‹ Kinh Hồng

Chương 995 / 4.233

Sống sót

Bản dịch · 1.572 chữ

"Lý huynh."

"Cạn ha."

"Nghe lão nhân gia nho thủ nói, ngươi là tiên nhân chuyển thế."

"Hắn lừa ngươi, nếu ta là tiên nhân chuyển thế, đã sớm đấm Phó Kinh Luân, đá Đàm Đài Kính Nguyệt rồi."

"Lý huynh, nếu ngươi là tiên nhân chuyển thế, vì sao không phát minh thêm nhiều thứ trên trời, giúp thế gian vượt qua đại kiếp mùa đông này."

Đêm xuống, nội viện Lý Viên, trước hành lang, hai người ngồi thành hàng, Bạch Vong Ngữ ngẩng đầu nhìn những vì sao trên trời, hỏi một câu không một câu.

Trong thời gian dưỡng thương, rảnh rỗi không có việc gì làm, đến Lý Viên thăm hỏi thăm, ngược lại cũng nhàn nhã tự tại.

"Nào có đơn giản như vậy."

Bên cạnh, Lý Tử Dạ chống cằm, nhìn bầu trời đêm, đáp: "Cứ nói như vậy đi, ngươi thân là đại đệ tử Nho môn, lẽ nào có thể nắm giữ toàn bộ công pháp của Nho môn sao?"

"Không thể."

Bạch Vong Ngữ lắc đầu, đáp lại.

"Vậy chẳng phải được rồi sao."

Lý Tử Dạ nói, “Sự tiến bộ của văn minh cần trí tuệ tập thể, muốn để một mình ta làm, dạy, cho đến ngày ta chết cũng chỉ như muối bỏ bể, ví dụ, ta muốn chế tạo một chiếc máy phát điện, thì phải bắt đầu từ những đường đồng cơ bản nhất, cao su, từ thạch. Những thứ này thoạt nhìn đều không phức tạp, nhưng muốn làm ra quy cách ta muốn thì lại khó, đây mới là bước đầu tiên, một đống kỹ thuật tiếp theo càng khó khăn hơn.”

Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng giọng, tiếp tục nói: "Lùi một vạn bước, ta đã chế tạo ra thứ này, cái bóng đèn dùng để chiếu sáng kia, thủy tinh phù hợp tiêu chuẩn, tìm kiếm mỏ vonfram, luyện kim loại, sản xuất vonfram, cùng với vấn đề rút chân không nghiêm ngặt, đều là những vấn đề khó giải quyết hiện nay. Ngoài ra, nhựa chịu nhiệt độ cao, tức là tích tụ bốn cồn, cũng không giải quyết được. Đợi ta giải quyết xong những vấn đề này, dạy cho người khác, ta cũng gần như già chết rồi."

Thời đại khác biệt, một số công nghệ đơn giản nhất đều không đạt được, tất cả đều phải dạy lại, muốn một người thúc đẩy sự phát triển của văn minh, quả thực là nằm mơ giữa ban ngày.

Bạch Vong Ngữ từng nghe lời trước, vẻ mặt mờ mịt, chẳng hiểu gì cả.

Toàn là cái thứ lộn xộn gì thế này.

"Không hiểu chứ?"

Lý Tử Dạ vẻ mặt khinh bỉ nói, "Cho nên a, những chuyện này, nghĩ là được, tiên nhân chuyển thế cũng không phải vạn năng, trừ phi một đám tiên nhân cùng nhau chuyển thế."

"Thôi được, Lý huynh ngươi cứ xem mà làm đi, cần ta làm gì, gọi ta là được." Bạch Vong Ngữ lắc lắc đầu, đáp.

"Chỉ chờ câu nói này của ngươi."

Lý Tử Dạ đưa tay vỗ vỗ vai đối phương, nói: "Lão Bạch, chờ ngươi vào Ngũ Cảnh, giúp ta chém chết nữ nhân điên Đàm Đài Kính Nguyệt đi."

"Khốn khiếp, ta không giết được nàng."

Bạch Vong Ngữ cười nói, "Muốn giết cường giả cấp bậc kia của nàng, quá khó, người ta cảm thấy tình thế không ổn, khẳng định lập tức liền chạy, chẳng lẽ còn chờ ngươi đi giết a."

"Lại không để ngươi một mình đi giết hắn."

Lý Tử Dạ tức giận nói, "Đến lúc đó chúng ta lập một đoàn mười người, gọi tiểu hòa thượng, Tiểu Mộ Bạch cùng lên, liên thủ chém nàng."

"Tứ điện hạ?"

Bạch Vong Ngữ thần sắc ngẩn ra, dường như nghĩ tới điều gì, nói, “Lý huynh, ngươi có phải biết Tứ điện hạ hiện giờ ở nơi nào không?”

"Đúng vậy."

Lý Tử Dạ cũng không giấu diếm, gật đầu nói: "Chính là ta phái người cứu hắn, hiện đang dưỡng thương, nhất thời khó mà khỏi được."

"Vì sao không đưa hắn về?"

Bạch Vong Ngữ khó hiểu hỏi: "Đại Thương đô thành, chẳng phải càng thích hợp cho hắn dưỡng thương sao?"

"Ngươi có ngốc không, ta cứu hắn hay không là vấn đề giao tình của chúng ta, nhưng mà, sau khi ta cứu hắn, nếu là cái gì cũng không làm, trực tiếp đưa hắn trở về, chính là đầu óc ta có vấn đề."

Lý Tử Dạ liếc nhìn kẻ ngốc bên cạnh, nói: "Mũi tên của ngươi và tỷ tỷ ta, không thể chịu oan uổng."

"Không hiểu."

Bạch Vong Ngữ nghi hoặc nói, "Việc này có liên quan gì đến việc đưa Tứ điện hạ trở về hay không?"

"Quan hệ lớn lắm."

Lý Tử Dạ nhắc nhở: "Hiện tại cục diện đại hoàng tử trong triều thế nào?"

"Không ổn."

Bạch Vong Ngữ đáp, "Bất luận quyền thế hay uy vọng, đều kém xa một năm trước."

"Đúng vậy, nếu Mộ Bạch bây giờ trở về, cục diện tam vương đoạt đích, còn có cái rắm gì hắn."

Lý Tử Dạ vươn vai nói, "Cứ chờ xem kịch đi, vở kịch lớn ở Đô Thành này ta đã lên kế hoạch rất lâu, đảm bảo đặc sắc."

"Giao lưu hai chiêu?"

Bạch Vong Ngữ liếc mắt hỏi.

"Cút, hơn nửa đêm, tiểu gia phải đi ngủ."

Lý Tử Dạ đứng dậy, đi về phía phòng mình.

Bạch Vong Ngữ mỉm cười, cũng đứng dậy trở về phòng mình.

Giờ đây, hắn muốn đánh thắng Lý huynh, cũng chẳng còn dễ dàng như trước nữa.

Một đêm trôi qua.

Hôm sau, mặt trời mọc về đông, trước Lý Viên, có một vị khách vô cùng tôn quý.

Đại Thương Văn Thân Vương.

Trong Thập Võ Vương của Đại Thương, hoàng thân duy nhất.

Dưới ánh mặt trời, xe ngựa dừng lại bên ngoài Lý Viên, Mộc Cẩn bước xuống xe, đưa tay đỡ Văn Thân Vương xuống.

Văn Thân Vương trông có vẻ ốm yếu, sắc mặt hơi tái nhợt, hoàn toàn không giống chín vị Đại Thương Vũ Vương còn lại anh dũng.

“Vương gia, cẩn thận một chút.”

Mộc Cẩn đỡ Văn Thân Vương trước mắt, nhẹ giọng nói.

"Không sao, bổn vương còn chưa đến mức văn nhược đến đường cũng không đi nổi."

Mộ Văn Thanh mặt lộ vẻ mỉm cười, đáp.

Trước phủ, Lý Tử Dạ nghe hạ nhân bẩm báo xong, vội bước nhanh tới đón.

"Thảo dân Lý Tử Dạ, bái kiến Văn Thân Vương."

Lý Tử Dạ tiến lên, khách khí hành lễ nói.

"Lý giáo tập không cần đa lễ."

Mộ Văn Thanh đưa tay đỡ người trước mặt, mỉm cười nói: "Chuyện bổn vương lần trước đề cập, Lý giáo tập đã cân nhắc thế nào rồi?"

"Có thể thương lượng."

Lý Tử Dạ gật đầu, nói, "Văn Thân Vương, mời vào phủ."

Mộ Văn Thanh gật đầu, cất bước đi về phía trong phủ.

Tiền đường.

Hạ nhân mang trà nóng tới, Lý Tử Dạ, Mộ Văn Thanh ngồi đối diện nhau, lặng lẽ thưởng trà.

"Trà của Lý gia, quả thật không tệ."

Mấy hơi thở sau, Mộ Văn Thanh mở miệng, thần sắc bình thản nói, "tiết nghệ trà rang của Lý gia, ít nhất đã đẩy trà nghệ thế gian vào năm mươi năm."

"Văn Thân Vương quá khen."

Lý Tử Dạ khẽ cười nói, “Cho dù không có Lý gia, cũng sẽ xuất hiện Vương gia, hoặc Triệu gia, Lý gia, cũng không đặc biệt.”

"Lý gia không đặc biệt, nhưng Lý giáo tập rất đặc biệt."

Mộ Văn Thanh đặt chén trà trong tay xuống, nói: "Nói chuyện chính đi, Lý giáo tập đã trải qua cuộc chiến nhân, yêu chiến của hai năm trước, đối với yêu tộc, hẳn là đã có hiểu biết, vừa hay, có yêu tộc tìm đến bản vương, điều kiện đưa ra cũng vô cùng hấp dẫn, bất quá, điều kiện trao đổi chính là muốn một mạng của Lý giáo tập, những thứ Yêu tộc cho, bản vương không cần, Lý giáo tập có thể lấy hết."

"Không ngờ mạng ta lại đáng giá đến thế."

Lý Tử Dạ cảm khái nói, “Vương gia thẳng thắn như vậy, thảo dân không đáp ứng, đều có chút không thích hợp.”

"Có thể sẽ gặp nguy hiểm."

Mộ Văn Thanh nhắc nhở, "Sinh mệnh nguy hiểm."

"Biết."

Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Việc này ta đồng ý, nhưng phải cho ta chút thời gian xử lý xong việc trong kinh thành."

"Rất quan trọng?"

Mộ Văn Thanh bưng chén trà lên, lại uống một ngụm, hỏi.

"Rất quan trọng."

Lý Tử Dạ gật đầu đáp.

"Được."

Mộ Văn Thanh nghĩ nghĩ, nói, “Nơi Yêu tộc, bổn vương có thể ổn định trước, ngươi mau chóng làm việc.”

“Vương gia, ta muốn biết, vì sao.”

Lý Tử Dạ nghiêm túc nói, “Vương gia rõ ràng có thể có lựa chọn tốt hơn.”

"Cấu kết với Yêu tộc, chữa khỏi cho thân thể yếu ớt này của bản vương?"

Mộ Văn Thanh cười nhạt một tiếng, nói, "Không cần thiết, bổn vương cũng không muốn biến thành quái vật nửa người nửa yêu, người sống một đời, sống qua, là đủ rồi."