩm thạch màu xám trắng, trên mái nhà dựng một cây thánh giá đại diện cho Cơ đốc Giê-su gặp nạn, tấm kính vẽ hình cửa sổ miêu tả đủ loại câu chuyện huyền thoại trong kinh điển.

Như Sống Mã Khoanh Thánh Mẫu Malia, phân chia biển Moses, để Tát Hiến Tế, Gia Nạp Hôn Yến, Thánh Huấn trong núi vân vân.

Trong đại sảnh nhà thờ rộng lớn cao lớn, đầy rẫy tín đồ đang ngồi đến cầu nguyện.

Họ lắng nghe giọng nói hùng hồn trang nghiêm của Giám mục Rendel, mặt lộ vẻ cực kỳ thành kính, miệng lẩm bẩm theo.

"Thần yêu thương thế nhân, nên ban cho chúng ta mọi việc liên quan đến sinh mệnh và thành kính, đều vì chúng tôi quen biết kẻ dùng vinh quang và đức hạnh của mình để triệu hồi chúng.”

"Ngài ban cho chúng ta những lời hứa quý giá và cực lớn, dạy chúng tôi vừa thoát khỏi tình dục trên đời, thì phải có phân biệt với tính cách của thần. Chính vì lý do này, chúng phải đặc biệt ân cần."

"Có đức hạnh thì phải học kiến thức, có tri thức rồi thì cần thêm tiết chế..."

Kinh Thánh lật qua hết trang này đến trang khác, Giám mục Rendel đọc đến khô cả cổ họng.

"Hãy để chúng ta một lần nữa thành kính cảm tạ thần ân, nguyện chủ tướng mang phúc âm đến cho từng tín đồ!"

Nói ra câu chúc phúc cuối cùng, buổi sáng Messe cuối cũng kết thúc.

Victor Cried từ hàng cuối cùng đứng dậy, hoạt động cơ thể một chút, gân cốt kêu lách tách.

Ngồi tĩnh tọa hơn một tiếng đồng hồ, không thể nói chuyện không được cử động, thực sự suýt chút nữa làm hắn nghẹn chết.

Quý Bác Xương ngược lại không có cảm giác gì lớn, lúc minh tưởng bên ngoài âm thanh đều bị chặn lại.

Mười mấy thợ săn ma trẻ tuổi khác với hai người họ, hầu hết đều là những tín đồ khá thành kính, ngoan ngoãn ngồi trên ghế sau, cầu nguyện theo suốt hơn một tiếng đồng hồ.

"Nhìn xem ta nhìn thấy ai, thợ săn Thánh Quang Thiết Quyền Bruce, còn có Wiktor Crid!"

"Hai vị bạn cũ đã lâu không gặp, các ngươi giống hệt 20 năm trước, thời gian chưa từng để lại dấu vết trên mặt các người, không giống như lão già này của ta, đã sắp được chủ nhân triệu hoán rồi."

Render đẩy gọng kính, nhìn rõ người chưa rời đi, vui mừng mỉm cười bước tới hàn huyên.

Thực ra tuổi của hắn cũng không lớn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm mươi tuổi, so với hai người thì cùng lắm là vài tuổi. Nhưng trên mặt đã xuất hiện rất nhiều nếp nhăn, cánh tay, cổ tay và mu bàn tay cũng có vết đồi mồi.

"Nói đi, các ngươi đến tìm ta, nhất định là có chuyện quan trọng!"

"Tôi đoán chắc chắn là có liên quan đến lũ ma cà rồng trong cuộc Nội chiến Nam Bắc Mỹ, đừng để lộ ra vẻ mặt kinh ngạc chưa từng thấy sự đời. Với tư cách là một vị giám mục, tin tức của tôi vẫn rất linh thông."

Jibo Xương và Victor Crid nhìn nhau, quay đầu nhìn những người săn ma trẻ tuổi.

Những chàng trai này từng đứa một há hốc mồm, kinh ngạc như thể nhìn thấy quái vật có thể đọc được tâm trí, với vẻ mặt Lưu lão bà bước vào Đại Quan Viên, quả thực là hơi mất mặt.

"Mẹ kiếp, về nhà tăng huấn cho chúng nó, thật là mất mặt!"

"Cố luyện thêm phải tăng cường, mẹ kiếp, để lão già Rendel này đắc ý một phen!"

Không cần nói gì, hai người đã biết tâm tư của đối phương, lặng lẽ quyết định tăng cường luyện tập cho đám tiểu đệ.

Rendel thấy họ không nói gì, cũng cảm thấy nơi này không phải chỗ để nói chuyện.

Trong giáo đường thường xuyên có người đến sám hối, lỡ như nghe được chút tin tức kinh thế hãi tục truyền ra ngoài, đến lúc đó sẽ gây hoảng loạn cho dân chúng thì phiền phức lắm, có những việc người bình thường không biết thì tốt hơn.

"Đi thôi, vào chỗ ở của ta, trước tiên đã nói không được hút thuốc trong phòng!"

Hắn biết hai người nghiện thuốc lá rất nặng, không nói trước thì nhà mình cũng không thể ở được.

Jibo Xương sắp xếp những thợ săn ma trẻ tuổi đến khách sạn, cùng với Victor Crid.

Ba người đi trên đường phố, thỉnh thoảng lại có tín đồ đến chào hỏi Rendel.

Mỗi một lần đều phải dừng lại, nghe xem trong miệng đối phương chua xót khổ sở, thuận tiện dùng thánh ngôn và thánh huấn trong Thánh Kinh khích lệ một phen, sau khi gửi lời chúc phúc mới rời đi.

Chỉ cách nhau 2 con phố, khoảng cách chưa đầy 100 mét, thế mà đi được nửa tiếng đồng hồ mới tới.

So với sự xa hoa và vĩ đại của nhà thờ, nơi ở của Rendel lại rất mộc mạc.

Một phòng khách, một phòng cầu nguyện, trong một gian phòng ngủ, đồ đạc bày biện bên trong đơn sơ đến mức nghèo nàn, hầu như không thấy chút điểm xuyết nào vàng bạc châu báu, tức là thập tự giá là bạc nguyên chất.

"Chậc chậc chậc, tôi nói Rendel này, anh đã là giám mục rồi mà vẫn ở lì cồng thế!"

Victor Crid vừa vào cửa đã cười trêu chọc người bạn cũ.

Render tìm một cái ghế ngồi xuống, xua tay nhẹ nhàng nói.

"Đều tìm chỗ ngồi đi, ngày thường khách đến không nhiều, ghế có lẽ không đủ dùng."

"Nói đi cũng phải nói lại, giám mục hình như khá cao cấp, nhưng theo quy định trong Thánh Kinh, chúng ta không thể mượn thân phận thần chức để vơ vét tài sản, cho nên bây giờ có thể ở được nhà gạch ngói đã là tốt lắm rồi."

"Bây giờ nói đi, lý do các ngươi tìm ta giống như ta dự đoán sao?"

Quý Bác Xương không hề che giấu, thành thật gật đầu, kể lại chuyện hai vị đại giáo chủ gửi thư sau đó một lần.

Trong lòng lại triệu hồi hệ thống, muốn xem sự thay đổi từ khóa trên người bạn cũ sau 20 năm.

"Hệ thống, cho ta xem từ khóa của Rendel, ta muốn xem có thuộc tính mới không!"

Giây tiếp theo, màn sáng chỉ có hắn mới nhìn thấy bật lên, hiện ra khuôn mặt của Rendel.

【Tên: Rendel Frite】

[Triệt tộc: Nhân loại]

[Trí lực: 2]

[Sức mạnh: 1]

[Tốc độ: 1]

[Khả năng: 2]

【Phóng năng lượng; 3】

【Kỹ năng chiến đấu: 1】

【Từ điều: Tuổi già thể suy (Tro), tuổi thọ kéo dài (trắng), lòng nhân thiện (lục), khổ tu trì giới (sáu), không bệnh không tai (Lục), tín ngưỡng thành kính (Lam), thánh quang che chở (tím)】

Ánh sáng tím lấp lánh, Quý Bác Xương cũng có chút chấn kinh.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy từ khóa màu tím trên người con người bình thường, nhưng nhớ lại tín ngưỡng thành kính mấy chục năm như một ngày của bạn cũ mình, dốc hết sức giúp đỡ những tín đồ nghèo khổ, dường như cũng có thể hiểu được nguyên nhân Thánh Quang che chở xuất hiện.

Mà trong thuộc tính, năng lượng phóng từ 1 biến thành 3, hẳn là sự thay đổi do thánh quang che chở mang lại.

Thảo nào sáng sớm khi làm di la trong giáo đường, thánh quang thập tự giá của hắn hơi nóng lên, tình cảm là sự cộng hưởng giữa thánh thần, có từ khóa màu tím này, e rằng ma cà rồng căn bản không dám tiếp cận người bạn cũ này.

"Hệ thống, loại bỏ cho ta những điều suy thoái già nua và nhẫn khổ tu, sao chép toàn bộ các từ khóa khác!"

[Đang trong quá trình sao chép, xin ký chủ giữ khoảng cách không quá 100 mét, đảm bảo mục tiêu sao lưu duy trì trong tầm mắt 30 giây.]

Rendel không biết, chuyện cũ của mình đều đã bị xem xong, suy nghĩ một lúc mới chậm rãi mở miệng.

"Trong cuộc Nội chiến Mỹ, tôi không muốn đánh giá ai đúng ai sai, nhưng chuyện tiêu diệt ma cà rồng và các ma vật đen tối khác, thì tôi tuyệt đối ủng hộ các người làm."

"Chỉ là Đại giáo chủ có lẽ ở quá xa, không rõ tình thế thực sự bên dưới."

"Ma cà rồng phương Nam nhìn thế lực khổng lồ, gần như sắp đứng ra công khai. Ở các châu phía nam thôn tính đất đai nuôi dưỡng con người làm huyết thực, nhưng so với ma cà phê phương Bắc thì quá thô bạo."

"Lũ độc thực sự ký sinh trong nhân loại, chính là liên minh bí ẩn của phương Bắc, họ nắm giữ hơn nửa thế lực ở Phố Wall, gián tiếp thông qua người đại diện nắm quyền kinh tế Mỹ, điều khiển các quan chức như nghị viên, thị trưởng, cục cảnh sát đứng sau đảm nhiệm thăng cấp."

Jibo Xương và Victor Crid nhìn nhau, cảm thấy chuyến này đến đúng rồi.

Ma cà rồng phương Bắc và Giáo hội phương Nam nếu nói không có mờ ám, cả hai đều sẽ không tin rằng ma cà phê miền Nam Mỹ khác biệt với ma hút máu phương bắc nhưng không lớn, đều phải hút lấy máu người để lấp đầy bụng.

Nhưng một người là bỏ tiền mua một bên trực tiếp nuôi nhốt cướp bóc, thủ đoạn phương bắc cao minh và bí ẩn hơn, bản chất không có gì khác biệt, nhưng thái độ của hai vị đại giáo chủ đối với ma cà rồng ở phương Nam Bắc hoàn toàn khác nhau.

Đối với lũ ma cà rồng phương Nam, từng chữ từng câu bọn họ đều muốn trừ khử cho hả giận, nhưng đối với đám ma hút máu phương Bắc thì chỉ là một nét bút mà thôi.

Từ đó có thể thấy, lời lẽ của Rendel đã rất uyển chuyển rồi.

[Tác minh xong mục từ, chủ nhân sẽ dung hợp tất cả các mục trong vòng 24 giờ, đã che chắn ô nhiễm tín ngưỡng của bản nguyên thánh quang!]

Nghe thấy thông báo của hệ thống, Quý Bác Xương trong lòng thắt lại rồi thở phào nhẹ nhõm.

May mà có hệ thống che chắn ô nhiễm tín ngưỡng, trước đó chỉ nghĩ đến việc sao chép từ khóa Thánh Quang hộ mệnh, sau này săn ma vật sẽ càng dễ dàng hơn, ngược lại đã bỏ qua thánh quang là có nguồn gốc, cũng có ngưỡng cửa sử dụng.

Toàn bộ giáo đình có hàng chục vị Hồng y đại chủ giáo, mấy trăm vị Xu (shunh), trong hơn vạn vị Giám mục có thể sử dụng ra Thánh Quang ma pháp, người có được thánh quang che chở cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Tín ngưỡng không đủ kiên định, phẩm đức không đáng cao thượng, dù là Giáo hoàng cũng sẽ không được Thượng Đế rủ mắt.

Trong vũ trụ uy nghiêm chính là như vậy, rất nhiều bản nguyên của lực lượng đều bị một số tồn tại cường đại chiếm cứ, ngươi không tín ngưỡng bọn họ, không hiến tế cống phẩm thì khó mà sử dụng những sức mạnh này.

Ngay cả Duy Sơn Đế hào phóng nhất cũng không cần bí pháp sư tín ngưỡng mình, nhưng sử dụng Bạch Ma Pháp vẫn phải trả giá đắt.

Cảm cúm, sốt, đau đầu ít nhiều đều sẽ xuất hiện trên người Bí Pháp Sư, ma pháp càng uy lực mạnh mẽ thì phải trả cái giá càng lớn, ở một mức độ nào đó chính là trao đổi ngang giá.

Quý Bác Xương vừa nghe Giám mục Rendel giải thích, vừa suy nghĩ trong lòng.

"Nghe ngươi nói vậy, hình như càng muốn chúng ta đi phương Bắc trừ ma hơn, đáng tiếc Đại giáo chủ sẽ không đồng ý."

"Chúng ta chưa hoàn toàn phụ thuộc vào Giáo hội, vốn dĩ đã không được coi trọng. Nếu đưa ra lựa chọn hành động trái ngược, e rằng ngay cả việc đi lại bình thường ở các châu phía Bắc cũng khó khăn, cho nên vẫn là nói cho chúng ta biết, ma cà rồng phương Nam có gia tộc nào dễ ra tay nhất."

Từ khi Ulysis - Huyết Thạch trở thành thợ săn ma, quan hệ giữa hai bên chính là lợi dụng lẫn nhau.

Giáo hội dùng ảnh hưởng của bản thân để giải quyết rắc rối thế tục cho thợ săn ma, và trả thù bằng số tiền lớn.

Còn thợ săn ma thì nhận nhiệm vụ, thay Giáo hội giết chết những con ma vật có lòng phẫn nộ và oán hận lớn, duy trì an toàn cho tín đồ, từ đó mở rộng thêm ảnh hưởng của giáo hội trong dân gian.

Hợp thì lưỡng lợi thì cùng tổn thương, đạo lý này Rendel cũng hiểu.

"Được rồi, ta nghe nói gia tộc ma cà rồng đáng sợ nhất miền Nam nước Mỹ, hẳn là gia đình Ca Tát!"

"Tộc trưởng của họ là Bores Cassa, là hậu duệ đời thứ ba của Dracula mới nắm giữ, thực lực vô cùng mạnh mẽ. Từ 40 năm trước đã là Hầu tước Ma cà rồng, dưới trướng có hơn 200 ma cà máu cao cấp, hơn mười triệu ma hút máu cấp thấp."

"Đối phó với bọn họ, người của các ngươi không đủ nhiều, tốt nhất là bắn một phát đổi chỗ khác, dù sao sản nghiệp của bọn chúng cũng đầy rẫy."

Quý Bác Xương gật đầu, vỗ vai bạn tốt.

"Được, cứ lấy gia tộc Ca Tát ra làm đầu đi, chúng ta đi đây, ngươi hãy giữ gìn sức khỏe!"

"Hy vọng trong tương lai không xa, chúng ta có thể gọi ngươi một tiếng Xu Cơ Chủ Giáo đại nhân, thậm chí là Hồng Y Chủ Giám Đại Nhân, đến lúc đó sẽ không cần phải bó tay bó chân như bây giờ nữa."

Đúng như câu nói trong triều có người hiếu làm quan, bạn cũ nếu trở thành Hồng y Đại giáo chủ, thì dù có đi ngang dọc ở Bắc Mỹ cũng không sao.

Có mối quan hệ thông thiên như vậy, chẳng phải muốn đi săn ma nào thì đi thợ săn quỷ đó sao, không cần kiêng dè một vị đại giáo chủ sẽ có thỏa thuận với ma cà rồng mà không thể ra tay.

Sau khi từ biệt Rendel, Jibo Xương và Victor Crie không lập tức lên đường.

Đã mấy năm không đến Oánh Thái Hoa, vừa vặn ở trong thành phố này đi dạo thật tốt, tiện thể mua sắm một ít vật tư, đặc biệt là lương khô và thịt khô các loại, tiếp theo hành động săn ma sẽ rất bận rộn, rất ít khi tiến vào thành thị.

Trở về khách sạn gọi hơn mười thợ săn ma trẻ tuổi, đoàn người bắt đầu quét dọn ở vài tiệm bánh mì và các cửa hàng thịt trên phố chính.

Chỉ cần bánh mì, bánh quy, thịt khô và thịt thông có vị ngon là mua với giá cả phù hợp, gói giấy dầu lại dùng giấy thiếc bọc một lớp, chỉ cần không bị ẩm ướt thì có thể đặt hơn một tháng.

Trong lúc đó, Quý Bác Xương rời đi một mình, xuyên qua các con phố đến trước một căn nhà đổ nát được ghép bằng ván gỗ mục trong khu ổ chuột.

Cộc, cộc cộp, thình thịch, tiếng gõ cửa nặng nhẹ khác nhau vang lên, chẳng bao lâu sau cánh cửa "cạch" một tiếng mở ra.

Từ khe cửa lộ ra khuôn mặt lấm lem, lông mày và râu ria gần như quấn chặt lấy nhau.

"Ồ, đây chẳng phải là Truyền Kỳ Thợ Săn Ma Nhân Bruce sao, đã lâu không gặp!"

Lão già bề ngoài sáu bảy mươi tuổi, giọng nói trong trẻo nhưng vang dội tựa như một hảo hán tráng niên.

Khi thấy Quý Bác Xương không mang rượu trong tay, mặt hắn lập tức kéo dài ra, miễn cưỡng để người vào cửa.

"Chậc chậc chậc, ngươi càng ngày càng keo kiệt rồi, đến tận cửa làm khách mà ngay cả một chai rượu cũng không mang theo!"

Nàng tiện tay đóng cửa lại, không buông tha mà cằn nhằn thêm một câu. Cổ bỗng lạnh buốt, cúi đầu nhìn thấy con dao găm lạnh lẽo kề vào cổ họng, chỉ cần dùng chút sức là có thể cắt đứt mạch máu.

Quý Bác Xương lạnh lùng nhìn đối phương, mãi đến khi hắn cúi đầu chịu thua mới buông dao găm xuống.

"Daken Rozu, đừng quên, là ta cứu ngươi từ bờ vực cái chết!"

"Nếu không phải ta, ngươi đã sớm bị đệ đệ của ngươi giết rồi, không ai có thể sau khi tộc trưởng Lang Nhân tranh đoạt thất bại còn sống sót, hơn một ngàn năm qua chỉ có mỗi ngươi."

Deken Rozutsu nhún vai, xách ly rượu whisky bên giường uống một ngụm.

"Đúng vậy là ngươi đã cứu ta, nhưng dáng vẻ hiện tại của ta cũng chẳng khác gì chết!"

"Ngươi cần chẳng qua chỉ là quân cờ nằm vùng trong ma vật, mỗi lần ngươi tìm ta đều không có chuyện tốt. Sau đó ta sẽ bớt đi vài người bạn rượu thịt, hiện tại hầu như không còn đồng loại nào dám kết giao bằng hữu với ta nữa."

"Nói đi, Bruce, ngươi lại nhắm vào ai rồi?"

Hai người hợp tác hơn mười năm, giữa họ đều hiểu rõ đối phương.

Nếu không có mục tiêu quan trọng, hơn nữa tình báo không được đầy đủ, Quý Bác Xương sẽ không dễ dàng đến đây.

"Gia tộc Ca Tát, ngươi hẳn đã từng nghe qua, nói cho biết về sự phân bố của thành viên và sản nghiệp trong gia tộc họ!"

Nghe thấy tên gia tộc này, trên mặt Deken Rotsumi thoáng hiện lên một tia hả hê.

Mối thù giữa người sói và ma cà rồng quá sâu, hơn nữa lịch sử lâu đời đến ngàn năm trước, so với việc bán đồng bào cùng huyết mạch người lang còn cảm thấy áy náy trong lòng một hồi, thông tin hắn bán đứng ma hút máu hận không thể trả tiền.

"Ha ha ha, tốt lắm, Bruce, ta nói cho ngươi biết..."