Chương 27 / 68

Chương 27: Hòa Phong Gian đi lớp học thêm nhé (hai)

Bản dịch · 1.730 chữ

Nghe thấy thầy muốn thi vấn đề nan giải, trong mắt Võ Điền bùng cháy ngọn lửa.

Hắn hạ quyết tâm trong lòng, nhất định phải trả lời nhanh hơn người bạn học Hồng Diệp mới đến này, bởi vì hắn mới là người đứng đầu lớp bồi dưỡng này!

"Được, vậy ta phải nói rồi." Thầy giáo vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, "Mỹ Quốc vừa có một thị trấn nhỏ, sau khi mặt trời lặn mấy chục ngày sẽ không ra ngoài nữa, đây là đâu nhỉ?"

Để không khiến lũ trẻ cảm thấy quá khó khăn, thầy giáo lại nhắc nhở một câu: "Tuy tôi chưa từng kể về nơi này, nhưng thực ra tôi đã từng nói rồi, dù sao thầy cũng đến từ nơi đây."

Ngay khi những người khác đang vắt óc suy nghĩ, Tiểu Phong sáng mắt lên, chẳng phải vừa vặn đâm vào họng súng của hắn sao.

"Thưa thầy, câu trả lời của vấn đề này chắc là ở Barot của Alaska nhỉ."

"Bingo!" Nữ giáo viên vô cùng kinh ngạc, dù sao Tiểu Phong trước đó không ở lớp học thêm của họ mà lại có thể trả lời nhanh như vậy, "Hồng Diệp đồng học, cậu thật sự quá lợi hại, làm sao cậu biết được câu trả giá này?"

"Đúng vậy Tiểu Phong, sao ngươi lại biết cả loại kiến thức kỳ lạ này chứ?"

Phong Gian vừa bội phục vừa nghi hoặc nhìn về phía Tiểu Phong, hắn biết Tiểu phong học tập rất lợi hại, nhưng có thể trả lời ra vấn đề này đã không liên quan gì đến Lệ hay chưa, người bình thường cho dù nghe nói tới loại địa phương này cũng không nhất định nhớ được.

Vũ Điền không cam lòng nhìn Tiểu Phong, thầm nghĩ chẳng lẽ trong đầu tên này chứa một robot thông minh sao?

"Không có gì đâu." Tiểu Phong lắc đầu, có thể trả lời được đề này quả thực không liên quan đến việc hắn thông minh hay không, "Chỉ là ta và gia đình vừa vặn đi du lịch bên đó, nên biết được kiến thức này."

Phong dùng tiếng Anh giải thích: "Tiện thể nói, Ba La sẽ xuất hiện hiện tượng này là do hiện vật cực đêm đó, vì vị trí quá lệch về phía bắc, vĩ độ rất cao nên mặt trời mới không mọc lên trong thời gian dài."

"Good! Không ngờ bạn học Hồng Diệp đã từng đến quê hương của ta!"

Nữ giáo viên lại một lần nữa kinh ngạc trước dự trữ kiến thức của Tiểu Phong, những kiến trúc địa lý liên quan đến đây tuyệt đối không phải trình độ mà một đứa trẻ trong vườn nên có.

Hưng phấn hẳn lên, nữ giáo viên và Tiểu Phong dùng tiếng Anh trao đổi vài chuyện thú vị về Ba La.

Hai người trò chuyện đã quá vui, nhưng những đứa trẻ khác thì lại mù tịt, không biết họ đang nói gì.

Tiểu Phong bất đắc dĩ lắc đầu.

Đều là người cùng lứa tuổi, hắn vốn không có ý định giáng đòn tấn công hạ chiều.

Phong Gian tuy cảm khái khoảng cách giữa mình và Tiểu Phong thật sự rất lớn, nhưng vừa nghĩ đến Tiểu phong không chỉ là bạn của hắn, còn cùng hắn vào trường mẫu giáo, về sau hắn chắc chắn có thể học được nhiều kiến thức từ Tiểu Thanh Phong, trong lòng liền nhịn không được hô một tiếng "Tuyệt quá!"

"Tiểu Phong đồng học thật sự lợi hại nha." Mấy cô gái nhỏ giọng nói, ánh mắt nhìn Tiểu Phong đầy sao trời.

"Hơn nữa trông rất đẹp trai, ta cảm thấy hơi thích hắn rồi."

"Lát nữa cùng đi thỉnh giáo hắn vấn đề nhé!"

Đối với học sinh lớp phụ đạo tinh anh, việc học càng giỏi thì càng được ưa chuộng, còn những người có thể giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Anh đương nhiên là những kẻ mạnh nhất trong lớp bổ túc tiếng anh đương giờ sẽ nhận được sự hoan nghênh của các trẻ con khác.

Học sinh Vũ Điền ủ rũ cúi đầu, xem ra hắn cũng đã nhận ra khoảng cách giữa mình và Tiểu Phong về tiếng Anh.

"Thầy ơi, sắp đến lúc phải tiếp tục dạy cho mọi người rồi."

Cảm thấy nói tiếp thì sẽ không lịch sự nữa, Tiểu Phong nhắc nhở.

"Oh! Nói cũng phải." Nữ giáo viên cũng nhận ra cô ấy vẫn đang học, ngượng ngùng giải thích: "Miệng nói của Hồng Diệp đồng học quá chuẩn rồi, cộng thêm việc nhắc đến quê hương của tôi, sơ sẩy một chút là..."

Tiểu Phong gật đầu tỏ vẻ hiểu, một mình làm khách lạ ở nơi đất khách, nghe tin tức quê hương, dù là từ miệng người khác vô tình nói ra, cũng khó tránh khỏi cảm thấy hưng phấn và kích động.

Sau khi sóng gió đoán đố kết thúc, giáo viên tiếp tục giảng bài, Tiểu Phong vẫn chỉ thỉnh thoảng giúp Phong Gian đáp nghi, trong lòng hắn đã quyết định sẵn, đợi lúc nghỉ ngơi trong giờ học sẽ rời đi.

Dù sao cứ ngồi ở đây mãi cũng thấy chán, vừa hay đi dạo quanh phố cửa hàng gần đó, biết đâu còn gặp được người khác.

Giờ tan học.

Tiểu Phong đang định chào hỏi Phong Gian thì chuồn mất, không ngờ bạn học Vũ Điền lại đi đến trước bàn học của bọn hắn.

Má Vũ Điền hơi ửng hồng, biểu cảm có chút bối rối nhìn Tiểu Phong: "Cái đó, Hồng Diệp đồng học, xin lỗi, tôi không nên tùy tiện nghi ngờ năng lực tiếng Anh của cậu."

"Không sao."

Tiểu Phong cười tiếp nhận lời xin lỗi của Võ Điền, dù sao cũng là trẻ con, giữa chúng có mâu thuẫn gì, cứ nói cười cho vui vẻ rồi đi.

"Tốt quá rồi." Vũ Điền thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại dùng ánh mắt mong đợi nhìn Tiểu Phong, "Cái đó, Hồng Diệp đồng học, lát nữa ta có thể thỉnh giáo cậu về vấn đề tiếng Anh không?"

"Có thể là được..." Tiểu Phong suy nghĩ một chút, nói: "Nhưng sau này ta sẽ không đi lớp phụ đạo nữa. Nếu Phong Gian đồng ý, ngươi có thể thông qua hắn để hỏi ta."

"Cái gì, sau này ngươi sẽ không đến nữa sao?"

Phong gật đầu, "Ừm, dù sao kiến thức thầy dạy ta cũng gần như biết rồi mà."

"Nói cũng phải..." Nghe được tin này, trong lòng Võ Điền không biết vì sao lại có chút thất vọng, nhưng hắn nhanh chóng vực dậy nhìn về phía Phong Gian: "Xin hỏi có thể không, bạn học Phong gian?"

Thấy Tiểu Phong có thể cùng Vũ Điền khó gần nhất quan hệ đều trở nên tốt như vậy, trong lòng Phong Gian cảm thấy vui mừng vì bằng hữu, hắn gật đầu.

"Đương nhiên có thể, vì ta cũng sẽ thỉnh giáo Tiểu Phong mà."

"Vậy cứ thế đi, ta đi trước đây, bái."

Thấy sự việc kết thúc viên mãn, Tiểu Phong sau khi cáo biệt hai người, cũng nói với thầy một tiếng.

"Đúng vậy, trình độ của bạn Hồng Diệp đã không còn phù hợp để học tập ở lớp phụ đạo của chúng ta nữa rồi."

Nữ lão sư gật đầu tán thành, sau đó cười vẫy tay với Tiểu Phong: "Vậy trên đường về nhà phải cẩn thận nhé."

"Được."

Tiểu Phong nói xong liền quay đầu định đi, đột nhiên nữ giáo viên chớp chớp đôi mắt xanh biếc, lại nói thêm một câu:

"Đúng rồi Hồng Diệp đồng học, nếu cậu có bạn nào quen cần dạy kèm thì có thể giới thiệu đến lớp phụ đạo của chúng ta nhé."

"Ta biết rồi."

Tiểu Phong dở khóc dở cười đáp lại một câu, lão sư này thật đúng là tận tụy.

Bên kia, trong lớp học.

Sau khi Tiểu Phong rời đi, mấy học sinh khác ríu rít vây quanh gió.

Sau khi biết Tiểu Phong sẽ không đến nữa, mấy người đều có chút thất vọng, nhưng một lát sau lại líu ríu.

"Phong Gian, các ngươi học ở vườn ấu trĩ đó à?"

"Phong Gian, ta cũng có thể thỉnh giáo Tiểu Phong vấn đề sao."

"Tiểu Phong đẹp trai quá, thế mà lên lớp một nửa đã đi rồi, đúng là một chàng trai phong lưu."

"Cái đó, Phong Gian đồng học."

Đột nhiên, trong gió nghe thấy có người gọi tên mình.

Phong Gian quay đầu nhìn lại, là bạn học Tiểu Tuyền, cô gái mà hắn có chút thích.

Nàng để mái tóc dài xõa vai, khi cười lên mặt sẽ có lúm đồng tiền xuất hiện trên má, vô cùng đáng yêu.

Mà lúc này, bạn học Tiểu Tuyền đang đỏ mặt nhìn hắn!

Phong Gian đột nhiên cảm thấy có chút khẩn trương, hắn nuốt nước bọt, hỏi: “Chuyện gì, Tiểu Tuyền đồng học?”

Tiểu Tuyền có chút ngượng ngùng gật đầu, “Không lâu sau là sinh nhật của ta, ta có thể mời ngươi đến tham dự tiệc sinh nhai của mình không?”

'Hay quá! Cầu tiến vào rồi!' Phong Gian gào thét trong lòng, bề ngoài lập tức gật đầu lia lịa.

Thấy Phong Gian đồng ý, Tiểu Tuyền vui vẻ cười cười, sau đó càng thêm ngượng ngùng nói: “Vậy con có thể đưa bạn học Hồng Diệp đến cùng không, mẹ con sẽ chuẩn bị bữa tiệc thịnh soạn cho chúng ta đấy.”

"..."

Ý thức được ý đồ của Tiểu Tuyền Túy Ông không nằm ở rượu, tâm tình trong gió giống như ngồi trên tàu lượn siêu tốc, nháy mắt từ đỉnh núi vọt tới đáy cốc, hắn hơi có chút vô lực đáp lại: “Ta sẽ giúp ngươi mời Tiểu Phong, chỉ là ta không xác định hắn có đến hay không.”

"Như vậy là tốt rồi, cảm ơn ngươi, Phong Gian đồng học." Tiểu Tuyền nở nụ cười ngọt ngào nói với Phong gian.

"Không sao."

Phong Gian thở dài, có bạn bè như vậy, thật khiến người ta vừa kiêu ngạo lại vừa có chút đau đầu.