Chương 28 / 937

Nhật ký dẫn đến chân tướng?

Bản dịch · 2.364 chữ

Đường Lạc giật đứt ổ khóa đã khóa cánh cửa sắt khép lại, đẩy cửa lớn ra.

"Vào xem đi."

Hai người còn lại đương nhiên sẽ không có ý trái ngược, theo sát bước chân của Đường Lạc.

Chu Chấn Quốc còn kiểm tra thi thể một chút, xác định đã chết hẳn.

Bị mổ bụng mổ, thủ pháp mở nòng điển hình của tay mổ nòng Jack, nhưng kỳ lạ là không có máu tươi chảy ra.

Ngược lại, giống hệt lão John đêm đó.

Đã vô tình thông qua đủ loại hiện tượng và dấu vết để suy đoán người mổ nòng Jack rốt cuộc có năng lực gì rồi.

Chu Chấn Quốc và Sở Trọng Thiên đi theo sau Đường Lạc.

Suy nghĩ duy nhất trong lòng chính là "đánh chết hắn".

Không phải nói bọn họ không sợ hãi gì, mà là bất đắc dĩ trong một trận chiến lưng nước.

"Không đúng."

Không suy đoán năng lực của tay mổ Jack, nhưng không có nghĩa là đã từ bỏ suy nghĩ.

Vừa mới bước vào đại sảnh trang viên, Đường Lạc bọn họ liền ý thức được tình hình trước mắt không ổn.

Trong đại sảnh trống rỗng 'Đãng' 'Đãng', không có cảnh tượng đồ tể trường trong báo đạo và miệng nghe truyền miệng.

Không có thi thể nào, cũng chẳng có vết máu.

Không có thi thể, rất bình thường.

Cho dù muốn duy trì hiện trường vụ án, thi thể chung quy vẫn phải vận chuyển đi, vẽ một đường nét ở những nơi tương ứng để biểu thị một chút là được.

Nhưng vết máu đều biến mất.

Vậy thì không bình thường rồi.

Vết máu chính là manh mối và căn cứ trọng yếu.

Cho dù Granku có giật mình, định lau sạch vết máu cùng lúc, cũng không thể lau sạch như vậy.

Cả đại sảnh, không nhìn ra bất kỳ dấu vết nào của hung sát từng xảy ra —— ngoại trừ đường nét hình người màu trắng trên tranh vẽ Grant.

Ngược lại càng giống như bị trộm.

Không đúng, hẳn là, đích xác chính là bị trộm rồi.

Không ít vật phẩm quý giá biến mất, chỉ để lại dấu vết đã đặt qua.

"Ngay cả máu cũng biến mất." Sở Trọng Thiên nói, "Cái này tính là gì, tay mổ Jack đã bắt đầu biến thành thần trong tiểu thành rồi sao?"

"Đi mật thất xem thử."

Đường Lạc nói, đi về phía lầu hai.

Tầng hai, tầng ba "tường nét thi thể" rõ ràng ít hơn tầng một rất nhiều.

Ba người đến thư phòng, cửa phòng đóng kín nhưng không khóa.

Mở cửa ra, cũng có thể thấy một số vật phẩm quý giá trong thư phòng bị dọn sạch để lại sau khi không còn.

Mà sách vở này, không có mấy người sẽ cảm thấy chúng đáng giá.

Các thám tử của Grant cũng không phát hiện ra bí mật sau tủ sách.

Theo tin tức từ Grank, Bá tước Sandok và những người khác vẫn ở trạng thái "mất tích".

Mà không phải bị phát hiện thi thể, xác nhận cái chết.

"Đại sư ngươi chính là ở dưới giết chết những người đó?" Trong thang thăng hạ chật hẹp, Sở Trọng Thiên hỏi.

Hắn nhìn thấy trên mặt đất có không ít vỏ đạn.

"Ừ."

Đường Lạc nói, “Vậy cái không rõ đó là lấy được từ trên người Sandock... không biết thi thể của những người đó, còn ở đó không.”

Đi vào tầng hầm.

Ngập vào mặt là mùi máu tanh nồng nặc.

Trên mặt đất có vết máu "sắc" khô cạn.

Nhưng tất cả thi thể đều đã biến mất.

Cũng giống như tình huống bên ngoài vậy.

"Tay mổ Jack, còn ăn thịt người?" Sở Trọng Thiên nói.

Sau khi thăm dò, ba người rời khỏi trang viên vắng người, tiếp tục đi về phía tiểu thành.

"Có lẽ vậy."

Chu Chấn Quốc suy nghĩ một lát, “Các ngươi nghĩ, có phải tay mổ nòng Jack đang mạnh lên không?”

"Cố lên?"

“Ngay từ lúc bắt đầu lén lút, đến nay tàn sát quy mô lớn, ngay cả vết máu trên thi thể cũng sẽ biến mất.” Chu Chấn Quốc nói, “Ta nghĩ, hắn hẳn là thông qua giết chóc, đang từng chút một trở nên mạnh mẽ.”

"Chu thí chủ nói rất có lý."

Đường Lạc gật đầu tỏ vẻ tán đồng.

Sở Trọng Thiên ngẩng đầu 45 độ ngước nhìn bầu trời.

Liên tục phân tích năng lực của tay mổ Jack, giới hạn trên dưới, muốn đạt được hiệu quả "biết người biết ta".

Kết quả, một câu "hắn đang mạnh lên" đều bị lật đổ.

Gió hôm nay, có chút ồn ào.

"Cho nên càng kéo dài, đối với chúng ta càng bất lợi, nói không chừng đến lúc đó, ngay cả đại sư cũng không phải là đối thủ."

Chu Chấn Quốc nói có phần uyển chuyển, trong mắt hắn, tay mổ nòng Jack hiện tại đã là khó đối phó rồi, “Chúng ta vẫn phải tìm, tìm được chân thân của hắn!”

"Manh mối chỉ có chủy thủ, nói xem, trên chủy thủ có khắc tên hay không."

Sở Trọng Thiên nói.

Những gì như khắc chữ trên phẩm chất của nhân vật riêng, không phải là một chuyện lạ.

“Không nhìn thấy.” Chu Chấn Quốc bất đắc dĩ cười một tiếng, “Nói không chừng khắc ‘Jack’.”

"Khoan đã!"

Đột nhiên, Sở Trọng Thiên dừng bước.

Sau đầu phảng phất như một mảnh tối tăm, bởi vì lời nói đùa bất đắc dĩ của Chu Chấn Quốc, một đạo linh quang lóe lên, hình thành một đường sáng hẹp, cắt rách bóng tối.

Masaca!

"Tay mổ Jack, tại sao lại gọi là Jack?" Sở Trọng Thiên hỏi một câu dường như là một cộng một vì sao bằng hai.

Thoạt nghe một chút hình như rất đơn giản, rất ngu ngốc.

Suy nghĩ kỹ lại, đó chính là nan đề siêu cấp thế giới.

"Bởi vì cái tên này rất phổ biến?" Chu Chấn Quốc hỏi.

Tay mổ Jack, chân lò xo Jack, Jack trên tàu Titanic.

Jack, là một cái tên vô cùng phổ biến.

"Đó là ở thế giới hiện thực, ở Âu Mỹ." Sở Trọng Thiên nói, "Ở thành phố nhỏ, chúng ta lại gặp qua bao nhiêu 'Jack', ngoại trừ Jack White kia ra? Không có một cái tên nào, đây không phải là một cái tên thường thấy."

"Không phải gọi thường lệ, mọi người cứ thế xưng hô xuống."

“Nghĩ xem, tài liệu chúng ta lấy được, trên đó viết thẳng ‘Tay mổ nòng Jack’, tại sao Grank lại đặt tên hung thủ như vậy?”

“Chính thức định nghĩa là vụ án giết người liên hoàn Jack, luôn phải có lý do!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích lùi lại để vi sư mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) lùi lại để vi sư đến sách tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật lưới nhanh nhất.

"Cái tên Jack này, hẳn là một manh mối không thua kém mức độ quan trọng của dao găm."

"Ta đã sai nhiều lần! Lần này, theo xác suất cũng phải bắt ta đối chiếu một lần chứ!"

Sở Trọng Thiên rất kích động.

Nhất thời sai, chẳng lẽ một đời sai?!

Ta Sở Trọng Thiên không phục!

"Có lý."

Đường Lạc lại gật đầu, Phật hệ tán đồng đôi chút.

"Đại sư, chúng ta đi Grank, hỏi rõ vì sao gọi là Khai Lũng Thủ Jack." Sở Trọng Thiên nói.

"Được."

Ba người đến Granku nát của 'Loạn'.

Sau khi chịu mấy cái lườm nguýt và không kiên nhẫn quát mắng, mới nhận được điều bọn họ muốn.

Tay mổ Jack, do thám trưởng của Grant chính thức đặt tên.

Đại khái là sau khi vụ án mạng thứ ba xảy ra, thám trưởng đã chính thức đặt tên, thông báo điều tra toàn diện.

Manh mối lại chỉ thẳng đến cảnh sát trưởng cao nhất của thành phố nhỏ?

Hơn nữa, vị trị an quan này đã chết rồi.

Thi thể bị người nhà mang đi, tang lễ cũng đều cử hành.

Tại sao thám trưởng lại muốn gọi hung thủ là Jack, không ai biết.

Có lẽ vị phó thám trưởng rất thân cận với thám trưởng biết, nhưng vị kia cũng đã chết rồi.

Phó thám trưởng còn lại kia, kỳ thực quan hệ với thám trưởng cũng không tốt.

Tất cả vật phẩm cá nhân của thám trưởng, đều đã được đưa về nhà.

Thế là, Đường Lạc bọn họ lại đi đến nhà thám trưởng.

Sau khi xuất trình tập tài liệu đó, có lẽ vì trên đó có chữ ký tay của thám trưởng, bọn họ được người nhà thám trưởng cho phép vào thư phòng.

Xem xem có phát hiện gì không.

Vốn dĩ bọn họ đều đã chuẩn bị sẵn sàng để cưỡng ép hoặc thám tử ban đêm.

Hiện tại lục soát từng bước, không có quá nhiều chuyển hướng.

Đường Lạc cưỡng ép mở két sắt giấu trong tủ bàn làm việc.

Mật mã két sắt, người nhà của thám trưởng cũng không rõ.

Cũng tạm thời không gọi thợ khóa hay thợ rèn cưỡng ép mở ra.

Vì vậy vẫn luôn được bảo tồn nguyên vẹn.

Bên trong là một khẩu súng lục ổ quay, vài viên đạn, một ít tiền, một ít tài liệu và một cuốn nhật ký.

Bất động thanh sắc 'sắc' đem sổ nhật ký thu lại, bảo két sắt của nhà thám trưởng bị hỏng, bên trong có một số thứ.

Ba người Đường Lạc rời đi, nhìn nhật ký.

"Chết tiệt!"

Mấy phút sau, Sở Trọng Thiên nhịn không được kinh hô lên tiếng.

"Biết chơi."

Đường Lạc bình luận một câu.

Trong nhật ký ghi chép cuộc sống đêm phong phú đa dạng của thám trưởng, có thể dùng rất biết chơi.

Nhưng điều này hiển nhiên không phải là điều mọi người muốn.

Tiếp tục lật xem nhanh chóng, thời kỳ nhật ký không liên tục.

Có lúc một tuần ghi hai ba lần, có lúc cũng chỉ có một lần.

Còn tình hình cách mười ngày nửa tháng.

"Xé đi."

Rất nhanh, Đường Lạc bọn họ nhìn thấy dấu vết bị xé trên trang nhật ký.

"Không phải chứ."

Sở Trọng Thiên than thở một tiếng.

"Ta muốn hoàn thành nhiệm vụ a, thì đi tìm b, b cho một nhiệm vụ c, muốn hoàn thành nhiệm vụ c lại phải đi tìm chuỗi nhiệm vụ lừa cha, cảm giác đều muốn nhảy ở trước mắt bọn họ.

May thay, lại lật thêm mấy trang.

Thứ vốn tưởng chừng không có, lại một lần nữa mọc lên!

"Thám trưởng, chuyến đi này là muốn gì?"

“Vào cửa cung, đi mệnh căn, gặp đồng liêu, hầu hoàng thượng.”

"Nếu đi không trở về..."

"Liền đi không trở về!"

May mà, may mà, thám trưởng không phải loại người này.

Sở Trọng Thiên lập tức mừng rỡ vô cùng, như đói khát nhìn lên.

Cách mười mấy trang trống, thời gian ghi chép lại, là mấy ngày trước khi xảy ra vụ án đầu tiên——

Ngày 23 tháng 11.

Lại là cơn ác mộng kia.

Ta ghi nhớ nó, lại xé đi.

Giờ ta biết, dường như ta không thể thoát khỏi nó.

Mười ba ngày!

Trọn vẹn mười ba ngày!

Cùng một giấc mộng!

Trong mơ, ta nằm trên mặt đất lạnh lẽo cứng rắn, trước mắt là một mảnh mờ ảo.

Một số bóng người đang lay động, ta nhìn không rõ.

Ta cũng không biết bọn họ là ai.

Cơn đau kịch liệt truyền đến từ trên người, ta lại không thể nhúc nhích chút nào.

Từng chút một chịu đựng, cho đến khoảnh khắc đột nhiên tỉnh mộng.

Cơn đau vẫn còn sót lại trên người, từ từ tiêu tan, giống như chúng đã từng thực sự tồn tại vậy.

Ngày 24 tháng 11.

Cùng một giấc mơ, cảnh tượng mơ hồ cũng đau đớn dữ dội.

Tương tự, ngay cả giãy giụa cũng có vẻ xa xỉ.

Nhưng lần này, ta mơ hồ nghe được một cái tên —— Jack.

Là tên "ta" trong mộng, hay là một trong những bóng người mờ ảo kia?

Ngày 25 tháng 11.

Hôm nay không có nằm mơ, ta dường như sắp thoát khỏi nó rồi?

Ngày 26 tháng 11.

Tối qua xảy ra một vụ án mạng, nạn nhân bị mổ bụng mổ, ảnh hưởng rất tệ.

Ác mộng biến mất, phiền phức trong hiện thực lại đến.

Ngày 30 tháng 11.

Lại là một vụ án mạng, đáng chết!

Ngày 5 tháng 12.

Được rồi, đây là lần thứ ba, ta bắt đầu mất ngủ.

Đây có lẽ là một chuyện tốt, ít nhất ta không cần lo lắng về vấn đề ác mộng.

Ngày 8 tháng 12.

Ta không mất ngủ, cũng không gặp ác mộng, nghe như điềm lành——

Nếu không phải ta nửa đêm tỉnh lại, phát hiện mình đang đứng ở cửa phòng ngủ!

May mà, ta và Mary đã ngủ riêng phòng từ năm năm trước rồi.

Ít nhất nàng sẽ không phát hiện ra chứng mộng du của ta?

Ngày 10 tháng 12.

Ta muốn tự khóa mình lại, bởi vì ta đã phát hiện trên người một tia máu còn sót lại.

Ta không biết ta đã làm gì trong mộng du, ta có chút hoảng sợ——

Ngày 24 tháng 12.

Được rồi, ngoài vụ án giết người liên hoàn chết tiệt ra, hiện tại không còn phiền não gì nữa.

Cần cho một cái tên về án mạng, cứ gọi là người mổ nòng, vụ án Jack của người mổ nòng đi.

Thích lùi lại để vi sư mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) lùi lại để vi sư đến sách tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật lưới nhanh nhất.