‹ Kinh Hồng

Chương 761 / 4.233

Trở về Lý Viên

Bản dịch · 1.677 chữ

Đêm trăng tròn.

Giờ Tý sắp đến.

Lý Tử Dạ mang Hoàn Châu đến rìa nơi dị biến, chờ đợi giờ Tý một khắc đến.

Trăng sáng lên đông, treo cao giữa trăng sáng.

Bên ngoài nơi dị biến, các cường giả võ đạo các phe đã đi rất nhiều, lại đến rất nhiều, có người đang chờ cơ hội, có người đang xem náo nhiệt.

"Tiểu tử này muốn làm gì?"

Đến giờ Tý, một đại tu hành giả ngũ cảnh nhìn hai người đang đi tới phía trước, kinh ngạc nói.

"Quản hắn đi, dù sao nữ nhân kia không ra được, tiểu tử kia nếu dám một mình đi ra, chúng ta lập tức bắt hắn!"

Bên cạnh, vị đại tu hành giả thứ hai Ngũ Cảnh cười lạnh một tiếng, nói.

"Không sai, ta không tin hắn có thể ở trong đó cả đời!"

Vị đại tu sĩ ngũ cảnh thứ ba mở miệng, thần sắc lạnh lùng nói.

Trong tiếng bàn tán ồn ào của đám đông, ở rìa nơi dị biến, Lý Tử Dạ ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, không để ý đến những người bên ngoài.

Lão đầu kia nói, thời cơ ra ngoài, chỉ có một khoảnh khắc, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Nguyệt Tây hành, thời gian, từng chút một trôi qua.

Rốt cuộc, vào giữa trăng, giờ Tý một khắc, đến.

"Trả Châu, đi!"

Lý Tử Dạ nắm chặt tay nữ tử phía sau, chuẩn bị rời đi.

"Thả ta ra ngoài!"

Ngay trong nháy mắt này, trong thiên địa, một đạo thanh âm phẫn nộ dị thường vang lên, khí tức khủng bố tràn ngập, vang vọng thiên địa.

Lực lượng ở nơi dị biến suy yếu, vô cùng vô tận luồng khí màu đen từ tòa thần miếu đầu tiên tràn ngập ra, nơi nó đi qua, vạn vật mục nát, đều bị hủy đi.

"Đi!"

Lý Tử Dạ cảm thấy, lập tức kéo Hoàn Châu đi ra ngoài.

Trong chớp mắt, thiên địa khắp nơi, dị quang bốc lên, ngăn cản Minh Thổ thoát khốn.

Lý Tử Dạ thấy vậy, chân nguyên toàn thân bốc lên, thôi động Bạch Nguyệt Thần Thạch, dùng thần vật chi lực bao phủ thân thể hai người.

Thần vật ngăn cách, sự áp chế đối với Minh Thổ của nơi dị biến càng yếu đi, hai người lần lượt từ trong đó đi ra.

Ngay sau đó, giờ Tý một khắc trôi qua, lực lượng của dị biến chi địa khôi phục, trong tòa thần miếu thứ nhất, tiếng gầm giận dữ dần dần bị đè xuống, luồng khí màu đen xung quanh cũng theo đó biến mất.

Ngoài dị biến, các cường giả khắp nơi nhìn cảnh tượng kinh hoàng bên trong, trong lòng chấn kinh hồi lâu khó kìm nén.

Bên cạnh mọi người, Lý Tử Dạ dẫn Hoàn Châu đi qua, từ đầu đến cuối không một ai dám xông lên ngăn cản.

"Cứ để hắn đi như vậy sao?"

Sau khi hai người đi xa, một vị đại tu hành giả Ngũ Cảnh mở miệng, trầm giọng nói.

Xung quanh, mọi người trầm mặc, không dám nói gì.

Sự đáng sợ của người phụ nữ đó, bọn họ đều từng tận mắt chứng kiến, cho dù không muốn để tiểu tử Lý gia kia rời đi, thì đã sao.

"Trả Châu."

"Hả?"

"Sau khi về nhà, học cùng Hồng Chúc tỷ tỷ của ngươi làm người xử thế, còn nữa, khí tức trên người ngươi, cũng phải học cách áp chế."

"Ừ."

Trên đường, Lý Tử Dạ đã dặn dò rất nhiều, dù mệnh cách và tính mạng của hắn và Hoàn Châu tương liên, cũng không có nắm chắc tuyệt đối, có thể khiến Hoàn Châu luôn nghe lời như vậy.

Để Hoàn Châu trải qua thêm chút chuyện hồng trần, không phải chuyện xấu.

Ngay cả hắn, một quái vật hai đời làm người, cũng bị chuyện hồng trần trói buộc, hắn tin rằng, Hoàn Châu cũng sẽ không ngoại lệ.

Nam Lĩnh, Trung Nguyên, núi cao sông dài, dọc đường, Lý Tử Dạ dẫn Hoàn Châu đi khắp ngàn núi vạn sông, tận mắt chứng kiến phong thổ các phương.

Khi hai người đặt chân lên Trung Nguyên đại địa, đã là một tháng sau.

Thời gian một tháng, dáng vẻ của Lý Hoàn Châu rõ ràng đã có biến hóa.

Mặc dù nhìn qua vẫn nhu nhược yếu ớt, nhưng trên người ít nhiều cũng có vài phần nhân khí.

"Huynh trưởng."

Trong một tòa thành Nam Cảnh, Lý Hoàn Châu chỉ vào chiếc hộp nhỏ lấp lánh trên sạp hàng ven đường, khẽ hỏi: "Đó là cái gì?"

"Yến Chi Thủy Phấn, đồ dùng để trang điểm cho nữ nhân."

Lý Tử Dạ trả lời, “Hồng Chúc tỷ của ngươi đối với những thứ này là quen thuộc nhất, sau khi trở về, nàng sẽ dạy ngươi cách dùng.”

Lại mười ngày nữa.

Hai người cách Đại Thương Đô Thành đã gần kề.

Lý Viên, bên ngoài nội viện.

Một tên sai vặt bước nhanh tới, đưa mật thư tới.

Hồng Chúc nhận lấy thư nhìn thoáng qua, xoay người đi về phía gian phòng bên cạnh.

"Tiểu tử Dạ đã trở về."

Trong phòng, Hồng Chúc đưa mật thư qua, nói.

Lý Ấu Vi nhận lấy mật tín, sau khi xem xong, nhẹ nhàng thở phào một hơi.

Rốt cuộc đã trở về.

Hoàng hôn sắp lặn.

Ngoài Đô Thành, hai người bước tới.

Thái Học Cung, Đông Viện.

Khoảnh khắc hai người bước vào đô thành, Khổng Khâu lập tức phát giác, ánh mắt nhìn về phía cửa thành phía nam, trong đôi mắt già nua hiện lên một tia dị sắc.

Trở về trắng trợn như vậy, thật sự không giống phong cách của tên tiểu tử kia.

Xem ra, chuyến đi Nam Lĩnh, tiểu tử kia đã thay đổi không ít.

Mặt trời lặn về tây, sắc trời dần tối.

Trước Lý Viên, Lý Tử Dạ dẫn Lý Hoàn Châu đi tới.

Ngoài phủ, Lý Ấu Vi đứng ở nơi đó, nhìn thấy hai người, trên dung nhan xinh đẹp lộ ra vẻ mừng rỡ, bước nhanh lên đón.

"Ấu Vi tỷ."

Lý Tử Dạ nhìn nữ tử trước mắt, khẽ mỉm cười, nói: "Ta đã trở về."

"Về phủ trước."

Lý Ấu Vi đè nén tình cảm kích động trong lòng, nói.

"Khoan đã."

Lý Tử Dạ nhìn về phía Hoàn Châu bên cạnh, mở miệng nói: "Trả Châu, gọi người."

"Trưởng tỷ."

Lý Hoàn Châu tiến lên, ngoan ngoãn hô lên.

"Trả châu lại phải không?"

Lý Ấu Vi nhìn nữ tử nhu nhược trước mắt, thần sắc ôn hòa nói, “Đi, theo tỷ tỷ về phủ.”

Nói xong, Lý Ấu Vi tiến lên nắm lấy tay nữ tử trước mắt, đi về phía Lý Viên.

Lý Tử Dạ đi theo phía sau, thần sắc nhàn nhạt nở nụ cười.

"Tiểu tử Dạ."

Ba người vừa vào phủ, Hồng Chúc bước nhanh lên trước, vui mừng nói, "ngươi cuối cùng cũng trở về rồi."

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Hồng Chúc vô thức nhìn về phía nữ tử bên cạnh Ấu Vi, mặt lộ vẻ cổ quái.

Cô gái yếu đuối mềm mại này, nhìn thế nào cũng không giống một con quái vật mà ngay cả lão già Nho thủ cũng cảm thấy đau đầu.

Mặc kệ đi, đã dẫn về nhà, thì đó chính là người Lý gia, có vấn đề gì, sau này từ từ dạy dỗ đi.

"Lão Trương và Lão Tần đều chưa trở về sao?" Trên đường về nội viện, Lý Tử Dạ hỏi.

"Vẫn chưa."

Hồng Chúc lắc đầu nói, "Sau trận quyết chiến giữa ngươi và Hỏa Lân Nhi, hai người kia liền mất đi tin tức, đến nay vẫn chưa từng xuất hiện."

"Kỳ quái."

Lý Tử Dạ nghe vậy khẽ nhíu mày, sư phụ tiên tử và lão Trương đã chạy đi đâu mất rồi.

Nội viện.

Bốn người quay lại, Lý Tử Dạ nhìn ba người trước mắt, mở miệng nói: "Ta đi ngủ một lát, trả Châu, ngươi theo hai vị tỷ tỷ phải ngoan ngoãn nghe lời."

"Ừ."

Lý Hoàn Châu khẽ đáp.

Lý Tử Dạ cười cười, không nói thêm lời nào, cất bước trở về phòng mình.

Cửa phòng đóng lại, chẳng mấy chốc đèn dầu cũng tắt theo.

Trên giường, Lý Tử Dạ chìm vào giấc ngủ say, ba năm trôi qua lần đầu tiên thực sự ngủ say.

"Hắn thật sự mệt rồi."

Đối diện gian phòng, Lý Ấu Vi đứng ở trước cửa sổ, nhìn gian phòng phía trước, đau lòng nói.

Ba năm nay, nàng chưa từng thấy tiểu đệ nghỉ ngơi thật tốt một lần.

"Cả ngày bôn ba, lại phải dốc hết tâm sức vì tương lai của Lý gia, có thể không mệt sao."

Hồng Chúc khẽ thở dài, nói, "Cho dù có mệt đến mấy, sau đêm nay, hắn vẫn phải đứng lên trở lại, đẩy Lý gia tiếp tục tiến lên."

Đây chính là số mệnh của đích tử, hắn không có lựa chọn.

Những ngày hắn rời đi, Lý Viên đã xảy ra không ít chuyện, giữa Lý gia và hoàng thất, theo tiểu công tử trở về, e rằng lại sắp có một trận mưa máu tanh rồi.

Nàng thậm chí không dám nghĩ, tiểu công tử biết chuyện Ấu Vi bị ám sát, sẽ có phản ứng như thế nào.

"Vong Ngữ."

Đông viện của Thái Học Cung, Khổng Khâu mở miệng, hỏi, “Có một ngày, hắn và thiên hạ người đi ngược lại, ngươi lựa chọn như thế nào?”

Bạch Vong Ngữ trầm mặc, một lát sau, nghiêm túc nói, "Lý huynh là thiên mệnh chi tử, vĩnh viễn sẽ không sai."

"Ha."

Khổng Khâu nghe vậy, cười nhạt một tiếng.

Đứa trẻ này rốt cuộc vẫn không có bất kỳ thay đổi nào, giống hệt ba năm trước.