Chương 4 / 790

đã nói là phù hộ mà

Bản dịch · 1.549 chữ

"Ngủ đi, ngày mai còn phải lên đường nữa." Hòa thượng trống rỗng nói.

Hắn ngã xuống đất, không lâu sau lại vang lên tiếng ngáy.

"Chất lượng giấc ngủ thật tốt!" Vương Sinh cảm thán nói.

Hắn nằm trên mặt đất, đầu gối hai tay, bất luận thế nào cũng không ngủ được, vừa rồi bị dọa một thân mồ hôi lạnh, nào còn dám ngủ a?

"Chẳng lẽ thật sự là ta nhìn lầm, sinh ra ảo giác."

Vừa nhắm mắt lại, liền nghĩ tới quỷ tóc dài áo trắng kia, vội vàng mở mắt.

Hô, xì,

Ác mộng này chắc chắn là không thể thiếu.

Ôi, gió lại nổi lên, thổi cho cửa nát cửa sổ vỡ kêu răng rắc.

Thân thể Vương Sinh lập tức căng cứng.

Chẳng lẽ lại tới nữa rồi?

Vừa rồi cũng là khúc dạo đầu như thế, sau đó bên ngoài liền xuất hiện bạch y quỷ đang phiêu đãng.

Hắn vừa nhớ ra, đột nhiên phát hiện ở chỗ lỗ thủng trên mái nhà có một người đang nằm sấp, mái tóc dài màu đen rủ xuống, nhìn không rõ mặt, mái tóc dài tự mình tách ra, lộ ra một khuôn mặt hơi trắng bệch, còn có một con mắt đỏ lên, đã nhô ra hơn phân nửa từ trong hốc mắt, đang nhìn chằm chằm hắn.

Quỷ, quỷ, có quỷ!

Cả người hắn run rẩy, muốn kêu lên, lại phát hiện yết hầu của mình giống như bị bóp chặt, chỉ có thể phát ra âm thanh rất nhỏ, chỉ có thể tự hắn nghe thấy, muốn động đậy, muốn bò dậy chạy lại phát hiện thân thể không nghe sai khiến, giống như bị định trụ.

Con quỷ vật áo trắng trên mái nhà từ lỗ thủng lao xuống, đầu cúi xuống, vươn đôi tay gầy gò xanh đen, cứ thế rủ xuống trôi xuống, tựa như một con nhện lớn.

"Tỉnh lại đi, trống rỗng, tỉnh lại đi, có ma a!" Vương Sinh mồ hôi đầm đìa, muốn kêu lên không ra.

"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật, Phật Tổ phù hộ, Ngọc Hoàng Đại Đế, Quan Âm Đại Sĩ, Địa Tạng Vương Bồ Tát, Đấu Chiến Thánh Phật, cứu ta, cứu ta a!"

Con quỷ vật kia cứ như vậy chậm rãi, nhẹ nhàng rơi xuống, càng lúc càng gần.

"Phật Tổ, Phật Tổ, ta làm hòa thượng, ta làm hòa thượng ở Lan Nhược Tự, ta không hoàn tục nữa, ngươi mau cứu ta đi!"

Bàn tay màu xanh đen kia đặt lên bả vai của Vương Sinh, lập tức, hắn cảm giác được một luồng hàn ý thấu xương, giống như một khối băng lớn đè lên bả vai mình, cả người trong nháy mắt đều đông cứng lại.

"Xong rồi, Phật Tổ, ngươi ở đâu?" Trong khoảnh khắc này, vương sinh vạn niệm đều xám xịt.

"Không Hư, đừng ngủ nữa, mau đứng dậy, chạy mau, thật sự có quỷ!" Hắn muốn hét lên một tiếng cuối cùng, nhưng thật sự không kêu ra được.

Khuôn mặt trắng bệch kia, đôi mắt đỏ máu kia, càng lúc càng gần.

Bát Nhã Ba La Mật,

Vương Sinh thần thần sai quỷ sai niệm một câu kinh Phật như vậy.

Quỷ vật ngay trước mặt đột nhiên dừng lại.

Có tác dụng, hay là ảo giác?

"Bát Nhã Ba La Mật, Bát Nhã Ba La Mật."

Bạch y quỷ kia dừng lại ở đó, không nhúc nhích. Trên mái tóc đen nhánh còn dính bùn nước, đôi mắt đỏ như máu nhìn chằm chằm Vương Sinh, gần trong gang tấc.

"Quan Tự Tại Bồ Tát, đi sâu như sóng lớn nhiều lúc, chiếu thấy ngũ uẩn đều không, độ hết thảy khổ ách. Xá lợi tử, sắc không khác không khác không, không khác sắc, sắc tức là không, không tức là sắc..." Vương Sinh thầm niệm kinh văn.

Toàn thân run rẩy, nhắm mắt lại, cũng không nhìn quỷ vật kia, chính là tụng kinh.

Không lâu sau, hắn phát hiện hàn ý trên vai mình đã tiêu tán không còn, mình có thể lên tiếng rồi, mở mắt ra lần nữa, quỷ vật kia đã không còn ở trước mắt nữa, ngẩng đầu, không có, nhìn quanh bốn phía, cũng không thấy. Xem ra là đã rời đi rồi.

Hừ, hừ, hòa thượng trống rỗng bên cạnh phát ra từng trận tiếng ngáy, ngủ rất ngon, hắn vậy mà chẳng hề hấn gì.

"Cái này mẹ nó cái vận cứt chó gì thế, vì sao cứ nhìn chằm chằm ta, cái này nước mọng nước ngon quá ngươi không thử xem?!"

Vương Sinh ngồi tại chỗ, nhớ tới chuyện vừa rồi, thân thể còn đang hơi run rẩy.

Quỷ, vừa rồi tuyệt đối là quỷ, hắn vô cùng chắc chắn, đó tuyệt đối không phải là ảo giác.

Sự khủng bố tận mắt chứng kiến đó, cái âm hàn thấu xương tự mình cảm nhận được, tuyệt đối không sai được, hắn đưa tay xoa xoa bả vai, nhẹ nhàng vén áo ở bả vai lên, trên bả vai, rõ ràng có thể thấy năm dấu tay đã xanh lét.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên mái nhà, lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Rốt cuộc đây là thế giới gì?"

Sắc trời bên ngoài vẫn tối đen như mực, không biết bao giờ mới có thể sáng.

Hắn không ngủ được, cũng không dám ngủ, sợ ngủ với con quỷ vật kia sẽ quay lại, đến lúc đó mạng nhỏ của mình có lẽ sẽ mất.

Đêm tối dài đằng đẵng, không ngủ được, không có việc gì để làm, hắn liền đứng dậy ngồi xếp bằng, khẽ niệm thiên Phật kinh.

《Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh》

Kiếp trước nhất thời hứng khởi, kinh Phật đã học thuộc lòng, không ngờ ở chỗ này, còn có thể phát huy tác dụng trừ quỷ.

Kinh văn không dài, chỉ ba trăm chữ,

Hắn đọc hết lần này đến lần khác, ban đầu chính là đọc thuộc lòng thuần túy, tâm tư còn rất rối loạn, dần dần tâm tĩnh lại, cũng không muốn những thứ khác, thuần túy tụng kinh Phật.

Sợ hãi, phiền muộn, lo lắng, đủ loại tâm tư phức tạp đều tiêu tan hết.

Khi hắn mở mắt lần nữa, bên ngoài trời đã sáng, ánh ban mai xuyên qua cửa sổ vỡ và mái nhà xuyên vào trong nhà.

Đêm tối đã trôi qua.

A, hòa thượng trống rỗng trên mặt đất cũng ngủ dậy, ngồi dậy vươn vai một cái.

"Sao thế, ngủ không ngon à?" Hắn nhìn Vương Sinh với vẻ mặt mệt mỏi hỏi.

"Hôm qua thật sự có quỷ." Vương Sinh nói.

"Nào có quỷ, là tâm ngươi không tịnh." Hòa thượng trống rỗng nói.

"Không tin ngươi xem." Vương Sinh vén áo của mình lên lộ ra bả vai, người sững sờ ở đó.

Trên bả vai, vết xanh năm ngón tay kia không biết từ lúc nào đã biến mất không thấy.

"Ngươi làm gì?" Hòa thượng trống rỗng thấy vậy giật mình kinh hãi.

"Vô Sinh, ngươi phải tự trọng a!"

"Ta tự..." Vương Sinh hít sâu một hơi.

"Thôi được, nói ngươi cũng không tin, chúng ta tiếp tục lên đường đi?" Vương Sinh nói.

"Trước tiên tìm một chỗ hóa duyên đi?"

"Không lẽ còn đến nhà Tiểu Hồng sao?"

"Vậy sao được, nhà nàng cũng không giàu có, đổi nhà khác." Không Hư nói.

"A, ta còn tưởng ngươi sẽ vô liêm sỉ đi nữa chứ."

Khoảng nửa canh giờ sau, hai người bọn họ lại từ nhà Ninh Tiểu Hồng đi ra.

"Cảm ơn thí chủ, cảm ơn, Phật Tổ sẽ phù hộ ngươi."

"Hai vị đại sư đi thong thả." Ninh Tiểu Hồng cười nói.

Sau khi tiễn hai hòa thượng đi xa, cô gái trẻ tuổi này mới xoay người về nhà.

"Không Hư, ngươi thật sự là không biết xấu hổ a!" Vô Sinh nói.

"Vừa rồi ngươi ăn còn nhiều hơn ta." Không Hư nói.

"Các ngươi lăn lộn như thế nào, người trong thôn này sao lại không ưa các ngươi như vậy chứ?!" Vương Sinh nói.

Vừa rồi hai người bọn họ đi một vòng trong thôn, gõ cửa là mười mấy hộ gia đình, kết quả có người nhìn thấy là bọn họ, cũng không nói một câu, rầm một tiếng, trực tiếp đóng cửa lại, đây là tốt, còn có một phụ nhân, dáng người cao bảy thước, vai rộng eo tròn, khuôn mặt to như chậu rửa mặt, vừa nhìn thấy là trống rỗng, liền chửi ầm lên.

"Ngày nào cũng đến chỗ lão nương trộm gà, còn có mặt mũi đến hóa duyên, còn không cút lão nương đánh chết các ngươi!"

Hòa thượng trống rỗng lúc đó chật vật bỏ chạy, như chó mất chủ.

"Tội lỗi, tội lỗi, ta cũng hồ đồ rồi, sao lại gõ cửa nhà nàng." Đây là lời nói của hòa thượng trống rỗng lúc ấy.

Thích Lan Nhược Tiên Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lan Nhược Tiên Duyên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.