Chương 27 / 937

Nhìn chằm chằm vực sâu

Bản dịch · 2.392 chữ

Khó khăn lắm mới để ngựa dừng lại, xua đuổi chúng dừng dưới một gốc cây lớn ven đường.

Cố gắng tránh gió tuyết một chút.

Lý Lượng gõ cửa xe ngựa hô: "Đại sư, không được rồi, tuyết quá lớn, chúng ta trốn ở đây trước đi! Để ta vào trong."

Toa xe không tính là lớn, nhưng miễn cưỡng có thể ngồi bốn người.

"Đại sư?"

Gõ cửa mấy cái, trong toa xe lại không có phản ứng gì.

Lý Lượng Nghi "hoặc" ghé sát vào tấm kính bẩn thỉu nhìn sang.

Bên trong quả thật có ba người ngồi, chẳng lẽ là ngủ rồi?

Không đến mức đó chứ?

Cảm xúc sợ hãi tựa bông tuyết rơi trên nền đất, từng chút từng chút tích tụ, bắt đầu chiếm cứ nội tâm Lý Lượng.

Nuốt nước bọt, Lý Lượng "mò" rút súng lục, tay kia đặt lên tay nắm ngoài cửa xe, dùng sức kéo mạnh ra ngoài.

Không có trở ngại như tưởng tượng.

Cửa xe bị mở ra một cách dễ dàng, Lý Lượng nhìn thấy trong xe có ba người đang ngồi.

Nhưng ba người này lại không phải ba người Đường Lạc.

Mà là ba người hoàn toàn xa lạ!

Không đúng, cũng không phải hoàn toàn xa lạ.

Bọn họ là ba người trong tuần tra mà lúc đi ngang qua trang viên vừa rồi đã nhìn thấy.

Người thay thế từ lúc nào?

Lý Lượng trong lòng kinh hãi, theo bản năng bóp cò.

Đạn bắn "bắn" vào khoang xe chật hẹp.

Lý Lượng nhìn thấy máu tươi từ trên người ba người bắn ra, nhưng ba người xa lạ này vẫn giữ nguyên tư thế ngồi, không nhúc nhích.

Sáu viên đạn rất nhanh đã bắn hết.

"Rắc rắc, rắc rắc" truyền đến.

Giọng nói này nhắc nhở Lý Lượng vô thức bóp cò không còn đạn nữa.

Hắn ném khẩu súng lục vào trong toa xe, xoay người liền chạy về phía sau.

Chưa chạy được mấy bước, một bàn tay đã vươn ra từ sau lưng Lý Lượng.

Đặt lên vai hắn.

Lực lượng khổng lồ ập đến, Lý Lượng ngửa người ra sau, đập mạnh xuống đất, những bông tuyết xám xịt văng tứ tung.

Sau lưng đau rát bỏng.

Lý Lượng nằm ngửa trên mặt đất, trông thấy ba gương mặt hiện ra trên đỉnh đầu.

Ba khuôn mặt vốn nên chết vì đạn bắn trúng.

Bọn họ cứ đứng như vậy, hơi khom lưng, từ trên cao nhìn xuống Lý Lượng.

Trong mắt không có nửa phần thần thái, tựa như người chết, tựa như khôi lỗi.

Trong tay mỗi người đều cầm một thanh chủy thủ rỉ sét loang lổ.

Lý Lượng đã nhìn rõ, vết loang lổ trên dao găm không chỉ có vết rỉ sét, mà còn có vết máu.

Hắn thậm chí có thể ngửi thấy mùi máu tanh truyền đến từ dao găm.

"Chủy thủ không phải là giả, chỉ là ảo ảnh nào đó sao?"

"Tay mở nòng có thể đồng thời nhập vào ba người?"

"Tay mổ Jack còn có thể nhập vào 'Chiến' để khống chế thi thể sao?"

"Nếu hắn có thể nhập vào 'Chiến' khống chế thi thể, đêm đó tại sao bị Chu đại thúc 'đánh chết' rồi bỏ chạy?"

"Đại sư bọn họ biến mất từ lúc nào?"

Trong chớp mắt, đầu óc Lý Lượng bị lấp đầy bởi vô số nghi hoặc.

Tựa như đèn kéo quân vậy.

Những nghi hoặc 'H hoặc' này đối với hắn, vĩnh viễn không có lời giải đáp.

Dao găm rơi xuống.

Trên người Lý Lượng lóe lên ánh sáng, hình thành một màn sáng, chặn đứng thanh chủy thủ kia.

Thế nhưng ngay cả cảm xúc cũng không kịp giải phóng và chuyển biến.

Thanh chủy thủ thứ hai cũng rơi xuống, màn sáng lay động, ảm đạm.

Đồng thời, chủy thủ thứ ba "đâm nát" màn sáng.

Thân thể Lý Lượng run rẩy, giống như một con cá lên bờ điên cuồng run rẩy, đập xuống mặt đất.

Sau đó, ngừng giãy giụa.

Máu tươi nhuộm đỏ tuyết xám 'sắc', rồi chuyển thành 'sắc' đen.

"Tuyết lớn quá."

Sở Trọng Thiên nhìn về phía cửa sổ xe bên cạnh, tuyết lớn xám xịt, ngay cả cảnh tượng hai bên đường cũng không nhìn thấy.

"Thình thịch!"

Chu Chấn Quốc gõ hai cái lên thành toa xe lớn tiếng hô: “Tiểu Lý, dừng xe đi, vào đây trốn một chút, tuyết lớn quá!”

Đáp lại hắn là tiếng hí của ngựa.

Xe ngựa lắc lư một hồi, ngựa kéo xe đột nhiên bắt đầu lao nhanh với tốc độ cao.

Chu Chấn Quốc cùng Sở Trọng Thiên đều không ngồi vững, thân thể lay động, trán đụng vào nhau, đụng phải một cái hoa mắt hoa lên.

Toa xe điên cuồng lắc lư.

Khiến người ta có cảm giác như đang ngồi trên một con bò đực phát cuồng.

"Nhảy xe."

Đường Lạc mở mắt, một chưởng vỗ mở cửa xe đang đóng lại.

Vẫy lắc đầu một cái, Chu Chấn Quốc là người đầu tiên nhảy xuống, ngã xuống mặt đất bị tuyết xám phủ kín, không biết có bị hại hay không.

Sở Trọng Thiên cắn chặt răng, cũng nhảy xuống theo.

Tư thế đó, hiển nhiên khó coi hơn Chu Chấn Quốc rất nhiều.

Phát ra một tiếng rên khẽ, hắn suýt nữa đâm sầm vào bánh xe.

Đường Lạc không vội nhảy xuống, nửa người treo ở ngoài toa xe, nhìn về phía trước.

Lý Lượng vốn đang đánh xe không biết từ lúc nào đã biến mất không dấu vết.

Dừng lại một chút, Đường Lạc mới bước ra, trực tiếp đáp xuống đất.

Cứ như bước xuống từ cỗ xe ngựa tĩnh lặng, hoàn toàn không ảnh hưởng.

Đợi đến lúc hắn quay đầu nhìn xe ngựa.

Hai con ngựa đang phi nước đại đã mang theo thùng xe biến mất trong gió tuyết.

Nhìn hai cái, Đường Lạc quay đầu đi về hướng lúc đến.

Khoảng chừng đi về khoảng mười phút, Đường Lạc mới nhìn thấy Chu Chấn Quốc và Sở Trọng Thiên đã hội hợp.

Hai người nhìn qua đều có chút chật vật.

Trên người cũng có một chút vết trầy xước, nhưng may mà không thực sự bị thương gì, cùng lắm là vì đau đớn nhất thời sẽ ảnh hưởng đến hành động.

Nghỉ ngơi một chút là được rồi.

"Tiểu Lý hắn——" Thấy Đường Lạc xuất hiện một mình, Chu Chấn Quốc muốn nói lại thôi.

"Hắn không thấy đâu." Đường Lạc nói, "Có thể đi thì cùng nhau đi tìm."

"Được."

Hai người gật đầu.

Sự tình, xảy ra quá đột ngột cũng quá quỷ dị.

Mặc dù trong lòng không muốn thừa nhận, bọn họ cũng đều biết, những ngày tuyết lớn này, tuyệt đối không phải là hiện tượng tự nhiên bình thường.

Thích lùi lại để vi sư mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) lùi lại để vi sư đến sách tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật lưới nhanh nhất.

Từ tiểu thành rời đi đến bây giờ.

Mới bao lâu?

Từ trời quang vạn dặm biến thành bão tuyết như hiện tại.

Hiển nhiên, có một loại lực lượng không biết nào đó đang ngăn cản bọn hắn rời khỏi tiểu thành.

Tay mổ Jack?

Bọn họ không biết, nói thật, cũng không muốn đi nghĩ nhiều, cũng không muốn đi suy nghĩ sâu xa về sức mạnh ẩn giấu sau lưng này rốt cuộc là gì.

Vô tri, có lúc là một loại hạnh phúc.

Chu Chấn Quốc và Sở Trọng Thiên mặt trầm xuống "sắc", chậm rãi đi về hướng xe ngựa biến mất.

Nơi này chỉ có một con đường.

Đi một lúc, đã gần một tiếng đồng hồ.

Hai người đều cảm thấy ngón chân mình sắp đông cứng lại.

Cố gắng hạ thấp mũ, kéo cổ áo lên cao, chỉ có đôi mắt 'lộ' ở bên ngoài.

Dù vậy, vẫn không thể ngăn cản cái lạnh giá lạnh lẽo dường như muốn xâm nhập vào tận xương tủy.

"Tìm thấy rồi!"

Trong gió tuyết trước mắt, hình dáng xe ngựa xuất hiện, ngay giữa đường, bất động.

"Không có ai."

Đến gần xe ngựa, bất kể là chỗ ngồi của xe ngựa hay xe ngựa, đều không có một bóng người.

Không chỉ vậy.

Cả hai chiếc xe ngựa đều bị một tầng băng dày bao phủ, hoàn toàn đông cứng lại.

Bao gồm cả hai con ngựa kia, dường như đứng sừng sững trong gió tuyết, dường như đã chết vô số năm.

"Làm cái gì vậy?"

Sở Trọng Thiên nói một câu, ngữ khí tràn ngập ý suy sụp.

Dường như từ sau đêm trang viên, sự việc đã hoàn toàn thoát khỏi tưởng tượng của bọn họ.

Như ngựa hoang tuột cương, lao như điên về phía tương lai không thể dự đoán.

Đứng ở bên cạnh con ngựa giống như tượng băng, Sở Trọng Thiên nhịn không được đi về phía trước vài bước.

Đột nhiên, dưới chân hắn trống không.

Tiếng sột soạt giẫm trên tuyết không vang lên, lớp tuyết dưới chân bắt đầu rơi xuống.

Hướng đầu ngựa, mặt đất bên ngoài, không biết từ lúc nào đã hoàn toàn biến mất.

Thay vào đó là vực sâu không đáy đen kịt.

Những bông tuyết xám 'sắc' trước Sở Trọng Thiên, rơi vào vực sâu đen 'sắc'.

Thân thể Sở Trọng Thiên mất thăng bằng cũng rơi xuống.

Tiếp theo, cổ áo hắn siết chặt, lực lượng cực lớn khiến cả người hắn bị hất bay lên, rơi xuống phía sau xe ngựa.

Bịch một cái ngồi trên mặt đất, Sở Trọng Thiên đau đến mức quên cả kinh ngạc.

"Chuyện gì thế này?"

Chu Chấn Quốc đi đến bên cạnh Đường Lạc hỏi.

Cũng không phải đang hỏi Đường Lạc, chỉ là muốn nói vài lời.

Đường Lạc - người đã bắt lấy Sở Trọng Thiên ném trở về - nói: "Rất rõ ràng, chúng ta đã không thể rời khỏi tiểu thành được nữa."

Đường thiên hào đột nhiên xuất hiện này, một cái nhìn không thấy đáy, cũng không nhìn thấy được bờ bến.

Đường Lạc không cho rằng, chỉ cần đi về phía trái hoặc phải vài trăm mét, vực sâu đen 'sắc' sẽ biến mất.

Có thể tưởng tượng, tiểu thành đã trở thành một hòn đảo hoang.

Sân săn thuộc về tay mổ Jack!

Không ai có thể chạy thoát.

"Đi thôi."

Chu Chấn Quốc nói, đã không thể trốn thoát, vậy thì chỉ có thể đối mặt.

Hắn và Sở Trọng Thiên xoay người đi về, lại chú ý thấy Đường Lạc chưa rời đi, vẫn đứng bên cạnh vực sâu đen 'Sắc'.

Thần thần nhìn nó.

Đây chính là "Khi ngươi nhìn chằm chằm vực sâu, vực sâu cũng đang nhìn ngươi" trong truyền thuyết?

"Đại sư?"

Sở Trọng Thiên mở miệng.

"Bần tăng đang nghĩ, bên dưới này sẽ có thứ gì, có chút muốn xuống xem thử." Đường Lạc lên tiếng.

"Hả?"

Hai người thân thể chấn động, Huyền Bạch đại sư sẽ không nhảy xuống chứ?

"Đại sư ngươi bình tĩnh một chút." Sở Trọng Thiên vội vàng mở miệng hô, "Đừng nhảy xuống a!"

"Ha."

Đường Lạc cười một cái, “Không cần lo lắng, bần tăng cũng không phải là một kẻ lỗ mãng, chỉ là nghĩ mà thôi.”

"..."

“Không phải là tốt rồi.” Chu Chấn Quốc cười khan một tiếng.

Nhưng bọn họ tự nhiên không biết, nếu không phải là quan hệ bị thương.

Đường Lạc thật sự không nhất định là nghĩ.

Ta Đường Huyền Đan Cốc không hề sợ hãi —— đợi đã, bây giờ không được, đợi tìm lại mấy đồ đệ, mới có thể yên tâm táo bạo, vui vẻ xông qua.

Không còn xe ngựa, mọi người chỉ có thể một sâu một nông giẫm trên nền tuyết.

Đi một mạch trở về, không thấy bóng dáng Lý Lượng.

Dấu chân trên lý thuyết cũng không nhìn thấy.

Càng tiến gần thành nhỏ, gió tuyết ngập trời cũng dần yếu đi.

Đến khi đi đến gần trang viên, bầu trời đã quang đãng vạn dặm.

Chỉ có dấu vết từ vai, quần áo và tuyết hoa tan chảy nhắc nhở ba người vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Sở Trọng Thiên không tin tà mà đi về, trên bầu trời lại bắt đầu tuyết rơi, nhiệt độ cũng đột nhiên hạ xuống.

Nói rõ ràng cho bọn họ biết, phạm vi hoạt động chỉ có một chút như vậy.

"Nhiệm vụ trước kia có phạm vi hạn chế hoạt động không?" Đường Lạc hỏi.

Chu Chấn Quốc hồi tưởng lại một chút, lắc đầu: “Không rõ lắm, thông thường mà nói, phạm vi hoạt động của chúng ta khi đi lại Thần Ma, là lấy nhiệm vụ làm trung tâm để khuếch tán ra bốn phía. Cho dù không định hoàn thành nhiệm vụ, mọi người cũng sẽ không quá xa cách. Loại hạn chế rõ ràng đến cực điểm này, có thể nói là cưỡng chế, ta chưa từng gặp qua.”

"... Năng lực của tay mổ Jack sao?" Sở Trọng Thiên hỏi.

"Ta cảm thấy không giống lắm, hắn mạnh như vậy, hà tất phải che giấu... Có lẽ, thật sự là hạn chế của thần ma." Chu Chấn Quốc thở dài một tiếng.

Có thể biến thành một nơi tuyệt địa, tạo ra vực sâu đen 'sắc' làm vực thẳm.

Tay mổ Jack làm sao?

Chu Chấn Quốc thật sự không muốn nghĩ theo hướng này.

"Thiếu ba người."

Giọng nói của Đường Lạc khiến Chu Chấn Quốc và Sở Trọng Thiên nhìn về phía hắn.

"Trọng canh trang viên, thiếu ba người, người còn lại..."

Đi đến trước cổng lớn của trang viên đóng chặt, Đường Lạc đưa tay gõ gõ lên cửa.

Dựa vào cửa, tuần sát Granku quay lưng về phía họ run lên, ngã thẳng xuống đất.

Thích lùi lại để vi sư mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) lùi lại để vi sư đến sách tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật lưới nhanh nhất.