‹ Kinh Hồng

Chương 723 / 4.233

moi móc lời lẽ

Bản dịch · 1.565 chữ

Giữa trưa.

Tiểu viện nơi Chu Tước lão tông chủ đang ở.

Lý Tử Dạ đúng giờ đến ăn cá.

Ăn cá là giả, dò la tình báo là thật.

Cá xanh lớn hấp, hương thơm nồng đậm, một già một trẻ hai người ngồi trước bàn, như gió cuốn mây tan cướp lấy thịt cá trong đĩa.

"Chíp chíp."

Bên cạnh, Tiểu Chu Điểu sốt ruột kêu lên, Lý Tử Dạ thấy vậy, vừa cướp thịt cá vừa kẹp đứt cả cái đuôi cá, ném cho Tiểu Bú Điểu.

Hai đối một.

Chu Tước lão tông chủ thất bại hoàn toàn.

"Ngon quá."

Mười mấy hơi thở sau, Thanh Ngư ăn xong, Lý Tử Dạ vẻ mặt thỏa mãn tựa vào ghế, nhắm mắt nói.

"Chỉ là quá ít."

Đối diện, lão Chu Tước vẫn còn chưa thỏa mãn liếc nhìn xương cá trong đĩa, đáp.

"Quá mức thì không bằng."

Lý Tử Dạ hồi vị mùi cá, nói: "Hiện tại loại cảm giác này, thì tốt nhất."

"Tiểu tử ngươi còn rất biết đủ." Lão Chu Tước trong lời nói có ẩn ý nói.

"Ta vẫn luôn rất biết đủ."

Lý Tử Dạ mở mắt, mỉm cười nói, "Biết đủ thì thường vui."

"Thiếu niên, hẳn là tham lam một chút."

Lão Chu Tước nghiêm túc nói, “Như vậy mới có động lực tiến thủ.”

"Biết đủ và tiến thủ, cũng không xung đột."

Lý Tử Dạ vươn vai, nói: "Lão tông chủ, vị Thánh Nữ của các ngươi đâu rồi, sao vẫn chưa thấy."

"Đang bế quan."

Lão Chu Tước trả lời, "Vì trận quyết chiến hơn mười ngày sau, Lân nhi đã bế quan hơn nửa năm rồi."

"Cảnh giới gì rồi?"

Lý Tử Dạ rất quan tâm hỏi.

"Cảnh thứ tư trung kỳ đi."

Lão Chu Tước có chút không chắc chắn đáp, "Mấy ngày trước mới đột phá, lão phu cảm thấy đánh ngươi hẳn là không có vấn đề gì, liền không chú ý nhiều nữa."

"Lời này nói ra."

Lý Tử Dạ đảo mắt một cái, nói, "Tục ngữ có câu, binh kiêu tất bại, bất luận lúc nào cũng phải mang tâm lý khiêm tốn, như thế mới không bị đối thủ lợi dụng sơ hở."

"Lại không phải lão phu đánh."

Lão Chu Tước tức giận nói, "Lúc ngươi cùng lão phu cướp cá ăn, Lân nhi còn đang tu luyện, tiểu tử ngươi sao một chút cũng không vội?"

"Vội thì có ích gì."

Lý Tử Dạ đưa tay chọc chọc vào cái miệng nhọn của tiểu ngốc điểu, nói: "Việc nên làm không nên làm, ta đã làm hết rồi, còn mười mấy ngày nữa, ta cũng không còn thời gian làm thêm thứ gì nữa."

"Từ bát mạch không thông, không thể tu luyện, chỉ trong vòng ba năm ngắn ngủi đã đạt tới nửa bước tứ cảnh, quả thực lợi hại."

Lão Chu Tước cảm khái nói, “Phú khả địch quốc quả là tốt, nói thật, lão phu trước đây thật sự có chút lo lắng ngươi sẽ đột phá vào cảnh giới thứ tư.”

"Lão gia hỏa, ngươi đừng đắc ý, còn hơn mười ngày nữa, chưa chắc đã xảy ra chuyện gì đâu."

Lý Tử Dạ liếc nhìn lão già phía trước, nói: "Đúng rồi, có một việc ta vẫn chưa hiểu rõ, Chu Châu và Hỏa Lân Nhi rốt cuộc có quan hệ gì?"

"Chu Châu là Hoả Lân Nhi, nhưng Hoả Lân Nhi đâu phải Chu Châu." Lão Chu Tước đáp.

"Nói tiếng người, nghe không hiểu."

Lý Tử Dạ bực bội nói, "Phiền các ngươi mấy lão già này, nói gì cũng nói nửa giấu nửa chừng."

"Việc này liên quan đến một bí ẩn của Chu Tước Tông ta."

Lão Chu Tước do dự một chút, đáp: "Lão phu chỉ có thể nói cho ngươi biết, theo một ý nghĩa nào đó, Chu Châu chính là Hỏa Lân Nhi, nhưng mà, Chu Châu mà ngươi quen biết có thể vĩnh viễn sẽ không xuất hiện."

Lý Tử Dạ nghe vậy, đôi mắt hơi nheo lại, nói: "Lão tông chủ, lúc trước để Chu Châu đến Lý Viên, có phải là chủ ý của ngươi không?"

"Không phải."

Lão Chu Tước lắc đầu nói, "là chủ ý của Chu Châu, lão phu không có ngăn cản mà thôi."

Lý Tử Dạ từng nghe qua, mặt lộ vẻ trầm tư.

Không hề nghi ngờ, Chu Tước Thánh Nữ mà hắn quen biết là Chu Châu, cũng không phải Hỏa Lân Nhi, trước đây, Chu Châu đi Lý Viên, hẳn là có mục đích gì đó.

Nghĩ mãi không thông a.

Chẳng lẽ Chu Châu và Hỏa Lân Nhi là tinh thần phân liệt?

Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ đưa mắt nhìn lão nhân trước mặt, hỏi: "Lão tông chủ, Hoả Lân Nhi khi nào mới xuất quan? Ta muốn gặp nàng."

"Khó nói."

Lão Chu Tước không chắc chắn nói, "Có lẽ hôm nay có thể xuất quan, có lẽ phải đợi đến ngày các ngươi quyết chiến."

"Thôi không hỏi ngươi nữa, hỏi gì cũng không biết, trở về tìm nhị ca ta, chỉ điểm ta mấy chiêu đạo môn bí thuật."

Lý Tử Dạ nói xong liền đứng dậy rời đi.

"Chíp chíp."

Trên bàn, Tiểu Chu Điểu thấy vậy, lập tức vỗ cánh đuổi theo.

"Bế quan?"

Ngoài sân, Lý Tử Dạ quay đầu liếc nhìn sân sau, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Câm cái đầu ngươi lại."

Nói xong, Lý Tử Dạ nhanh chân rời đi.

Nhân lúc người của Chu Tước Tông còn chưa đề phòng, tìm người dò hỏi thăm, hắn phải nghĩ cách gặp Hỏa Lân Nhi kia, biết người biết ta mới có thể trăm trận không nguy.

Nếu có cơ hội, cho nàng chút thuốc.

Một khắc sau.

"Vị huynh đài này, xin hỏi Thánh nữ quý tông ở nơi nào? Cái gì, không biết? Ngươi không phải là đệ tử của Chu Tước Tông sao? À, chỉ là người nấu cơm, xin lỗi xin lỗi, quần áo của các ngươi đều không khác biệt lắm, nhận nhầm rồi."

"Vị tỷ tỷ này, xin hỏi, cái gì? Ngươi cũng không biết? Ta còn chưa hỏi ngươi vấn đề, sao ngươi biết ta muốn hỏi cái gì? Lão tông chủ dặn dò? Đại gia hắn."

"Vị này......"

Trên đường, Lý Tử Dạ hỏi liền mấy người, nhưng không một ai chịu nói cho hắn biết tung tích của Hỏa Lân Nhi.

Lão Chu Tước dường như đã sớm dự liệu được Lý mỗ Dạ sẽ chơi trò âm hiểm, cho nên, ra tay trước để chiếm ưu thế, cấm tất cả đệ tử của Chu Tước Tông tiết lộ tung tích của Chu Tước Thánh Nữ.

"Lão gia hỏa!"

Lý Tử Dạ hỏi mấy người xong, tức đến nghiến răng nghiến lợi.

Thật hèn hạ.

"Lão Phục."

Lại nửa canh giờ sau, Lý Tử Dạ tìm được Chu Tước Thánh Tử, truy hỏi, “Ngươi cứ nói cho ta biết đi, hai ta đều thân thiết như vậy, ngươi lén nói cho ta biết, lão đầu kia không biết.”

"Không thể nói."

Phục Thiên Hi bị tên ngốc trước mắt mài đến có chút đau đầu, thần sắc vẫn giữ vẻ thản nhiên, đáp.

"Như vậy, ngươi nói cho ta biết tung tích của Hỏa Lân Nhi, ta sẽ đưa Phượng Tê Mộc cho ngươi." Lý Tử Dạ nghiến răng nói.

Phục Thiên Hi nghe vậy, thần sắc ngẩn ra, rất nhanh lấy lại tinh thần, nói, "ta không tin ngươi, ngươi trước đưa đồ cho ta."

"Lão Phục, lời này của ngươi, quá tổn thương lòng ta."

Lý Tử Dạ mặt đau lòng thống thiết nói, "Dù sao chúng ta cũng là bạn bè cùng chung hoạn nạn, ngươi đối với ta sao đến chút tín nhiệm này cũng không có."

"Phượng Tê Mộc."

Phục Thiên Hi không hề lay động, vươn tay ra, bình tĩnh nói.

"Cho ngươi, có chuyện gì to tát đâu."

Lý Tử Dạ từ trong ngực lấy Phượng Tê Mộc ra, đặt vào tay người trước, nghiêm mặt nói: "Được rồi, nói đi."

Phục Thiên Hi nhìn khúc gỗ nhỏ hơn bàn tay trong tay, ngẩn người hỏi: "Sao chỉ còn chút xíu thế này?"

"Đều để cho con chim ngốc kia ăn hết."

Lý Tử Dạ nhếch miệng cười, thúc giục nói, “Nhanh lên, đồ đạc đều cho ngươi, làm người phải giữ lời hứa.”

Phục Thiên Hi lộ vẻ bất đắc dĩ, thu Phượng Tê Mộc còn chưa bằng bàn tay lại, nói: "Tượng Chu Tước."

"Thần tượng?"

Lý Tử Dạ lộ vẻ nghi hoặc, nói, "Chính là pho tượng đá ở giữa Chu Tước Tông?"

"Ừ."

Phục Thiên Hi gật đầu nói.

"Ngươi lừa ai chứ? Bức tượng đó ta đã đi ngang qua mấy lần rồi, hoàn toàn không thấy bóng dáng Hoả Lân Nhi đâu." Lý Tử Dạ bực bội nói.

"Thần tượng trong phạm vi mười trượng, tự thành một giới, ngươi không nhìn thấy nàng." Phục Thiên Hi nói.

"Trận pháp?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc nói.

"Ừ."

Phục Thiên Hi lại gật đầu nói.

"Có cách nào đi vào không?"

Lý Tử Dạ đầy vẻ mong đợi hỏi.

"Không có."

Phục Thiên Hi lắc đầu nói, "Trừ phi sư muội nàng tự nguyện gặp ngươi."