Chương 101 / 503

Tích Tích Tích Tích Cục

Bản dịch · 3.622 chữ

So với Trường An phồn hoa, biệt nghiệp ngoại ô thành tự có một cảnh tượng khác.

Chiều tối, không có tiếng trống chiều phiền lòng. Các phụ nữ từ bờ suối giặt giũ trở về, nói cười cười, gió thổi qua rừng trúc xào xạc.

Tiễn khách trở về, Bùi Khoan chắp tay sau lưng đứng dưới một gốc liễu, lẩm bẩm tự nói: “Tùy ý xuân phương tạnh, vương tôn tự có thể ở lại.”

"A Ông."

Bùi Lục Nương khóc lóc chạy tới.

"Cháu gái đừng gả cho Đỗ Ngũ Lang... Lư gia chọn cho con gái mình một người tài mạo song toàn, ngọc thụ lâm phong, khí vũ bất phàm, ngược lại chọn cho cháu gái một kẻ ngốc nghếch...

Bùi Khoan quay đầu lại, quát: “Không muốn gả? Ngươi chỉ là một đích nữ của Bùi thị Hà Đông, cũng chỉ xứng gả cho một chi nhánh bên cạnh Kinh Triệu Đỗ thị, hiểu chưa?”

Bùi Lục Nương vẫn đang khóc lóc kể lể, nghe vậy nhất thời sững sờ, không biết phải nói gì, Bùi Mô hầu hạ ở một bên đi qua, dỗ nàng đi.

"Bát thúc, ngươi cũng gặp rồi, bọn họ khác biệt bao nhiêu, giúp cháu gái một tay mà."

“Ngươi đừng làm loạn.” Bùi Mịch nói: “Bát thúc hiểu rõ tâm ý của ngươi.”

Bùi Mô, tự Sĩ Minh, là con trai thứ tám của Bùi Khoan, năm nay hai mươi tám tuổi, Minh Kinh cập đệ, quan nhậm chức tham quân ở Kinh Triệu Phủ.

Dỗ được Bùi Lục Nương đi rồi, hắn quay người nói: “A gia, vào triều không giống như ở biên quan, lời oán trách vẫn nên ít đi một chút thì hơn.”

"Lão phu cứ phải nói, ngươi xem Đỗ, Lư liên hôn, hai nhà ở chung tốt không? Cặp cô tẩu kia cãi nhau cả ngày, còn chưa đủ náo động! Không chèn ép Hà Đông thế tộc làm sao có vẻ Quan Lũng tân quý?"

Bùi Mịch nói: “Tâm tư tiểu nữ nhi, nhìn trúng phong thái tướng mạo của Tiết Bạch, chỉ như thế mà thôi.”

"Xem ra cháu gái lão phu có tầm nhìn, thế tộc Hà Đông đáng lẽ phải gả cho thế tộc Hà Đông."

"A gia nghĩ nhiều rồi."

"Lão phu thấy ngươi nghĩ ít quá rồi!"

Bùi Khoan vốn chỉ mượn cơ hội thỏa mãn cơn nghiện miệng, mắng chửi ca nô, oán trách thánh nhân, kết quả mắng xong ngược lại càng thêm ưu sầu, thở dài nói: "Ca nô gần đây đã mơ một giấc mơ..."

Hai cha con nói hồi lâu, Bùi Khoan thuật lại lời của Tiết Bạch, cuối cùng, hỏi: “Ngươi thấy thế nào?”

“Tiết Bạch lại có thành phủ như vậy?” Bùi Mịch nhíu mày suy nghĩ, nói: “Hắn thông báo tin, Ngôn ca nô muốn hại A gia, đưa ra điều kiện, kỳ thực cũng không đưa ra cách giúp A gia.”

"Giúp Dương Mị thực hiện phương pháp luận muối, mượn cơ hội thay thế Lý Lâm Phủ, có nên không?"

"Khó."

Bùi Mô Đương lập tức lắc đầu, hắn là quan thực vụ, đối với việc này khá có thành kiến, trầm ngâm chậm rãi nói lên.

"Một là, từ khi Đại Đường khai quốc, để sinh sôi với dân, không cấm muối lậu, không thu thuế muối, vì vậy giá muối thấp rẻ và ổn định, một khi khai chinh, giá muối ắt tăng, đây là loạn chính;"

“Thứ hai, ngoài muối lậu của Giang Hoài, các xưởng muối trong thiên hạ thực ra nằm trong tay triều đình và thế tộc. Lấy một xưởng muối lớn Hà Đông giải ao làm ví dụ, năm đó Thái Bình công chúa bị đày đến đất phong Bồ Châu, chính là cùng thái thúc công khống chế xưởng muối giải ao, ép thánh nhân phải chịu thua, trở về Trường An nắm quyền. Sau khi thánh nhân ban chết Thái Bình công chúa, để quan lại địa phương kiêm quản xưởng muối giải ao.”

"Bề ngoài Đại Diêm Trường nằm trong tay triều đình, mỗi khi thu thập ba thạch muối, thuế một thạch, dùng để cung ứng quân nhu, ức chế giá muối. Nhưng quan chức địa phương chỉ trưng thu thuế ở muối Trường, không hỏi những thứ khác. Muối Trường vẫn là chế độ dân, dân vận, dân tiêu, thực chất là nằm trong tay các thế tộc Hà Đông chúng ta;"

“Ba điều, triều đình vốn có chính sách muối đơn giản, nếu muốn khai thác thuế muối, cần thiết lập chính lệnh rườm rà, điều động quan viên cực kỳ khó khăn. Bởi vậy, Tiết Bạch đề xuất ‘điều muối’, tức là ‘dân thu, quan thu, thương vận, thương tiêu’, nói đơn giản, giống như do triều đình kinh doanh. Nhưng nếu quan lại không rõ, vẫn sẽ khiến quan lại bỏ túi riêng, thương nhân muối tăng giá bán, dân sinh khó khăn.”

Tóm lại, nếu phụ thân ủng hộ việc đổ muối, gánh vác danh nghĩa loạn chính, tổn hại lợi ích của Hà Đông, giúp triều đình bóc lột bách tính, ôm củi cứu lửa, thì chẳng có lợi gì cho đương thời...

Ngày hôm sau là Thanh Minh, Dương Đao trạch.

"Nói rất có lý."

Tiết Bạch đặt tấu thư Lý Lâm Phủ trong tay xuống phản đối việc bàn muối, gật đầu không thôi, tán thán nói: "Ca nô phê bình thuế pháp của người khác, thật là châm kim trúng huyết, chu toàn mọi mặt."

"Ai." Dương Đao thở dài nói: "Ta không thể biện bạch được hắn, từ khi ca nô dâng tấu tới nay, thánh nhân đã suy nghĩ rất lâu, vẫn không phê chuẩn phương pháp hạ muối của ta."

"Đó là bởi vì thánh nhân yêu dân như con, lo lắng giá muối tăng vọt, dân sinh sôi sục."

Dương Đao liếc xéo Tiết Bạch một cái, nói: "Nơi này không có người khác. Ta hỏi ngươi, ta nên khuyên Thánh nhân như thế nào?"

"Vậy ta nói thẳng."

Tiết Bạch nhìn thoáng qua Dương Ngọc Dao bên cạnh, nàng đáp lại hắn một nụ cười cưng chiều.

“Bất kỳ một thuế pháp nào trong thiên hạ, muốn chọn đều có thể chọn ra ngàn vạn sai chỗ, bởi bản chất thuế chính là thu tiền tài, hào môn đại hộ luôn có cách chuyển tổn thất sang dân thường. Nhưng người khác đến chọn cũng không sao, ca nô đến chọn, quả thực là nói bậy.”

“Bàn quy muối pháp quá nhiều tệ hại, nếu do ta phản đối, ta thậm chí dám nói ‘sợ đến xã tắc nghiêng đổ’. Nhưng trước đó, không bằng xem chế độ Quân Điền, tô dung điều ngày nay, ồ, Đại Đường đã không còn ruộng quân, chỉ có thuế quân. Đều là thuế của ai? Biên hộ.”

"Ngoại trừ việc bán thân hào môn thế tộc được miễn, số hộ biên chế còn lại thì phải gánh vác mọi chi phí cho thịnh thế Đại Đường rộng lớn này, bất kể có ruộng hay không, thuê dung dịch, tiền chân, chiết sắc, đủ loại thuế tạp nhiều kiểu, còn phải nhập ngũ mở mang biên cương, lập nên công nghiệp bất thế, để cho thanh danh Đại Đường vang xa."

"Như thế, ca nô đương nhiên sẽ lo lắng những người biên hộ này không gánh nổi giá muối. Dù sao, hắn đã hứa với Thánh nhân rồi, Thiên Bảo sáu năm, mở rộng Hoa Thanh Cung, công Thạch Bảo Thành, Đại Đường thịnh thế này trưng được những phí phí này."

"Vương Dung còn có thể ngoài việc thuê dung tục, ngoài ra còn trưng thêm một ngàn vạn quan, chuyên cung cấp chi tiêu cho thánh nhân, 'tiền thuê ngoài năm, cung cấp nội gián cho thiên tử', lời đã nói ra rồi, há có thể để quốc cữu tranh công?!"

Ý của Tiết Bạch thực ra rất đơn giản, thuê dung tục không thay đổi, Đại Đường nhất định sinh loạn, vẫn là đại loạn sinh linh đồ thán.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hai phương pháp thuế và phương pháp muối không hoàn hảo, nhưng chúng chính là sau khi loạn An Sử đã thay thế chế độ quân điền, thuê dung tục. Thay đổi chế độ lạc hậu của thuế quân, mở rộng đối tượng thu thuế ra ngoài biên hộ, đây là tiến trình lịch sử. Với địa vị hiện tại của hắn, cũng không thể đưa ra phương pháp thuế hoàn thiện.

Quan trọng hơn là thi hành.

Ví dụ như, biện pháp đơn giản nhất, có lợi nhất, hiệu quả nhất lúc này là gì? Tiết kiệm.

Lý Lâm Phủ tiết kiệm giấy của quan phủ, thực ra cũng tiết kiệm được rất nhiều tiền. Nhưng so với chi phí hàng năm của thiên tử, thật sự là chín trâu mất sợi lông.

Lại trị không chỉnh đốn, dưới sự cai trị của thánh nhân, tể tướng như thế này, cải cách thế nào cũng vô dụng.

Tạm thời mà nói, Tiết Bạch đưa ra bàn về Diêm pháp, mục đích phần lớn là đối phó Lý Lâm Phủ, nắm quyền.

"Nếu thánh nhân vì thương xót bách tính, theo lời vừa rồi, việc bàn muối ít nhất cũng dễ hơn thuê nhà."

"Vậy vì sao Thánh nhân không chịu đáp ứng."

"Bởi vì thu được lợi ích ít, nhưng phiền phức và nguy hiểm."

"Hiểu thế nào."

Tiết Bạch nói: “Lấy việc giải trì muối trường làm ví dụ. Công chúa Thái Bình từng hợp mưu với Thứ sử Bồ Châu là Bùi Đàm, lợi dụng giải trì muối trường để khống chế quân Sóc Phương. Năm đó, Giải Trì một năm xuất ra bốn mươi vạn thạch muối, một năm có bốn vạn đô la thu nhập. Nay muối trường thực tế nằm trong tay Văn Hỉ Bùi gia, mỗi năm nộp mười hai vạn thạch muối vào kho thường bình, ba thuế một, không thể nói là không cao. Vậy thì, trong mắt Thánh nhân, cho dù có giải muối, một năm có thể thu được bao nhiêu tiền từ xưởng muối giải trì?”

Dương Đao nhíu nhíu mày.

Thời Cảnh Vân, mỗi năm một vạn quán có lẽ không tầm thường. Nhưng trải qua thịnh thế khai nguyên, một vạn quán ngay cả hắn cũng không thèm để mắt, không cần phải nói thánh nhân.

“Vì chút lợi nhỏ này, vừa phải tăng cường quan viên, vừa cải cách muối pháp - đây là phiền phức.” Tiết Bạch nói: “Còn về nguy hiểm, muối Giang Hoài nằm trong tay thương nhân muối lậu, muối Hà Đông nằm trong tay các thế gia đại tộc. Một khi động thủ, vạn nhất gây chấn động, làm sao kết thúc?”

"Ngươi đây..."

Dương Đao đứng dậy, bất mãn nói: "Vậy ngươi còn dỗ ta đưa ra phương pháp muối này?!"

"Quốc cữu chớ vội, hãy nghe ta nói chuyện gì càng khiến thiên hạ rung chuyển."

"Chuyện gì?"

“Là ca nô ghen tuông hiền tài, bài trừ đối lập.” Tiết Bạch nói: “Hay là lấy việc giải trì muối khí nhà họ Văn Hỉ Bùi đứng sau hồ làm ví dụ, Quốc cữu chi bằng hỏi Bùi Khoan, là nguyện ý lấy ra một chút lợi ích để tiếc thân giữ mạng, phong hầu bái tướng, hay là nguyện ý bị ca nô đuổi tận giết tuyệt, khách chết nơi đất khách quê người?!”

Hắn có lúc thật sự cảm thấy Lý Long Cơ đã choáng váng.

Một mặt xuất phát từ trực giác nhạy bén bẩm sinh, đối với thế tộc Hà Đông kiêng dè không thôi, đề phòng chèn ép; mặt khác, lại không chịu dù bỏ thêm một chút tâm tư, đi uy hiếp dụ dỗ, phân hóa lôi kéo, tuần tự tiệm tiến, từ từ suy yếu.

Lý Long Cơ lười quản, thế là giao cho Lý Lâm Phủ xử lý. Lý Lâm Phủ làm thế nào? Ô hãm, giáng chức ngoài, khủng sát.

Có lẽ là có hiệu quả, ít nhất vào lúc này, Bùi Khoan thật sự đã bị dọa mất mật rồi.

“Ta hỏi Bùi Khoan?” Dương Đao ngạc nhiên nói: “Ta đi hỏi Bùi Khoan?”

“Không cần.” Tiết Bạch nói: “Bùi Khoan muốn cầu kiến Quốc cữu.”

"Thật sao?"

“Tự nhiên là thật, thật không dám giấu, Tiết Hàn, chính là Bùi Khoan mời ta đến Khánh Tự Biệt Nghiệp, nói chuyện lâu dài với ta.”

Dương Mị tuy vẫn còn mờ mịt, nhưng đã đại khái hiểu được kế hoạch của Tiết Bạch, nói: "Nói chuyện như thế nào?"

“Đã có kế hoạch sơ bộ, Bùi Khoan sẽ toàn lực ủng hộ Quốc cữu bác bỏ Diêm pháp. Đến lúc đó Thánh nhân nếu còn do dự, có thể thử nghiệm ở Hà Đông đạo, bãi bỏ các loại thuế tạp mà đi xét về Diêm pháp, để Thánh nhân tận mắt thấy, năng lực trị quốc của Quốc cữu và Bùi Khoan vượt xa ca nô, Vương Dung. Đến lúc đó Quốc cữu và hắn, một là Hữu tướng, một là Tả tướng.”

"Giải Trì một năm hái muối chẳng qua bốn vạn quán, thật sự vượt xa ca nô sao?"

Tiết Bạch cười cười, nói: "Quốc cữu yên tâm, đây là trận chiến giữ mạng của Bùi Khoan, đoạt vị tướng, hắn nhất định dốc toàn lực, đến lúc đó tuyệt đối không để quốc cữu thất vọng."

"Tốt!"

Dương Mị tự biết không có tài vọng, vốn an phận hiện trạng.

Nhưng một khi quyền thế của tể tướng vẫy tay trước mắt, hắn lại vẫn không chống đỡ nổi sự cám dỗ, trong mắt có vẻ phấn chấn.

Lúc này hắn mới nhận ra, mình tập hợp thánh quyến, đồng minh, mưu sĩ, sách lược vào một thân, còn thích hợp hơn ca nô đảm nhiệm tể chấp của Đại Đường hơn nhiều.

“Khi nào sắp xếp cho ta gặp Bùi Khoan một lần?”

"Không vội, sau khi Phúc thí công bố bảng vàng."

Tiếp theo là từ từ tính toán.

Tiết Bạch là thật lòng gửi hy vọng Phù Dương Cẩu làm tướng, quốc cữu này rất bình thường, ngoài phong thái tốt, giỏi âm luật ra, ưu điểm không nhiều, nhưng khuyết điểm cũng không nhiều. Hơn nữa còn ràng buộc lợi ích giữa hai bên.

Mấu chốt nằm ở chỗ, thánh nhân nguyện ý để Dương Đao làm tướng, với thân phận huynh trưởng của Quý phi, một khi bái tướng, nhất định sẽ tiếp tục vì thánh nhân mà chèn ép Đông Cung.

Điều duy nhất lo lắng chính là, thân thể Dương Mị không tốt lắm, hy vọng hắn có thể sống lâu hơn một chút, tranh thủ thêm chút cơ hội tiến bộ.

Nghĩ đến đây, Tiết Bạch chợt nhớ tới một vị tiểu nữ tử thích y thuật.

Hắn đã hứa sau khi ra tù sẽ đi thăm nàng, chỉ là gần đây quả thực không thoát thân được...

Chiếc xe chở bốn bánh xe lớn và đều đặn, cũng chỉ có thể chạy trên con phố rộng rãi bằng phẳng trong thành Trường An.

Xe cộ tiến vào phủ phu nhân nước Quắc, tiếp tục men theo con đường lát gạch xanh rộng rãi lái về phía hậu viện.

Thực ra Dương Ngọc Dao bình thường ra ngoài nhiều hơn là cưỡi ngựa, chỉ là khi đi cùng Tiết Bạch hy vọng có thể trò chuyện.

Dương gia tránh không được, vì vậy nhất định phải khuyên huynh trưởng ngươi giữ thái độ phấn tiến, không được dao động...

Tiết Bạch biết kết cục sau này của Dương gia, vì vậy lời này nói ra vô cùng thản nhiên.

Dương Ngọc Dao hôm nay lúc hắn nói chuyện với Dương Đao vẫn luôn nhìn hắn, bỗng nhiên nói: "Ta nghi ngờ ngươi không phải thiếu niên lang."

"Bị ngươi nhìn ra rồi." Tiết Bạch nghiêm túc nói: "Nói thật với ngươi cũng không sao, ta là yêu tinh, tu hành ở Thanh Thành Sơn một ngàn năm, chuyên câu hồn mỹ nhân Đại Đường."

"Yêu tinh hay đấy, xem đánh."

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Dương Ngọc Dao giơ tay liền muốn vỗ hắn, mùi hương tràn đầy người, vung đến một nửa nàng lại không nỡ bỏ ra sức lực, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt anh tuấn của hắn, động tình dịu dàng nói: "Nô gia muốn hàng yêu rồi."

"Về phòng rồi hàng yêu."

"Vậy ngươi ở lại thêm vài ngày được không?"

"Trước mắt ta còn phải lấy học nghiệp làm trọng."

"Ta ngược lại muốn xem, ngươi nghỉ ngơi mấy ngày nay, học nghiệp có thành quả gì?"

Tiết Bạch ôm eo nàng, để nàng ngồi trên đùi, lại lấy từ trong ngực ra một xấp giấy, nói: “Đây là thành quả học nghiệp thật sự, đừng nhăn nhó.”

Dương Ngọc Dao tiếp nhận, trước tiên thờ ơ liếc mắt một cái, sau đó trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc.

"Ồ, đây là văn phú?"

"Nếu cảm thấy thú vị, ngươi giữ lại chậm rãi xem."

"Thật sao? Kim ngân tài bảo ta đều đã nhận qua, nhưng đây là lần đầu tiên có người gửi bài thi cho ta đấy." Dương Ngọc Dao nói, tự thấy buồn cười, "Người ta đều nói Dương Tam di chỉ có da thịt, cũng chỉ có ngươi mới có thể điền thi thư vào bụng ta..."

Xe cộ khẽ lay động, hai người giằng co qua lại.

Dương Ngọc Dao rốt cuộc vẫn không thể nhìn nổi những câu chuyện chí dị kia, một tay đặt chúng vào trong hộp dưới giường xe, cả người mềm mại vô lực cúi xuống trên người Tiết Bạch.

"Đặt thêm chút gì khác?"

"Ừ."

Xe cộ dừng lại, Minh Châu vén rèm xuống xe, nói: "Tất cả lui xuống."

"Vâng."

Minh Châu bèn đuổi người khác đi, một mình đứng hầu ở bên cạnh.

Đợi nghe thấy tiếng lắc lư trong xe centimet, nàng cũng tránh ra vài bước, đứng xa hơn một chút...

Sau tiết Thanh Minh liên tục đổ mưa hai ngày, tưới mát mặt đất cuối xuân.

Đợi Tiết Bạch về nhà, nghỉ ngơi một ngày rồi lại đến Nhan trạch bái hội, liền một lần nộp năm phần văn thiếp.

Nhan Yên đang uống thuốc, vội vàng đặt bát thuốc xuống chạy qua nhận lấy từ tay hắn, để tránh để ông nội nàng phát hiện toàn là những câu chuyện chí dị.

May mà Nhan Chân Khanh lười xem chữ xấu của Tiết Bạch, trầm mặt, gọi Tiết Bạch đến sảnh phụ nói chuyện.

"Nghe nói ngươi lại đến phủ phu nhân nước Quắc ở lại hai ngày?"

"Vâng, gia đạo sa sút, Thanh Minh tế quét hay Quắc Quốc phu nhân phái người giúp đỡ."

"Vậy lão phu còn phải khen ngươi hiếu thuận."

"Học sinh không dám nhận."

Tiết Bạch mượn thân phận con trai của Tiết Linh, đem Tiết Thận Hoặc tàn bại không chịu nổi kia tu một chút, chỉ có thể coi là lễ thượng lai vãng, không dám làm hai chữ "hiếu thuận".

Nhan Chân Khanh thở dài một tiếng, nói: “Phu quân tử yêu miệng, Khổng Tước ái lông. Ngươi đã gọi lão phu là đệ tử, thì nên trân trọng danh tiếng, nếu không sau này nhà ai gả con gái cho ngươi?”

"Học sinh biết sai rồi, học sinh sau này cẩn ngôn thận hành, cố gắng làm cho danh tiếng tốt lên."

"Lần này không dâng vật tiêu chí nữa chứ?"

"Lão sư yên tâm, học trò khắc ghi lời dạy của lão sư, quyết ý không làm thần nữa, lần này chỉ dâng lên văn chương."

Nhan Yên thò đầu nhìn về phía thiên sảnh một lúc, thấy a gia mang theo Tiết Bạch ra, nhìn quanh bốn phía, nhặt một cành cây ném lên lưng Tiết Bạch, đợi hắn quay đầu lại, vẫy vẫy tay.

"Hả?"

"Bình bài của A huynh còn chưa lấy đâu." Nhan Yên từ phía sau lấy ra văn thiếp hắn đưa lần trước, nói: "Thuốc của ta sắp uống hết rồi, hôm nay phải đi Ngọc Chân Quan cầu khám, có mấy vị thuốc không biết A huynh mua ở đâu?"

"Ta đi cùng đi."

"A nương nói quá phiền toái A huynh, để ta đừng nói."

"Không phiền phức, ta đến đầu hẻm đợi các ngươi."

Tiết Bạch nhận lấy văn thiếp, vô tình liếc nhìn Nhan Yên một cái, thấy nàng cười lên mắt hơi cong, tuy có chút giảo hoạt, nhưng lại rất đơn thuần, trên khuôn mặt non nớt mang theo vẻ non nớt chưa tan, thế là hắn lập tức lùi lại hai bước, xoay người bỏ đi.

Trong đầu toàn là hình ảnh cùng Dương Ngọc Dao điên loan đảo phượng trong xe cộ, mỹ nhân phong tình không ngừng cầu xin tha thứ, hắn rất tự giác quyết định tránh xa tiểu cô nương nhà lão sư.

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.