Chương 50 / 83

Chương 50: Gây chuyện kinh hoàng: Hỏi ngươi đấy, nhà máy rau của ngươi tên là gì?

Bản dịch · 3.026 chữ

Lâm Vị dừng bước, "Mayde? Nhà cung cấp rau quái dị kia?"

Quản gia: "Chính là hắn."

"Vị sau lưng hắn, chẳng lẽ chính là Vạn Đồ Hầu Tước bạn tốt của hắn?" Lâm Vị suy đoán.

"Vâng thưa ngài." Quản gia lại gật đầu.

Lâm Vị Tâm quả nhiên là vậy.

Vị kia vừa vào đã lờ mờ nhìn khắp đại sảnh, ngay cả vị trí đứng lúc này cũng vô thức đứng ở nơi có thể rút lui về phía cửa lớn bất cứ lúc nào.

Phù hợp với tính cách cẩn thận của Vạn Đồ Hầu tước.

Còn vị tiên sinh tuấn tú này...

Lâm Vị nhìn động tác nằm xuống đạp chân của hắn, khóe miệng giật giật: "Tai thói kỳ quái của cậu ta không phải là ăn vạ đấy chứ?"

Hắn quan sát kỹ một chút, chợt mắt sáng lên, bữa tiệc tối hôm nay có lẽ hắn còn cách tốt hơn!

Thấy hắn nhấc chân định đi qua, quản gia lo lắng nói: "Lâm tiên sinh! Bọn họ..."

"Yên tâm, ta có chừng mực, qua đó gặp mặt."

Cuộc tranh cãi của Tăng Hào và Mai Đức vẫn tiếp tục, Maid dường như rất tận hưởng cảm giác này, nằm trên đất gào thét cũng không vội lấy thù lao ngay.

Hắn vén mái tóc dài mảnh khảnh trước trán, còn vươn tay kéo vạt áo dài, hai tay đan vào nhau sau gáy nhàn nhã thưởng thức dáng vẻ lo lắng của Tăng Hào.

"Thế nào nghĩ kỹ chưa, bồi thường 100 Quỷ Tệ hay một cánh tay?"

Tăng Hào lo lắng đến mức cổ đỏ bừng, “Ngươi như vậy căn bản không bị ngã, tay ngươi cũng không sao!”

Mai Đức hưng phấn cười nói: "Nói như vậy ngươi thừa nhận ngươi đẩy ta ngã xuống?! Còn không mau bồi thường!"

"Ta thấy ngươi cũng không lấy ra được 100 quỷ tệ, vẫn là mau chóng đền cho ta đi."

"Hừ, người nghèo."

"Ngươi!!!" Tăng Hào nổi giận!

Đại thiếu gia Tăng gia, từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng bị mắng là người nghèo!

"Sao, ngươi còn muốn đánh ta?" Medo chống nửa người lên vì đòn, đột nhiên tiến lại gần kéo cánh tay Tăng Hào.

Tăng Hào theo phản xạ lùi lại né tránh, tiếng gào thét khó nghe vang lên không thể tả nổi lại bắt đầu.

"Ôi chao nhân viên phục vụ Công quán Thao Thiết lại đánh ta rồi! Cửa hàng lớn ức hiếp khách quá ôi!"

Tăng Hào: "Ta không có! Ta vừa mới chỉ chạm vào ngươi một cái!"

"Quả nhiên ngươi đã chạm vào ta, ngươi thừa nhận đánh ta rồi!"

"Bồi, mau bồi thường cho ta! Người nghèo chết tiệt!"

Tăng Hào nắm chặt tay, không ngừng hít sâu, được không được, hiện tại không thể dùng danh hiệu, bữa tiệc tối ngày cuối cùng mới là mấu chốt, hắn phải ở lại đến ban đêm!

Chứ không phải lãng phí vào một kẻ ăn vạ!

Hắn đau đầu bứt tai, đột nhiên phồng má gầm lên: "Ngươi còn chưa gọi món, thì tính là khách gì!"

"Chúng ta sắp đóng cửa, mời ngươi ra ngoài!"

Hắn nhớ ra rồi, trước đó Lâm Vị chính là đối phó với lưu lạc quỷ như vậy!

Nghe vậy, Mede cười khinh bỉ, chơi quy tắc với hắn?

"Chẳng phải vẫn chưa đóng cửa sao? Hơn nữa, ngươi không cho ta dậy thì ta gọi món thế nào?"

"Còn không phải vì ngươi! Mau bồi thường đi, nếu vì chuyện ngươi mà làm lỡ việc ta gọi món ăn cơm thì chuyện này chưa xong đâu!"

Tăng Hào trợn mắt, sao kết quả lại khác biệt thế này!

"Nhanh lên, ta đói rồi, trước khi đóng cửa không gọi món cho ta, thì ta sẽ kiện đến chính quyền thành phố!"

Mai Đức Kiệt cười khà rồi xoay người đứng dậy, dùng cả tay chân bò về phía Tăng Hào.

"Bồi thường cho ta!"

"Bồi thường cho ta!"

"Bồi thường cho ta!"

"Ngươi đừng qua đây!"

Cười dữ thưởng thức bộ dáng hoảng loạn của Tăng Hào, đưa tay muốn bắt lấy cánh tay Tăng Hạo.

Tay vừa nhấc lên đã bị một bàn tay khác cắm ngang chặn lại, tiếng cười quái dị của Mede đột ngột im bặt.

Tăng Hào kích động đến mức nước mắt lưng tròng: "Lâm ca!"

Lâm Vị ấn tay Mai Đức xuống, "Vị tiên sinh này ngài đừng kích động."

Thân hình trông có vẻ gầy gò của hắn thuận thế kéo mạnh, cứ như vậy mà kéo Mede dậy khỏi mặt đất.

Không đợi Mayde lên tiếng, hắn mỉm cười nói: "Xin lỗi tiên sinh, nhân viên phục vụ mới đến không hiểu chuyện, khoản bồi thường 100 Quỷ Tệ này tôi sẽ thay ông ấy trả."

Đồng thời, tay phải đưa ra một tờ Quỷ Tệ giá trị 100 mặt.

Tăng Hào trợn tròn mắt: "Lâm ca! Ngươi chính là thần của ta!"

"Đợi chúng ta ra ngoài, tất cả tiền của ta đều là của ngươi!"

"Nhưng đây là 100 Quỷ Tệ đấy, hắn chỉ đến để ăn vạ thôi, căn bản không đáng nhiều thế!"

Lâm Vị vẫn cười nhìn Mai Đức, tùy miệng phản bác: "Vị tiên sinh này trông không phải người như vậy."

Thật là quỷ dị.

Mai Đức nghe vậy, nhìn Lâm Vị như đang nhìn kẻ ngốc.

Hắn một tay nhận lấy quỷ tệ xem xét kỹ lưỡng, đúng là vậy!

Sự kinh hoàng giáng lâm mới chỉ bắt đầu được vài ngày, con người này vậy mà thực sự lấy ra 100 quỷ tệ, hắn hiếm khi lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.

Mai Đức thần sắc khó tả, chỉ vào mình nói: "Ngươi cảm thấy ta trông rất giống người tốt sao?"

Lâm Vị mặt không đổi sắc đáp: "Tất nhiên, ngài vốn dĩ là vậy."

Tăng Hào lén đảo mắt, mới lạ! Nhưng Lâm ca đột nhiên làm ra chuyện này, sao hắn lại cảm thấy cái trò ăn vạ này sắp gặp xui xẻo rồi?

Mai Đức không chút khách khí thu hồi quỷ tệ, vô cùng hài lòng, hắn nhìn chằm chằm Lâm Vị một cái, bỗng nhếch miệng cười.

Chỉ vào chân mình nói: "Vừa rồi hắn đẩy ta hai lần, chân ta cũng ngã rồi."

Lâm Vị nhìn đôi chân lành lặn đến mức không hề giả vờ, vẻ mặt đầy lo lắng: "Ồ thì thật là quá tệ rồi, tiên sinh, xin hỏi chân ngài cần bao nhiêu bồi thường?"

Mai Đức ngẩn người, thăm dò hỏi: "200 quỷ tệ?"

"Vâng thưa ngài, đây là 200 Quỷ Tệ của ngài xin hãy cất kỹ."

Mai Đức sững sờ, tay cũng không quên, nhanh chóng thu hồi 200 quỷ tệ này.

Sao hắn... còn có thể có?! Còn phong khinh vân đạm như vậy?!

Lâm Vị dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, thản nhiên nói: "Chỉ là chút tiền lẻ thôi, tiên sinh còn chỗ nào không thoải mái sao?"

Một chút tiền lẻ? Chỉ là thôi sao?!!!

Mede chấn động, đây là 200 quỷ tệ, chính hắn lấy ra cũng phải đau lòng cả tuần!

Khoảnh khắc này, tựa như có một luồng khí vô danh đập vào mặt khiến Mai Đức không tự chủ được lùi lại nửa bước.

Hắn đảo mắt, chống đầu nói: "Đầu ta còn hơi choáng, cho ta... 500 quỷ tệ?"

Lần này chắc chắn không thể nào có được, 500 Quỷ Tệ là thu nhập năm năm không ăn không uống của quỷ dị bình thường.

"Tiên sinh, 500 quỷ tệ này thuộc về ngài."

Mai Đức nhanh chóng thu lại, buột miệng thốt lên: "Ngươi vậy mà còn có! Sao có thể như thế!"

Tăng Hào bên cạnh cũng bị Lâm Vị Hào làm cho choáng váng, Cố Nhu và các nàng cũng lén nhìn sang, vừa kinh ngạc lại đau lòng!

Đó chẳng qua chỉ là một kẻ ăn vạ mà thôi!

Tăng Hào kéo Lâm Vị, nước mắt lưng tròng nói: "Lâm ca, gần đủ rồi, ta không đáng để ngài làm như vậy!"

"Đừng nói vậy." Lâm Vị nhìn chằm chằm Mai Đức, gạt Tăng Hào ra: "Ngươi đáng giá, vị tiên sinh này cũng xứng đáng."

"Tiên sinh, ngài còn chỗ nào không thoải mái nữa không?"

Còn hỏi?! Mai Đức vô thức đưa tay che túi áo, con người này, hắn sao còn dám hỏi chứ?!

Đã cho hắn 800 quỷ tệ rồi, phải biết rằng Mai Đức mang theo bên người cũng chưa tới 50.

Không thể nào, đây chỉ là một con người, thế giới kinh dị lần này mới mở ra được mấy ngày, tuyệt đối không thể!

Hắn không tin, con người này còn có thể lấy ra mà vẫn luôn mặt không đổi sắc!

Mai Đức hừ lạnh, không chút khách khí mà lớn tiếng nói: "Ta còn muốn phí tổn tinh thần và phí lỡ thời gian, lần này cần 100.0 triệu quỷ tệ!"

"Đây... tiên sinh..." Lâm Vị dường như do dự.

"Sao, không lấy ra được?"

"Ta biết ngay mà, ngươi là con người, lấy đâu ra nhiều quỷ tệ như vậy, nhà máy rau của ta một tháng cũng chỉ kiếm được 200 quỷ tiền!"

Lâm Vị cười nhạt: “Không phải đâu tiên sinh, ta muốn nói, có thể cho ngươi 1200 quỷ tệ.”

"Ngươi còn ngụy biện, ngươi... ngươi nói cái gì?!"

Mai Đức chấn động đến mức giọng nói chụm lại, hắn nghi ngờ tai mình bị ảo giác!

Nhưng nhìn xấp quỷ tệ dày cộm đưa tới trước mặt mình, hắn ngẩn người.

Theo bản năng nhận lấy, vô thức đếm nhanh một lượt, 1200 Quỷ Tệ không nhiều không ít, toàn là hàng thật.

Còn Lâm Vị, vẫn thản nhiên như không, dường như những quỷ tệ này đối với hắn mà nói chẳng là gì.

Mai Đức khô khốc cổ họng, vừa thu quỷ tệ vào túi áo, một bên khàn giọng hỏi: "Ngươi có biết giá trị của quỷ Tệ không, có muốn kiếm quỷTệ khó đến mức nào không?"

Lâm Vị cười cười, “Giá trị ta đương nhiên biết, nhưng rất khó kiếm sao? Ta thấy cũng tốt mà.”

"Tổng cộng cũng chỉ có 200.0 Linh tệ, vị tiên sinh tuấn mỹ này, ngài xứng đáng."

"May mà?!" Med hoàn toàn ngẩn người, anh ta vô thức vuốt ve trường sam và mái tóc dài mảnh khảnh, chuỗi tay đen lăn lộn trong lòng bàn tay không ngừng.

Mị lực của hắn, lớn đến vậy sao?

Con người này, rốt cuộc có bao nhiêu quỷ tệ? 200.0 triệu quỷ tiền vào tay, hắn một năm cũng không kiếm được nhiều như vậy.

Trong lòng Med khẽ động, nóng lòng muốn thử làm lại một lần nữa, người bạn vẫn luôn im lặng đứng phía sau chặn hắn lại.

“Gần đủ rồi Mai Đức, 200. Quỷ tệ là thành ý của vị tiên sinh nhân loại này, ngươi chớ phụ lòng nữa, diễn xuất trên mặt đất vừa rồi của ngươi không cao minh chút nào.”

Nghe vậy, Mai Đức lập tức thu hồi lòng tham, suy nghĩ một lát rồi đánh giá Lâm Vị với ánh mắt đầy ẩn ý.

"Được rồi, lần bồi thường này đến đây thôi, còn về 200 quỷ tệ dư ra..."

Lâm Vị: "Không cần tìm, 200 Quỷ Tệ dư ra coi như kết giao bằng hữu."

"Được được được, người bạn này của ngươi ta kết giao." Mai Đức nở nụ cười khẽ cúi người hành lễ nói: "Làm quen lại một chút, ta tên là Mai đức, kinh doanh một nhà máy rau kỳ quái, có nhu cầu rau củ tùy thời chờ đợi."

Lâm Vị cũng cúi người đáp: "Lâm Vị, mở một siêu thị nhỏ, hoan nghênh ngày sau đến ủng hộ."

Mede cười lớn, “Nhất định nhất định, người bạn này của cậu ta thích, hào phóng!”

"Còn vị này nữa, là hảo hữu của ta Vạn Đồ Hầu tước, cũng làm quen với nhau một chút, đều là huynh đệ."

Vạn Đồ Hầu tước ôn hòa nói: "Lâm Vị tiên sinh, rất vui được làm quen với ngài."

Lâm Vị không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti: "Hóa ra là Vạn Đồ Hầu tước, ngưỡng mộ đã lâu."

Quản gia đứng chờ bên cạnh thấy vậy, bước nhanh tới nói: "Mai Đức tiên sinh, Vạn Đồ Hầu tước, hóa ra là các ngươi đến, Thao Thiết Công Quán bừng sáng rực rỡ!"

"Nhưng lúc này còn sớm, bá tước vẫn chưa tới, có nên theo ta vào nghỉ ngơi một lát không?"

"Ngươi nói Bá tước Ferry?" Mai Đức vừa nãy còn cười vui vẻ, mặt lạnh đi, khinh thường nói: "Nếu không có tiên sinh Lâm Vị, vừa rồi chúng ta đã trực tiếp rời đi rồi, một bữa tiệc tối không đáng nhắc tới."

Vạn Đồ cũng thần sắc nhàn nhạt, không hề để Bá tước vào mắt.

Nếu không phải tối nay hai vị kia cũng tới, bọn họ căn bản sẽ không đồng ý mời, nhưng mà... cũng không thể là hoàn toàn không thu hoạch được gì.

Vạn Đồ Hầu Tước nhìn về phía Lâm Vị, ngầm hiểu ý mỉm cười đối diện.

Quản gia cười làm lành, “Cảm ơn hai vị đã đến, trà sảnh tầng ba đã chuẩn bị sẵn trà nóng, chi bằng để Lâm Vị tiên sinh đi cùng hai khách quý, lên lầu ba nghỉ ngơi một lát?”

Mai Đức kiêu ngạo gật đầu, “Ừm, đi thôi, dẫn đường.”

Quản gia: "Mời hai vị đi lối này."

Mede: "Lâm tiên sinh, mời ngài?"

Lâm Vị: "Không không, tiên sinh Mai Đức, còn có Hầu tước đại nhân, mời ngài..."

Quản gia ở chỗ Mai Đức đụng một cái mũi, lại nhìn thấy trước mặt Lâm Vị, tất cả đều khiêm nhường, vừa cạn lời vừa âm thầm kích động.

Dùng 200.0 Quỷ Tệ, cùng hai vị khách dự tiệc tối trở thành bạn bè?

Không hổ là Lâm Vị tiên sinh! Hắn đi theo đúng người rồi!

Ba người khiêm nhường, đến trà sảnh tầng ba, Tăng Hào cùng mọi người cũng đứng chờ ở gần đó.

Vừa ngồi xuống, Mai Đức và Vạn Đồ nhìn nhau, sau đó ăn ý nhìn về phía Lâm Vị.

Mai Đức kinh ngạc thốt lên: "Lâm Vị huynh, huynh thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác, không ngờ ngài lại tùy tay tặng 200 Quỷ Tệ, tài sản của huynh chắc chắn không hề rẻ nhỉ!"

"Đâu có, một con người như ta thì có tài sản gì chứ, đều là trùng hợp."

Sắc mặt Mai Đức biến đổi, tay uống trà của Vạn Đồ Hầu tước cũng hơi khựng lại.

Lâm Vị tùy ý nói, không để lại dấu vết thu hết phản ứng của hai quỷ vào mắt.

Hắn tiếp tục nói: "Chỉ là mấy ngày trước gặp Lai Kim, hắn lấy cho ta một ít dùng tạm."

"Chỉ là 200.0 điểm quỷ tệ thôi, thật chẳng đáng kể gì, sau này muốn còn nhiều hơn."

"Lai Kim?" Vạn Đồ suy nghĩ một lát, hỏi: "Raikin nào, chẳng lẽ là vị quản lý viên siêu thị kinh dị Lai Kim kia?"

Lâm Vị gật đầu, “Chính là hắn, Hầu tước ngươi cũng quen biết?”

Mai Đức kinh hô: "Ngươi còn quen biết Lai Kim?!"

Đó là quản lý nhà kho hàng ra vào, Vạn Đồ với tư cách là một trong những nhà cung cấp siêu thị kinh dị trước đây, việc ra nhập hàng đều phải vượt qua cửa Lai Kim, sao có thể không biết!

Chỉ tiếc là gã Lai Kim trẻ tuổi kiêu ngạo, cậy vào thân phận quản lý nhà kho liên tiếp, chỉ nhận lễ không thèm để ý đến ai!

Nghe nói tiệc tối của Bá tước cũng mời Lai Kim, nhưng Lai Tài thà rằng mình muốn ăn là đến, cũng không nhận lời mời cá nhân.

Vạn Đồ nghi hoặc hỏi: "Ngươi thực sự quen biết Lai Kim sao?"

Nếu là thật, thì 200.0 ngàn quỷ tệ tùy tay cũng có thể giải thích được, không, càng không thể nói ra, loại quỷ quái như Lai Kim sao lại cho một con người nhiều quỷ tiền như vậy?

Trong lúc nhất thời, ánh mắt hắn nhìn Lâm Vị càng thêm thâm thúy, nghi hoặc.

Con người này thật sự không đơn giản, hay là lừa bọn hắn?

Lâm Vị Minh cố tình hỏi, “Sao vậy Hầu tước? Hay là ta gọi điện cho Lai Kim? Đều là huynh đệ hỏi tốt?”

Vạn Đồ mắt sáng lên, vẫn khiêm nhường nói: "Không cần làm phiền Lai Kim tiên sinh, tuy rằng..."

"Hi chà, có chuyện gì to tát đâu!"

Lâm Vị lấy ra đại ca quái dị, thuần thục bấm số điện thoại, kết nối ngay lập tức.

"Alo? Tiểu Kim à, có chuyện muốn nói với ngươi, ta vừa mới quen hai người bạn..."

Mai Đức và Vạn Đồ chấn động nhìn nhau, hắn tên là Lai Kim Tiểu Kim?!

Hơn nữa, hai người cẩn thận cảm nhận được khí tức mơ hồ truyền ra từ cuộc gọi quỷ dị, đúng là Lai Kim!

Lâm Vị còn đang nói: “Đúng đúng đúng, ta đã bỏ ra 200 Quỷ Tệ để kết giao.”

"Quỷ tệ không dùng được, tối nay lúc ngươi đến mang thêm chút nữa."

"Cái gì? Ngươi nói đắt quá? Ta bị lừa rồi? Sao có thể! Tình bạn đáng ngàn vàng!"

“À đúng rồi, một vị là Vạn Đồ Hầu tước, người kia tên là Mai Đức, kinh doanh một nhà máy rau...”

Hai con quỷ bị điểm đến đều thắt tim, thiên kim quỷ tệ... sao cảm giác hơi nóng tay thế này!

Lâm Vị dời đại ca ra, nghiêng người nhìn về phía Mai Đức, nheo mắt cười nói: “Bạn tốt của Mai đức, Tiểu Kim hỏi ngươi, nhà máy rau củ kia của ngươi... tên là gì?”