Chương 136 / 1.122

Nhạc! Nhạc của Sơn Nhạc! (Thượng)

Bản dịch · 2.406 chữ

Khách điếm.

"..."

Lâm Bình Chi mặt đầy ngạc nhiên nhìn sư phụ bên cạnh, Nhạc Duyên cứng rắn bóp nát chén rượu trong tay thành bột mịn, một tràng tiếng sột soạt từ kẽ ngón tay trượt xuống, rơi xuống đất.

Đây là kết quả hình thành sau khi cảm xúc chấn động đến cực điểm, công lực không tự nhiên phóng ra ngoài.

Tương tự.

Lâm Bình Chi cũng đầy một bụng nghi hoặc, vì sao người trong câu chuyện của đối phương nói đến cùng tên với sư phụ của mình?

Nhưng Lâm Bình Chi sẽ không cảm thấy người trong câu chuyện đó chính là sư phụ của mình, Nhạc Duyên.

Trong lời nói của đối phương rõ ràng đã từng nói, đó chỉ là chuyện xảy ra từ nhiều năm trước, ai biết là tiền triều, hay là mấy trăm năm trước? Sư phụ nhà mình chẳng qua là tên giống với người trong truyền thuyết kia mà thôi.

"Sư phụ, ngài không sao chứ!"

Thấy Nhạc Duyên vẻ mặt như thấy ma, Lâm Bình Chi cẩn thận hỏi.

"Không sao!"

Hồi lâu sau, thần sắc của Nhạc Duyên mới khôi phục nguyên trạng, tiện tay rắc những mảnh vụn còn sót lại trong lòng bàn tay ra ngoài, Nhạc Duyên lúc này mới lại lấy cho mình một cái chén, nhẹ nhàng rót lên một chén rượu, cắm đầu uống một hơi cạn sạch.

"..."

Lâm Bình Chi không nói gì, tuy rằng không rõ lời nói của nữ nhân kể chuyện kia rốt cuộc mang đến ảnh hưởng gì đến sư phụ mình, nhưng Nhạc Duyên uống rượu như vậy, lại là lần đầu tiên hắn thấy. Bởi vì, lúc bình thường, Nhạc Duyên uống rượu đều chậm rãi, không nhanh không chậm.

Chỉ có khi cùng giáo chủ Ngũ Tiên Giáo Lam Phượng Hoàng uống say Nữ Nhi Hồng, hào sảng một phen.

Ánh mắt hướng về phía người phụ nữ đang đọc sách chính giữa, thân hình nàng rất đẹp, tuy dung mạo không xinh đẹp nhưng cũng được xem là mỹ nhân. Còn cô bé vẫn đang đổi răng thì trông vô cùng đáng yêu, còn lão già này thì chẳng có chút hấp dẫn nào.

Sau khi ánh mắt dừng lại trên người lão nhân một cái, Nhạc Duyên không nhìn ra chỗ nào không ổn, lúc này liền thu hồi ánh mắt.

Sách đã nói xong.

Nữ nhân thì cầm khay đi xuống, hiển nhiên là để mọi người có tiền nâng đỡ một cái tiền trường.

Một ít bạc vụn, hoặc đồng tiền đồng không ngừng rơi vào cái đĩa đồng lúc trước đang gõ chiêng, phát ra tiếng leng keng. Khi nữ nhân đi đến trước mặt Nhạc Duyên, mắt nữ nhân không khỏi sáng lên, hai vị công tử trước mắt nhìn quần áo liền biết là người giàu có.

Tuy một tiểu sinh tuấn tú trong đó vẫn là một bộ dáng tiểu hòa thượng, nhưng điều này không ngăn được nữ nhân suy đoán thân gia của hai người.

Keng!

Một tiếng vang lớn.

Khác với những tiếng leng keng thanh thúy lúc trước, lúc này phát ra một tiếng vang khá lớn. Mọi người theo tiếng nhìn lại, phát hiện trên khay trên tay nữ nhân kể chuyện kia có thêm một thỏi bạc nguyên bảo, rõ ràng là Nhạc Duyên cho.

"Nói hay lắm!"

Cười gật đầu ra hiệu với người phụ nữ kể chuyện trước mặt, Nhạc Duyên chậm rãi nói: "Khiến người ta có cảm giác như đã từng trải qua! Thỏi bạc này, coi như mua cho trẻ con bộ quần áo tốt mặc!"

"Cảm ơn khách quan!"

Nữ nhân thấy vậy mừng rỡ, vội vàng hướng Nhạc Duyên cảm tạ.

Lâm Bình Chi bên cạnh thấy vậy, suy nghĩ một chút cũng lấy ra một thỏi bạc nhỏ hơn một chút so với nguyên bảo Nhạc Duyên đưa cho đối phương đặt lên khay, nói: "Câu chuyện của ngươi ta nghe thấy thoải mái, mà sư phụ ta cũng nghe sư phụ, đây coi như là ta thưởng cho ngươi!"

"Cảm ơn vị khách quan này!"

Kinh hỉ là hai phần, nữ nhân tự nhiên mừng rỡ, càng vội vàng khom người hành lễ với Lâm Bình Chi.

Nhạc Duyên không để tâm đến cách làm của Lâm Bình Chi, vừa rồi hắn quả thực nghe rất chăm chú, nếu như từng Nhạc Duyên nói Hồng Thất Công chính là mục tiêu tương lai của Lâm Bình Chi, nhưng nhân vật chính trong câu chuyện mà nữ nhân này kể lại lại là sự tồn tại mà Lâm Bình Chi hâm mộ.

Đại hiệp nên làm thế nào?

Tự nhiên làm một con ngựa, một con lừa, một thanh kiếm, một thanh đao, một chiếc lá nhỏ, một đám hồng nhan tri kỷ, đây mới chính là hiệp khách chốn hồng trần.

Tình hiệp!

Đây là đánh giá của nhân vật chính trong lòng Lâm Bình Chi đối với câu chuyện này, nhưng vừa nghĩ đến tên của người trong câu chuyện này giống hệt tên của sư phụ nhà mình, tâm trạng của Lâm Bình Chi lại trở nên quái dị.

Đó là một loại cảm giác khó tả.

Gãi gãi cái đầu trọc của mình, Lâm Bình Chi rất biết không nói gì, chỉ yên lặng ngồi bên cạnh uống rượu, ăn uống.

......

Tầng hai.

Nhạc Bất Quần cũng bóp nát chén rượu cũng đầy vẻ ngạc nhiên, nhưng một tia biểu cảm này rất nhanh liền thu liễm đi, chỉ để lại vẻ mặt trầm tĩnh.

Sắc mặt phụ thân mình biến đổi, khiến Nhạc Linh San ở bên cạnh sợ hãi, không nói một lời nhìn phụ thân mình ở đó không nói một lời.

Cho dù là phu nhân của Nhạc Bất Quần, Ninh Trung Tắc lúc này cũng có chút bất ngờ, không hiểu rõ trạng thái của chồng mình lúc này là như thế nào. Tay phải nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay Nhạc Bất Quần, dùng sức véo một cái, lúc này mới kéo tâm thần của Nhạc Bất Quần từ trong hoảng hốt có chút hoảng hốt trở về.

"Sao thế?"

Nhìn gương mặt đã khôi phục bình tĩnh của Nhạc Bất Quần, Ninh Trung thì thân là người bên gối tự nhiên cảm nhận được sự kinh ngạc trong lòng hắn, ôn nhu nói: "Chẳng lẽ lời người kể chuyện vừa rồi nói có gì không ổn?"

"Không có gì!"

Vơ đầu, Nhạc Bất Quần rốt cuộc cười, bầu không khí ngưng trọng ban đầu đã khôi phục thư thái, nói: "Ta chỉ là đột nhiên nhớ tới chuyện khác!"

Ngược lại, Nhạc Linh San ở bên cạnh thấy phụ thân mình không còn vẻ nghiêm túc đáng sợ như vậy, tâm trạng cũng thả lỏng, cười hì hì nói: “Cha, nương, con và nhị sư huynh ở Phúc Kiến đã gặp một người cũng tên là Nhạc Duyên rồi!”

Lời này của Nhạc Linh San vừa thốt ra, Ninh Trung thì bừng tỉnh đại ngộ.

Bất quá trong thiên hạ có rất nhiều người có tên giống nhau, Ninh Trung thì không nghĩ nhiều, chỉ là vẫn có chút không hiểu rõ lắm.

"..."

Nhạc Bất Quần nghe câu này của nữ nhi mình khóe miệng hơi giật giật, không biết nên nói gì cho phải. Ngược lại Ninh Trung ở bên cạnh giận dữ mắng nữ nhi mình một câu: "Linh San, ngươi nói gì vậy?!"

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.

Nghe thấy mẫu thân trách mắng, Nhạc Linh San lập tức không lên tiếng nữa, lè lưỡi, không nói chuyện nữa.

Ở trong nhà, phụ thân Nhạc Bất Quần tuy nghiêm túc, còn mẫu thân Ninh Trung thì tự nhiên thân thiết, nhưng một khi người thân thiết hòa ái nổi giận là cực kỳ khủng bố. Cho nên, sau khi thấy mẫu thân nổi giận, Nhạc Linh San lập tức không dám nói gì nữa, chỉ dùng tròng mắt nhìn chằm chằm vào món ăn trong bát của mình.

Tai khẽ động, Nhạc Bất Quần tự nhiên biết người kể chuyện dưới lầu đang thu dọn tiền thưởng, nghĩ một lát, Nhạc Bất Quần liền đứng dậy đi xuống lầu, đồng thời nói: "Ta xuống lầu trước, các ngươi ở trên lầu!"

Ninh Trung thấy Nhạc Bất Quần xuống lầu, nghĩ ngợi một chút rồi cũng đi theo, mà Nhạc Linh San đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, sau một hồi nũng nịu, cũng đi theo xuống, cho nên trên lầu chỉ còn lại Lao Tư và mấy vị đệ tử Hoa Sơn Phái khác.

"..."

Nhìn Nhạc Bất Quần cả nhà xuống lầu, Lao Đức Nặc nhìn bóng lưng ba người, trầm ngâm suy nghĩ.

Dưới lầu.

Nữ nhân vẫn đang dùng khay thu dọn tiền thưởng cho những người khác, dù sao lúc nãy nàng ra sức kể chuyện, kết hợp với cách hát như hí khúc, lại tốn rất nhiều sức lực. Mọi người nghe thấy thoải mái, đương nhiên cũng cần thưởng một chút.

Đương nhiên.

Không phải người trong giang hồ nào cũng giống như hai người Nhạc Duyên và Lâm Bình Chi tùy ý hào phóng như vậy. Nhạc Duyên không để ý, mà Lâm Bình Chi bản thân vốn là gia đại nghiệp đại, cho dù hiện tại Phúc Uy tiêu cục gặp tai họa, nhưng tiền tài vẫn rất phong phú, thì càng không cần phải nói đến sự giàu có của Kim Đao Vương gia.

Ngay khi Nhạc Duyên đang chăm chú nhìn bóng lưng người phụ nữ kể chuyện, một loạt tiếng bước chân rất nhỏ từ trên cầu thang truyền đến.

Tiếng bước chân khác nhau, có thể hiện rõ công lực cao thấp của con người.

Mà xuống lầu có ba người, công lực càng là người đứng đầu thâm hậu nhất, người cuối cùng là phù phiếm nhất.

Trong đầu lóe lên phân tích rồi lướt qua, Nhạc Duyên quay đầu nhìn về phía cầu thang, lập tức không khỏi sững sờ.

Một thân đạo bào xanh trắng, một bóng lưng thẳng tắp, cùng với khí chất ưu nhã kia.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Nhạc Duyên, một nam tử trung niên từ trên cầu thang chậm rãi bước xuống, tựa như quân tử đi trước.

Sau lưng nam tử là một phụ nhân có dung mạo xinh đẹp, một thanh trường kiếm treo ở bên hông, đang hơi có vẻ thân mật đứng ở phía sau nam tử, hiển nhiên là phu nhân của nam tử. Mà đi ở cuối cùng là một thiếu nữ dung nhan xinh đẹp.

Đôi mắt to xinh đẹp của thiếu nữ đảo lia lịa, liếc nhìn xung quanh đại sảnh khách điếm, ánh mắt lướt qua những người giang hồ khác, cuối cùng lại dừng trên người Nhạc Duyên và Lâm Bình Chi.

Lập tức.

Trong mắt thiếu nữ lóe lên một tia kinh ngạc.

"Ừm!!!"

Lâm Bình Chi không biết tình huống gì, chỉ cảm thấy nam tử trung niên mặc đạo bào lam bạch vừa mới xuất hiện kia hùng hậu như ngọc, giống như một quân tử, có thể nói ánh mắt đầu tiên đã cho người ta hảo cảm rất lớn. Mà Nhạc Duyên thì khác, ánh mắt của hắn lại là bị thiếu nữ kia hấp dẫn.

Sự bất ngờ và kinh ngạc thoáng qua trong mắt thiếu nữ không hề thoát khỏi mắt Nhạc Duyên, nhất là sau khi nhìn thấy đạo bào khiến Nhạc Duyên vô cùng quen thuộc kia, Nhạc Duyên đã biết người xuống lầu trước mắt là ai.

Chưởng môn Hoa Sơn Phái.

Quân tử kiếm nhạc chẳng tụ tập cả nhà.

"... Hả?"

Dường như nhận ra ánh mắt của Nhạc Duyên, sự chú ý của Quân Tử Kiếm Nhạc Bất Quần cũng rơi vào bên bàn, một thân mặc áo mực, một tay quạt xếp bạch ngọc, một tay chén rượu, tựa như nam tử tuấn nhã của giai công tử kia.

Ánh mắt hai người đối diện nhau giữa không trung, kinh ngạc đánh giá đối phương.

Trong cả quán trọ, người thực sự đáng để mắt chỉ có hai người trước mắt này, hai người đàn ông đang nhìn nhau.

Hồi lâu sau.

Nhạc Bất Quần thu hồi ánh mắt, từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc nhỏ đưa cho Nhạc Linh San, phân phó: "Linh San, ngươi đem số bạc này đánh thưởng cho nữ tử kể chuyện kia, cứ nói là số bạc này là để nàng mua cho tiểu hài tử một bộ quần áo tốt!"

"Ồ!"

Nhạc Linh San tuy không mấy tình nguyện, nhưng vẫn cầm bạc đi, hướng nữ thuyết thư kia đi tới, đặt bạc lên khay. Thỏi bạc nhỏ này, là bạc lớn thứ ba trong khay của nữ thuyết thư. Đương nhiên là khiến nữ nhân phải cảm ơn không thôi. Tẩu Tác thong thả dạo bước ở thế giới võ hiệp.

Còn Nhạc Bất và những người khác thì mang theo một thân thong dong đi về phía Nhạc Duyên đang ngồi ngay ngắn bên bàn.

Ở phía sau hắn, Ninh Trung thì nhìn bóng lưng phu quân của mình, ánh mắt lại nhìn lướt qua trên người Nhạc Duyên, lông mày liễu không khỏi hơi nhíu lại, trên người hai người này cho nàng một cảm giác kỳ lạ.

Tương tự.

Lâm Bình Chi ngồi bên cạnh Nhạc Duyên liếc nhìn người quân tử như ngọc đang đi tới trước mặt, theo bản năng lại liếc nhìn sư phụ Nhạc Duyên bên cạnh, trong lòng không khỏi dâng lên một tia mê hoặc và quái dị.

Nhưng là chỗ nào có vấn đề, lại không nói ra được chút nào.

Không đứng dậy.

Nhạc Duyên chỉ nghiêng đầu như vậy, lặng lẽ nhìn chưởng môn Hoa Sơn Phái Nhạc Bất Quần từng bước từng bước duyên dáng, hướng về phía mình đi tới.

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.