Chương 5 / 271

Trâu già ăn cỏ non

Bản dịch · 1.617 chữ

Hứa Tri Nguyện trong lòng chỉ muốn nhanh chóng kết thúc cuộc đối thoại hoang đường này.

Những đệ tử danh môn trong phòng kia mới là đối tượng mà hắn nên nhiệt tình.

"Vừa rồi ở trong phòng, ngươi tức giận rồi?"

Hứa Tri Nguyện hồi tưởng.

Nàng hình như chỉ nói một câu?

"Không có."

Thịnh Đình Ái cảm thấy trò chuyện với Hứa Tri Nguyện rất là để hắn vấp phải trở ngại, hỏi một câu trả một câu, có lúc ngay cả một chữ 'ừ' cũng lười nói.

Hắn vẫn cong khóe miệng cười cười.

Lúc này.

Người hầu bước nhanh tới, đầu tiên là khẽ gật đầu cung kính gọi một tiếng, "Thịnh Nhị gia."

Sau đó nhìn về phía Hứa Tri Nguyện, “Hứa tiểu thư, lão phu nhân đang đợi ngươi ở Tàng Thư Lâu, mời đi theo ta.”

"Được."

Gió tuyết thổi loạn xạ bên ngoài, kèm theo tiếng động nhiễu loạn.

Thịnh Đình Ái không biết từ lúc nào trên tay đã có thêm một chiếc ô màu đen, trên cán ô là một cái đầu rồng tinh xảo khảm vàng, khí thế bá đạo uy vũ, rất hợp với phong cách của hắn.

Giọng điệu không cho phép xen vào, "Nơi này cách Tàng Thư Lâu xa, cầm ô đi."

Ngón tay hắn xương thon dài, đường nét mượt mà, gân xanh trên mu bàn tay hơi nhô lên, ngón cái đeo một chiếc nhẫn ngọc trắng.

Hứa Tri nguyện có một khoảnh khắc quên mất hô hấp, nàng mím chặt môi, giọng nói mềm mại của Ngô Ngưu mang theo run rẩy, “Cảm ơn Thịnh nhị gia.”

Dứt lời.

Không chút do dự, xoay người rời đi.

Người hầu ngây ngốc.

Thịnh Nhị gia vừa về nước, đối với mỗi người đều rất lễ phép, gần đây có rất nhiều nữ tử đến Tê Phượng Viên hào môn, nhưng vẫn chưa từng tỉ mỉ với ai như vậy, hơn nữa loại ô này là biểu tượng của một gia tộc, người hầu của các nàng đều không có tư cách dùng.

Thật là mới mẻ.

Dọc đường, hai người bước đi vội vã, đều không nói chuyện.

Mười mấy phút sau, cuối cùng cũng đến Tàng Thư Lâu, trên vai nàng, trên mũ toàn là vết nước tan chảy, may mà áo lông vũ màu đen không nhìn ra, nhưng nước trên mũ dường như thấm vào, tóc mái cũng cảm thấy ướt đẫm.

Hứa Tri Nguyện cảm thấy lòng bàn chân có chút tê có chút lạnh, nhưng toàn thân lại nóng bỏng hơn rất nhiều.

"Lão phu nhân."

Thịnh lão phu nhân nằm trên ghế dài, bên cạnh có một chiếc bàn tròn bằng gỗ đỏ, trên giá điểm tâm bày đủ loại bánh kem và bánh Tư Khang, lại phối hợp với hồng trà thơm ngào ngạt, làm cho người ta cảm nhận được sự thoải mái của kiểu Trung Hoa mới và kiểu Anh.

Nàng nhắm nghiền mắt, im lặng không nói lý do vừa rồi bảo nàng đến trà thất.

Chính là nói bóng gió với nàng, lạc lõng.

Lão phu nhân hao tâm tổn trí rồi.

"Bên trong này ấm khí đủ, áo khoác có thể treo ở một bên."

"Cảm ơn lão phu nhân."

Hứa Tri Nguyện liếc nhìn vị trí đặt ghế gỗ đỏ, cách lối vào không xa, trong lòng khẽ thở dài.

Vẫn treo áo khoác đen và mũ ở một bên trên giá treo quần áo, bên trong mặc một chiếc áo len cổ chữ V màu trắng sữa, phối với một chiếc quần jean màu xanh nhạt, trông dáng chân nàng vừa đẹp vừa thẳng.

Thịnh lão phu nhân bắt đầu điểm khúc, “Hôm nay hát cho ta một bài 《Hoa Hảo Nguyệt Viên》.”

Hứa Tri Nguyện ngồi xuống, ngón tay thon dài gảy dây đàn trên tỳ bà.

【Phù Vân Tán Minh Nguyệt Chiếu Nhân đến

Đoàn viên tươi đẹp hôm nay say

Trong ao nước cạn, uyên ương trêu nước

Hồng Thường Thúy Cái Mũ Đồng Kông nở rộ.....]

Lúc này.

Bên ngoài có tiếng bước chân, càng lúc càng gần, cho đến khi ngừng lại.

Mấy người Thịnh Đình Ái đứng ở cửa nghe Hứa Tri nguyện hát giọng mềm mại của Ngô Việt, gió lạnh từ miệng gió lùa vào, nhưng nàng vẫn ngồi thẳng tắp, nhìn thị giác này, tóc dài xõa sau lưng, trên chiếc cổ trắng nõn có một nốt ruồi nhỏ, thân hình lồi lõm tinh xảo, trông thật động lòng người. Cảm giác thị giác mạnh mẽ.

Theo như lời Lý tiên sinh của Thi Tiên, Lý tiên sinh miêu tả: nước trong mọc phù dung, tự nhiên không tô vẽ.

Một lúc lâu sau, ngón tay nàng ấn xuống dây đàn.

Hứa Tri Nguyện bỏ qua ánh mắt dò xét bên ngoài, đặt tỳ bà trong tay xuống, lại nhận lấy sách do người hầu đưa tới, là một quyển "Thần Khởi Lãm Kính Lục Thủ", do thi nhân đời Tống Lưu Khắc Trang sáng tác một tổ bảy lời tuyệt câu thất ngôn.

Nàng cẩn thận lật xem tập thơ, giọng nói trong trẻo, lại mang theo những suy nghĩ đặc quánh nhàn nhạt.

Lão phu nhân đột nhiên hỏi, “Có biết ý nghĩa của bài thơ này không?”

Hứa Tri Nguyện ngước mắt, nốt ruồi nhỏ trên chiếc cổ trắng nõn càng thêm rõ ràng, "Xưa Ánh Tiên giáng lâm mấy lần, nay ta cam quýt phủ đầy sân, cho nên, đây là nguồn gốc tên của Thịnh nhị gia."

Cánh môi lão phu nhân khẽ kéo, mang theo ý cười, “nghĩa trong đó ngươi nói một chút.”

"Bậc thềm trước sân, đều yên ổn."

Lão phu nhân đối với câu trả lời của nàng vô cùng hài lòng.

Lúc đặt tên, Đình Ngạn theo nghiệp vụ, hy vọng hắn bước vào Thương Hải phải bình an; Đình Liêm theo chính sự, hy vọng hắn liêm công thanh chính.

Không ngờ, Hứa Tri Nguyện trong nháy mắt đã hiểu rõ ý tứ trong đó.

"Tuyết bên ngoài rất lớn." Lão phu nhân bỗng nhiên nói một câu này.

Hứa Tri Nguyện nghiêng đầu, nhìn tuyết lớn như lông ngỗng bên ngoài, trong lòng thầm oán, Thịnh lão phu nhân thật sự là tâm trẻ thơ chưa mất a.

Nhưng lại bất ngờ đối diện với ánh mắt của Thịnh Đình Nghi, nàng một giây dời tầm mắt, chậm rãi nói, “Lão phu nhân, vậy ta đi chất một người tuyết, đợi xong gọi ngài.”

Nàng nhanh chóng mặc áo lông vũ chỉnh tề, đội mũ lên.

Phó Thi Thi ngoài cửa thấy thời gian dừng lại quá lâu, nhịn không được lên tiếng, “thà nghe kinh kịch, chúng ta đi phòng đánh cờ đi, đã lâu cũng chưa đánh bài với Đình Phê ca ca.”

Sầm Yến bên cạnh vỗ vỗ vai Thịnh Đình Ái, nhắc nhở hắn.

Sau khi đoàn người hùng hổ rời đi, ánh sáng của Tàng Thư Lâu càng thêm rực rỡ.

Hứa Tri Nguyện thở một hơi, cuối cùng cũng thoải mái hơn một chút.

Nàng đi trong tuyết, chưa đi được mấy bước, đôi ủng tuyết đã cảm thấy thấm nước, bàn tay nhỏ đông cứng của nàng vẫn không ngừng chất đống thân thể người tuyết, mấy phút sau, thân thể đã khỏe lại, chỉ là gầy một chút, không sao, cũng có người tuyết không no bụng.

Tuyết rơi lả tả, hoàn toàn không nghĩ đến Hứa Tri nguyện còn ở trong tuyết.

Quá đáng lắm rồi.

Phòng cờ và Tàng Thư Lâu ở gần nhau, Thịnh Đình Ái đứng bên cửa sổ hút thuốc, có thể thấy rõ một chút bóng đen ở phía xa đang giằng co với tuyết, ánh mắt hắn khẽ động, hai ngày nay hành vi cử chỉ của mình đều có chút vượt quá quy củ.

Dường như hoàn toàn không thể kiểm soát.

Hắn chưa từng yêu đương, ở tầng lớp bọn họ, coi trọng môn đăng hộ đối.

Hứa Tri Nguyện không phải là lựa chọn hàng đầu của các hào môn cán bộ cao.

29 năm rồi, hắn chưa từng thực sự kết giao với một đối tượng nào, đối với mọi việc phải khảo cứu các thế lực khắp nơi.

Khoảnh khắc nhìn thấy Hứa Tri Nguyện, nàng tuy ăn mặc bình thường, không có danh bài bên mình, trong ánh mắt toát lên vẻ lạnh lùng, toàn thân đều là khí chất thư hương thuần khiết, không bị thế tục quấy nhiễu, đặc biệt là khi nàng mở miệng nói tên mình, dường như đã luyện tập vô số lần riêng tư.

Mọi tình huống đều nói rõ: một lão nam nhân trưởng thành 29 tuổi như hắn đã để mắt tới một tiểu cô nương 19 tuổi.

Theo câu thơ của cổ nhân: Một cây lê hoa đè biển đường.

Thịnh Đình Đình Ngạc ngậm một điếu thuốc trên đôi môi mỏng, lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Địch Thư Dân: [Cho cô bé dưới lầu một lò sưởi tay, găng tay, gọi một người hầu che ô cho cô, rồi chuẩn bị trà hoa hồng ấm nóng.]

Lập tức cất điện thoại đi, thản nhiên đi vào.

Bàn vuông, để lại một vị trí chủ tọa cho hắn.

Ngồi bên cạnh là Sầm Thanh và Phó Thi Thi.

Đột nhiên.

Hứng thú hoàn toàn biến mất.

Thích sự sủng ái của Kinh Kiều Thịnh xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Kinh Kiều Thịnh sủng ái trang web tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.