‹ Kinh Hồng

Chương 3.718 / 4.233

Tử sĩ

Bản dịch · 1.500 chữ

Hàn Dạ.

Gió lạnh thổi qua đường phố, cuốn lên một thác nước tuyết.

Trước Thái Học Cung, Lý Tử Dạ sau khi từ chỗ thư nho đi ra, một đường hướng về Lý Viên mà đi.

Đô thành trời lạnh giá, tầm mắt nhìn tới tối đen như mực, nhà dân thường ngay cả đèn cũng không thấy, huống chi là dùng than hồng dùng để sưởi ấm.

Lý Tử Dạ đi trên đường phố, cảm nhận sự hoang vu của đô thành, tâm tư bình tĩnh đã không còn chút gợn sóng nào.

Có lẽ, kiến thức nhiều rồi, lòng cũng lạnh đi.

"A nương, bên ngoài, tuyết rơi rồi."

Đúng lúc này, trong căn nhà rách nát cách đó không xa, một giọng nói non nớt vang lên, mơ hồ còn có vài phần hưng phấn.

Nhưng mà, tiếng trẻ con vừa dứt, từ trong căn nhà rách liền truyền ra tiếng khóc của phụ nữ, trong tiếng khóc tràn ngập sự bất lực và tuyệt vọng.

"A nương, ngươi sao lại khóc?"

Sau đó, giọng nói sốt ruột của đứa trẻ truyền ra, không hiểu vì sao A Nương đột nhiên khóc.

"A nương không sao."

Phụ nhân đáp một câu, cố gắng đè nén cảm giác bất lực trong lòng, ôm đứa trẻ vào trong ngực, nhỏ giọng an ủi.

Trên đường phố, Lý Tử Dạ đi qua căn nhà rách nát, từ đầu đến cuối, đều không nhìn cảnh dân chúng lầm than này.

Nhân gian, từ khi đêm đông giá rét tới, đã không còn là nhân gian nữa.

Mà là, Địa Ngục!

Muốn sống sót trong cực hàn địa ngục này, nói dễ dàng làm gì.

Dưới màn đêm, Lý Tử Dạ đi qua từng con phố, chẳng mấy chốc đã trở về Lý Viên.

"Xì, đau, nhẹ chút!"

Giờ khắc này, nội viện Lý Viên, một đám người đang băng bó lẫn nhau, trên người mỗi người ít nhiều đều quấn băng bó vết thương, nhìn qua vô cùng chật vật.

Đặc biệt Vương Đằng có số lần bị đánh nhiều nhất, toàn thân gần như quấn đầy vải liệm trắng, bị bọc kín như bánh chưng.

Sau khi đại chiến một trận với hai vị thiên kiêu tuyệt đại thiên kiêu của Nam Thiên Môn thế giới, các thiên chi kiêu tử trong Lý Viên có thể nói là toàn bộ đều bị thương, không một ai hoàn hảo không tổn hại.

Ngay cả Phục Thiên Hi vốn luôn lạnh lùng tỏ vẻ, lúc này, cánh tay phải và trên đầu cũng quấn một vòng vải trắng, nhìn qua, không còn cảm giác khoảng cách xa cách như trước kia người lạ chớ đến gần.

"Trang phục này, không tệ."

Lý Tử Dạ đi qua bên cạnh Phục Thiên Hi, mỉm cười nói: "Thế nào, đối thủ lần này, có hài lòng chứ?"

"Lần sau, nếu có chuyện như vậy, đừng gọi ta nữa."

Phục Thiên Hi vẻ mặt thản nhiên đáp, “ta vẫn thích ở trong phủ xem náo nhiệt hơn.”

"A Di Đà Phật, Lý huynh, ngươi trở về từ lúc nào?" Trong nội viện, Tam Tạng vẫn luôn chờ nói chuyện, thật sự nhịn không được, một bước tiến lên, dò hỏi.

"Về được mấy ngày rồi."

Lý Tử Dạ cười đáp, "Thái Thương tiền bối không phải đã nói rồi, ta đã trở về rồi sao, chỉ là, mọi người đều không tin."

"Ngươi đã trở về, vì sao không nói cho tiểu tăng biết."

Tam Tạng bất mãn chất vấn, "Chẳng lẽ không tin nổi tiểu tăng sao?"

"Đúng vậy."

Lý Tử Dạ dứt khoát thừa nhận, "Với chút tâm cơ của ngươi, nếu biết ta đã trở về, bên Thanh Thanh chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay, ngươi đừng nói với ta, ngươi có thể giấu được Thanh Thanh!"

Tam Tạng từng nghe lời trước, há miệng, một lát sau, không thể không nuốt lời đang đến bên miệng xuống.

Thôi, hắn không so đo với tên này!

"Tiểu sư đệ."

Hai người đang nói chuyện, cách đó không xa, hướng Vân Phi bước lên phía trước, dò hỏi, "con gái Tử Tiêu Đại Thiên Tôn kia, đã khai báo chưa?"

"Nến đỏ đang thẩm."

Lý Tử Dạ đáp: "Với năng lực tra tấn của Hồng Chúc, Tử Huyên kia không trụ được bao lâu, ắt sẽ sớm có kết quả."

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai."

Tam Tạng nghe được hai chữ "hình tấn" trong miệng kẻ nào đó, theo phản xạ niệm một tiếng Phật hiệu, nét mặt lộ vẻ không đành lòng.

Quá tàn nhẫn!

Sao cứ phải dùng hình chứ, trực tiếp sưu hồn là được rồi!

Trong lúc mấy người đang nói chuyện, bên ngoài nội viện, Hồng Chúc và Đạm Đài Kính Nguyệt cùng đi tới, nhìn một đám thương binh quấn băng bó màu trắng trong sân, thần sắc đều ngẩn ra.

Cảnh tượng này thật sự hùng vĩ!

"Thẩm vấn xong rồi?" Lý Tử Dạ thấy hai người cùng đến, liền hỏi.

"Không có."

Hồng Chúc lắc đầu đáp, "trung trường nghỉ ngơi, bất quá, cũng hỏi ra được một chút gì đó."

"Nói một chút."

Lý Tử Dạ dò hỏi, "Hỏi ra được gì? Bọn hắn vì sao cướp đoạt thánh vật của tứ đại tông môn, việc này, nàng khai ra sao?"

"Điều này thì không có."

Hồng Chúc trả lời, "Vấn đề này, nàng vẫn luôn kiên quyết không chịu nhả, đoán chừng, không động chút chân cách, nàng sẽ không khai ra, ngoại trừ chuyện này ra, nàng ngược lại đã tiết lộ không ít thứ, ví dụ như trận chấn động dị thường vừa rồi, theo lời nàng nói, rất có thể là bảy vị Thiên Tôn đang liên thủ đưa một người tới."

"Một người phụ nữ đi." Lý Tử Dạ tùy tiện nói.

"Sao ngươi biết?" Hồng Chúc kinh ngạc hỏi.

"Ta thấy rồi."

Lý Tử Dạ đáp, "Ánh mắt ta đẹp, nhìn xa."

"Quả thực là một nữ nhân."

Hồng Chúc bĩu môi, nói, "Hơn nữa, nữ nhân này, còn có lai lịch lớn."

Nói đến đây, Hồng Chúc ngừng giọng, tiếp tục nói: "Nữ nhân kia, cùng ta là bổn gia, là nữ nhi được Hồng Trần hoàng chủ trọng dụng nhất trong Nam Thiên Môn thế giới, tên là Hồng Phất, thực lực đứng đầu trong thế hệ trẻ, tu vi đã đạt đến Đan Hoa cảnh đỉnh phong, bất cứ lúc nào cũng có thể xung kích Song Hoa cảnh. Nghe nói, Hồng Trần hoàng chủ có ý sắc phong hắn làm hoàng nữ, từ nay về sau, kế thừa vị trí đại thống của hắn."

"Hồng Phất?"

Lý Tử Dạ nghe thấy cái tên này liền bình luận, "Nghe qua thì rất giống người qua đường Giáp, không bằng Hồng Chúc dễ nghe, tệ nhất gọi là Hồng Triều cũng được, khoan đã."

Vừa dứt lời, Lý Tử Dạ chợt nhận ra điều gì, ánh mắt dán chặt vào Đạm Đài Kính Nguyệt bên cạnh Hồng Chúc, hỏi: "Thiên Nữ, Hồng Triều chẳng lẽ là?"

"Đừng hỏi ta, ta không biết."

Đạm Đài Kính Nguyệt lắc đầu, đáp, “Họ này, quả thật không nhiều lắm, chỉ là, Hồng Triều có quan hệ gì với bọn họ hay không, ta cũng không thể xác định.”

"Mười phần thì chín là có liên quan rồi."

Hồng Chúc nói nhảm, “Họ lạnh lùng như vậy, còn đến từ cùng một nơi, nếu nói một chút quan hệ cũng không có, vậy mới kỳ quái, nói không chừng, Hồng Triều chính là con riêng của Hồng Trần hoàng chủ.”

"Chúng thần chẳng phải không có ký ức của bọn hắn ở Nam Thiên Môn thế giới sao?"

Vương Đằng đứng bên cạnh nghe ba người nói chuyện, tò mò hỏi: "Có lẽ tên của bọn hắn đều tự đặt bừa."

"Không."

Lý Tử Dạ phủ nhận, "Ta nghe Cực Dao Thiên nói qua chuyện này, tên của các nàng không phải tự đặt, mà là ngay khi các nàng nắm giữ ý thức, đã biết rõ, ngoài tên ra, còn có năng lực của bản thân bọn hắn, cũng là tỉnh lại đã có, hơn nữa có thể thành thạo nắm giữ, cho nên, chúng thần vẫn luôn cho rằng mình sinh ra đã biết, là tồn tại cao quý nhất trong thiên địa."

"Nghe có vẻ kỳ quái."

Vương Đằng vẻ mặt kỳ quái nói: "Quên mất quá khứ rồi mà lại nhớ được tên và năng lực của mình. Sao lại giống tử sĩ các đại tông môn, ngoài tên và năng lực bản thân ra thì chẳng biết gì cả."

"Ngươi nói như vậy, ngược lại cũng không sai."

Lý Tử Dạ bình thản nói: "Chúng thần sau khi mất trí nhớ, việc đầu tiên chúng thần làm chính là thay ý chí thiên địa giết chết Vua Cựu Thần."