Chương 24 / 68

Chương 24: Chạy đua tiếp sức nhé (hai)

Bản dịch · 1.894 chữ

Đứa trẻ bên cạnh A Báo làm tư thế đứng dậy chạy, lên tiếng:

“Chào các vị ở lớp Hướng Nhật Quỳ, tôi tên là Kiện Tường Chạy, là một học sinh trường ấu trĩ đã luyện tập chạy đua năm năm...”

Nghe đến đó, Tiểu Phong nhỏ giọng châm chọc: "Từ lúc sinh ra luyện tập đến tận bây giờ nhé."

Ny Ni và mọi người che miệng cười trộm, luyện tập kéo dài năm năm, nói thế nào cũng quá khoa trương rồi.

Kiện Tường chạy khóe miệng giật giật, không thèm để ý đến họ, tiếp tục nói:

“Tôi từng tham gia cuộc chạy đua thành phố của bộ Xuân Nhật, giành được hạng nhất nhóm trẻ em. Ước mơ của tôi là tham dự các trận đấu điền kinh quốc tế và phá vỡ kỷ lục thế giới. Vì vậy, đang nỗ lực không ngừng nghỉ, các bạn cũng có thể coi tôi như Lữ Bố trong loài người, Mã Trung Xích Thỏ đó.”

"Cái gì, hóa ra ngươi là ngựa à."

Tiểu Tân không hiểu câu sau, nói năng lộn xộn.

Thấy gió, bọn họ cũng không hiểu, Tiểu Phong lắc đầu, phổ cập kiến thức:

"Không đúng không đúng, ta nghĩ ý của hắn là, người này giống như Lã Bố trong Tam Quốc, chạy nhanh như thỏ đỏ. Ba nước ở đây chỉ một cuốn sách của Hoa Hạ, gọi là ⟨Tam Quốc Diễn Nghĩa⟩."

Nghe xong lời giải thích của Tiểu Phong, mấy người bao gồm cả A Báo mới chợt hiểu ra.

Phong Gian khen ngợi: "Tiểu Phong ngươi thật lợi hại, ngay cả loại tri thức này cũng biết."

Ny Ni và mọi người gật đầu tán thành, ngay cả Kiện Tường chạy cũng mắt sáng rực nhìn Tiểu Phong.

"Cậu là bạn Hồng Diệp Phong mới đến lớp Hướng Nhật phải không, cậu cũng đã xem Tam Quốc chưa?"

Tiểu Phong gật đầu, dù sao ba nước cũng là một trong tứ đại danh tác.

Ở Hoa Hạ, dù thực tế chưa từng xem qua nguyên tác, nhưng mọi người cơ bản đều biết đôi chút về đủ loại câu chuyện trong ba nước.

Kiện Tường chạy như tìm được tri kỷ, tỏ ra rất phấn khích, hắn kích động chạy đến bên cạnh Tiểu Phong: “Thật sao, tốt quá, không ngờ ở đây lại có người thích Tam Quốc giống ta, ngươi thích nhất vai diễn trong đó?”

Phong suy nghĩ một chút, trả lời: “Gia Cát Lượng đi.”

Kiện Tường chạy đi gật đầu tán thành: "Đúng vậy đúng vậy, thuyền cỏ mượn tên và Không Thành Kế đều rất lợi hại đấy."

Nhưng Phong thực ra là vì Gia Cát Lượng mà thích "Xuất Sư Biểu".

Thấy Kiện Tường chạy đến trò chuyện với Tiểu Phong càng lúc càng hăng say, rõ ràng sắp trở thành bạn tốt, A Báo vội vàng kéo hắn về.

"Đại sư, ngài đừng quay giáo nhanh như vậy nữa, tiếp theo chúng ta còn phải thi đấu."

"Ta biết." Kiện Tường vội kéo tay A Báo ra, "Dù chúng ta có chí hướng tương hợp, nhưng trong các trận đấu sắp tới chúng là kẻ thù của nhau, điểm này ta hiểu rất rõ."

Sau đó hắn nhìn về phía Tiểu Phong, vẻ mặt buồn bã nói: “Có lẽ đây chính là thân ở Tào Doanh, tâm tại Hán, không còn cách nào khác, sau này chúng ta lại trò chuyện.”

Khóe miệng Phong giật giật, cũng chính là A Báo chưa từng xem qua Tam Quốc Diễn Nghĩa, nếu không nhất định sẽ tức chết.

A Báo kéo Kiện Tường sang một bên, khẽ nhắc nhở:

“Đại sư, ngươi phải cẩn thận tiểu quỷ mới đến và cái đầu khoai tây chiên kia, hai người bọn hắn đều là loại người rất khó đối phó.”

Kiện Tường chạy gật đầu: "Ta đã sớm nhận ra rồi, đứa trẻ ở vườn ấu trĩ có hứng thú giống ta sao có thể là người bình thường được."

A Báo bĩu môi không nói nên lời, thầm nghĩ: 'Chẳng phải ngươi cũng là một đứa trẻ trong vườn non nớt sao?'

"Tóm lại cậu yên tâm, về phương diện chạy đua tôi sẽ không thua đâu!" Kiện Tường Hoảng vỗ vai A Báo, tự tin cười nói.

"Vậy thì nhờ ngươi, đại sư."

Sau khi hai bên chuẩn bị xong, trận đấu chính thức bắt đầu, Ny Ni đảm nhiệm trọng tài.

Cây gậy đầu tiên là một đứa trẻ không tên của A Ngốc và đối phương.

"Tuyệt vời, bắt đầu thì dẫn trước!" Thấy bạn nhỏ lớp mình đến trước, A Báo vung tay lên, "Vậy thì ta cũng phải chuẩn bị thôi!"

A Báo và Kiện Tường chạy lần lượt là gậy thứ tư và gậy cuối cùng, nguyên nhân làm như vậy là dù phía trước có chênh lệch một chút, hai người bọn họ cũng tự tin đuổi hết khoảng cách.

"Cố lên gió!" Ny Ni ra sức hét.

Cây gậy thứ hai là tiểu đệ cao gầy bên cạnh Phong Gian và A Báo, kết quả là Phong gian đã truy hồi được khoảng cách và vượt qua thành công một đoạn.

"Tuyệt quá!"

Thấy gió thổi ngược thành công, Ny Ni vui vẻ nhảy cẫng lên, bên kia A Báo đã không còn vui mừng như trước.

"Đại sư, phải chú ý."

Chứng kiến cảnh này, đặc biệt là gậy thứ ba của đối phương vẫn là Tiểu Phong. A Báo trong lòng chùng xuống, nếu khoảng cách tiếp theo kéo quá lớn, áp lực chạy cùng Kiện Tường cũng sẽ rất lớn.

"Ta biết, thật mong chờ biểu hiện của Tiểu Phong."

Không ngờ Kiện Tường chạy không những không chút lo lắng, ngược lại còn rất mong chờ biểu hiện của Tiểu Phong.

"Lên đi, Tiểu Phong!"

Gió lạnh lùng trao gậy tiếp lực vào tay Tiểu Phong, những người khác trong đội phòng vệ cũng thuận thế cổ vũ cho Tiểu phong.

Trong bầu không khí này, Phong Cửu cảm nhận được nhiệt huyết đang cuộn trào, trong lòng gào thét: 'Được, ta sắp lên rồi!'

Sau đó...

Tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt chấn động.

Phong Gian: "Được..."

Ny Ni: "Được..."

A Báo: "Được..."

Mọi người đồng thanh hô lên trong lòng: 'Chậm quá đi mất!'

So sánh với Tiểu Phong là gã lùn mập trong hai tiểu đệ của A Báo, hắn vì thân thể nặng nên đã chạy rất chậm, không ngờ Tiểu phong lại chạy chậm hơn cả hắn!

Chỉ thấy chênh lệch giữa hai người đang dần thu nhỏ lại, đến cuối cùng, Tiểu Phong thậm chí còn trả lại toàn bộ ưu thế chạy ra từ gió.

"Không đúng, sao lại mệt thế này?"

Sau khi giao gậy tiếp lực cho chính nam, Phong lập tức thở hổn hển tại chỗ, không ngờ năm mươi mét nhỏ bé lại khiến hắn mệt mỏi đến thế.

Tiểu Phong lại không nghĩ rằng, năm năm qua hắn không chỉ là không có vận động đơn giản như vậy, thậm chí cũng không giống như một đứa trẻ bình thường tinh lực vượng thịnh chạy nhảy, thể lực tự nhiên kém hơn trẻ nhỏ cùng lứa tuổi không ít.

"Hừ, ta còn tưởng hắn lợi hại thế nào chứ? Không ngờ chỉ có trình độ này thôi. Như vậy chúng ta sẽ dễ dàng giành được thắng lợi trong trận đấu."

Nhận được gậy, A Báo vừa chạy vừa cười đắc ý.

"Xem ra thể lực của Tiểu Phong không tốt lắm, thôi bỏ đi, người có chí hướng riêng mà."

Kiện Tường miệng nói vậy nhưng vẫn thất vọng lắc đầu.

‘Lần này xong đời rồi!’

Chính nam tuy đã cố gắng chạy trốn nhưng vì đối thủ là A Báo nên khoảng cách giữa hai bên vẫn không ngừng bị kéo giãn.

"Xem ra thắng bại đã phân rồi."

Kiện Tường nói một cách thản nhiên, theo hắn thấy, nếu A Báo đã kéo giãn khoảng cách rồi thì dù thế nào hắn cũng không thể thua cái mẩu khoai tây chiên bên cạnh.

Thấy Kiện Tường chạy như vậy, Ny Ni, A Ngốc và Phong Gian đều nghiến răng.

"Đáng ghét, vẫn chưa kết thúc mà, cố lên nhé, Tiểu Tân!"

"Được~"

Khác với sự căng thẳng của người khác, Tiểu Tân vẫn giữ vẻ thong dong tự tại.

"Hừ, si tâm vọng tưởng!"

Kiện Tường chạy quay đầu nhìn lại, Tiểu Tân mới vừa chạy, mà hắn đã chạy được năm sáu mét rồi, hắn không biết làm sao thua!

Thế nhưng, đúng lúc này.

Tiểu Phong đột nhiên xuất hiện gần điểm cuối, tay cầm một cuốn sách gọi với Tiểu Tân:

"Tiểu Tân, ở đây có tập vẽ thật của đại tỷ tỷ!"

Nghe vậy, Tiểu Tân không buồn ngủ nữa, lập tức kích hoạt chế độ toàn tốc vượt qua vạch đích, như thể hiện ra bên cạnh Tiểu Phong.

"Đâu có đâu, tập trung viết thật ở đâu?" Trong mắt Tiểu Tân nào còn chút chuyện thi đấu, lúc này đầu óc hắn toàn là chị gái mặc đồ bơi.

Phong cười chất phác, “Lừa ngươi, thực ra là hướng dẫn du lịch bộ Xuân Nhật.”

Dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể mang thứ đó đến vườn trẻ con được.

"Cái gì! Ngươi quá đáng thật đấy, Tiểu Phong." Tiểu Tân như bị sét đánh, hai mắt vô hồn nằm bẹp trên mặt đất.

Tiểu Phong đành phải an ủi: "Được rồi, đừng đau lòng như vậy mà, lần sau ta chia cho ngươi một chút đồ ăn vặt."

Bên kia.

Còn cách điểm cuối vài bước nữa, Kiện Tường đã từ từ quỳ rạp xuống đất, lẩm bẩm khó tin: "Ta... vậy mà thua rồi!"

Lúc này, A Báo giàu kinh nghiệm bước tới an ủi:

"Đại sư, tiểu tử Tiểu Tân kia chính là như vậy, lần nào cũng thắng một cách khó hiểu, ngươi đừng để trong lòng nữa."

"Không đúng." Kiện Tường chạy thần sắc nghiêm túc lắc đầu, "Hắn đã cho ta hiểu đạo lý người giỏi còn có người ngoài, trời cao còn trời. Ngoài ra, Tiểu Phong cũng rất lợi hại, hắn lại có thể trong thời gian ngắn như vậy kích phát tiềm năng khoai tây chiên!"

Kiện Tường chạy nhìn Tiểu Phong và Tiểu Tân, cảm thán: "Bọn hắn đúng là ngọa long và phượng sồ của lớp Hướng Dương!"

"Ngọa Long Phượng Sồ là ai vậy?" A Báo nghi hoặc hỏi.

Kiện Tường chạy giải thích: "Ngọa Long Phượng Sồ chính là hai người cực kỳ lợi hại, có người nói Ngọa long phượng sồ, chỉ cần một người trong đó là có thể bình định thiên hạ."

"Ồ."

A Báo không có cảm giác gì, chỉ cảm thấy lớp Quỳ Hướng Dương lại thêm đối thủ khó nhằn với loại mới tinh.

"Chúng ta thắng rồi, tốt quá!"

Ở phía bên kia, các thành viên đội phòng vệ vây lại, vui vẻ ăn mừng.

Ny Ni vỗ hai tay, hưng phấn nói: "Được rồi, đã thắng rồi thì chúng ta chơi quán bar giả gia đình siêu chân thực."

Ngoại trừ Tiểu Phong ra mấy nam sinh: "..."