‹ Kinh Hồng

Chương 1.690 / 4.233

Ngủ một lát

Bản dịch · 1.497 chữ

Đông viện Thái Học Cung.

Trong căn nhà gỗ nhỏ.

Hai người một già một trẻ trò chuyện rất lâu, có lẽ, đều là người được thiên mệnh, có lẽ, đều đã không còn nhiều thời gian, hai người dường như có lời nói không hết.

Ngàn năm tháng, một ngày này, có lẽ là ngày lão nhân nói chuyện nhiều nhất.

"Côn Sơn có Phượng."

Sau khi trò chuyện một chút chuyện chính, Khổng Khâu dường như nghĩ tới cái gì, nhắc nhở, “Chuyện này, lão hủ nghĩ rất lâu, thế gian này đích xác không có nơi gọi là Côn Sơn, nếu ngay cả lão hủ cũng không biết, vậy Côn Sơn, hẳn là không ở trong Cửu Châu.”

"Nói đến chuyện này, có một chuyện, ta vẫn luôn chưa kịp nói với lão đầu."

Một bên, Lý Tử Dạ nghe được lời của lão nhân bên cạnh, mở mắt ra, thần sắc ngưng trọng nói, "Trước đây, ta cùng Văn Thân Vương lên phía bắc, cùng nhau kiểm chứng mảnh thiên địa này, khẳng định không phải là địa phương trời tròn như truyền thuyết thế gian. Cửu Châu, rất có thể giống như quê hương của ta, là một thế giới hình vuông. Nếu sự thật là như thế, vậy phía bắc cực bắc, thời tiết ấm lên, nói là có thể giải thích được."

"Thiên địa tàn khuyết!"

Khổng Khâu từng nghe lời người trẻ tuổi trước mắt, trầm tư giây lát rồi trầm giọng nói: "Thế giới mà ngươi nói, vốn không nên có điểm tận cùng của trời đất."

"Không sai."

Lý Tử Dạ gật đầu đáp, “Ngoài Cửu Châu, hẳn còn có lục địa hoặc đại dương khác, chỉ có điều, vẫn luôn không ai phát hiện, ta nghi ngờ, Côn Sơn cũng ở bên ngoài Cửu Châu.”

"Có dự định gì?" Khổng Khâu hỏi.

"Không có dự tính gì."

Lý Tử Dạ lắc đầu đáp: "Rắc rối trước mắt còn chất đống, ta nào có tinh lực quản mấy chuyện vô căn cứ đó, để sau hẵng nói. Đợi ta giải quyết xong đống rắc rối trước mắt, rồi hãy đi tìm cái nơi rách nát kia."

"Mang theo con Chu Điểu nhỏ kia."

Khổng Khâu dặn dò, "Nó rất có thể là hậu duệ Phượng Hoàng hoặc Chu Tước, mang theo nó, có lẽ có thu hoạch ngoài dự liệu."

"Ta biết."

Lý Tử Dạ gật đầu, đáp: "Con heo điểu kia đã nuôi ở Lý Viên rất lâu, ngày nào cũng ăn không uống, đến lúc đó, chắc chắn không thể để nó nhàn rỗi."

"Ngươi làm việc, lão hủ ngược lại chưa bao giờ cần lo lắng."

Khổng Khâu mỉm cười, nói, "Hiện tại nghĩ lại, trên người ngươi, thật sự là có quá nhiều chuyện còn chưa hoàn thành, con đường tương lai của ngươi, nhất định sẽ không dễ đi quá."

"Đời người tại thế, ai có thể thuận buồm xuôi gió."

Lý Tử Dạ không để tâm, bình thản đáp: "Ta trên đường đi đã nhận được sự giúp đỡ của quá nhiều quý nhân, đã là vô cùng may mắn, không thể đòi hỏi thêm nữa. Dù sao, những việc tốt trên đời này, không thể để một mình ta chiếm hết được, phải không?"

"Cũng phải."

Khổng Khâu cười cười, nói, “Người già rồi, dễ đa sầu đa cảm, còn không có ngươi là người trẻ tuổi nhìn thoáng, chúng ta luôn cảm thấy chúng sinh khổ, có lẽ, người ta căn bản không khổ, thuần túy chúng ta xen vào việc của người khác.”

"Thế sự, như người uống nước, Lãnh Noãn tự biết."

Lý Tử Dạ khẽ nói, "Lão đầu ngươi đừng quản nhiều như vậy, những ngày cuối cùng này, muốn làm gì thì làm, muốn đập chết ai thì đập chết người đó, hậu thế tự có con đường của hậu thế, ngươi nghĩ, không có Nho môn, không có thời đại Đạo môn, Nhân tộc, chẳng phải vẫn được lưu truyền, cho nên, nhân gian này, rời khỏi ai cũng vẫn xoay chuyển như thường, lo lắng quá nhiều, chỉ càng thêm phiền não."

"Lý gia đâu?" Khổng Khâu đột nhiên hỏi ngược lại.

"Lý gia?"

Lý Tử Dạ khựng lại giây lát, nhanh chóng tỉnh táo lại, bật cười nói: "Chờ thêm chút nữa, đợi ta giết hết lũ địch nhân trước mắt Lý gia, ta cũng buông tay mặc kệ. Vị trí này của ta, muốn ai ngồi thì ngồi."

"Ha ha, vậy ngươi phải nhanh hơn một chút."

Khổng Khâu nhịn không được nở nụ cười, nhắc nhở, "Thời gian của ngươi so với lão hủ cũng không nhiều được mấy ngày, nhưng mà, những địch nhân của ngươi, đều tương đối phiền toái, không có một ai dễ đối phó."

"Không nói nữa, đau đầu."

Lý Tử Dạ bất đắc dĩ cười, lại nhắm mắt lại, dựa vào vách tường, vẻ mặt mệt mỏi nói, "Lão đầu, ta ngủ một lát."

"Ngủ một lát đi."

Khổng Khâu nhẹ giọng nói một câu, ánh mắt nhìn người trẻ tuổi đầu đầy tóc bạc trước mắt, trên mặt lộ ra một tia đau lòng.

Là hắn quá sốt ruột, vẫn luôn thúc giục tiểu gia hỏa mau trưởng thành.

Nghĩ kỹ lại, tiểu gia hỏa này cũng mới chỉ mới hai mươi tuổi một năm mà thôi, đặt ở nhà bình thường, chính là độ tuổi tốt để thành gia lập nghiệp.

Thiên mệnh, nhưng từ trước đến nay đều không phải thứ tốt lành gì, vinh quang trước mặt người khác, đều là dùng tâm huyết đổi lấy.

Nếu lại có một lựa chọn nữa, tiểu gia hỏa này có lẽ sẽ không bao giờ muốn khắc tên lên thiên thư kia nữa.

"Nho thủ, đệ tử Bạch Vong Ngữ, cầu kiến!"

Đúng lúc này, ngoài sân, một giọng nói quen thuộc vang lên, truyền vào trong căn nhà gỗ.

Khổng Khâu nghe thấy tiếng đệ tử bên ngoài, đứng dậy đi ra ngoài.

Ngoài sân, Bạch Vong Ngữ đứng yên, ánh mắt nhìn căn nhà gỗ phía trước, hai tay nắm chặt, trong mắt lo lắng, khó mà che giấu.

"Vào đi."

Khổng Khâu bước ra khỏi căn nhà gỗ, mở miệng nói: "Về sau, ngươi có thể tự do ra vào tiểu viện này, không cần bẩm báo với lão hủ hay mấy vị chưởng tôn khác nữa."

"Đa tạ Nho thủ."

Bạch Vong Ngữ cung kính thi lễ, rồi lập tức cất bước tiến vào trong sân.

"Chúng ta ở bên ngoài nói chuyện."

Khổng Khâu cất bước đi đến trước bàn đá dưới gốc cây hạnh hoa ngồi xuống, nói, “Tiểu gia hỏa kia ngủ rồi, để hắn ngủ một lát đi, hắn thật sự là quá mệt mỏi.”

"Nho thủ, Lý huynh hắn thế nào rồi?"

Bạch Vong Ngữ bước nhanh tới trước, khẩn trương hỏi, "Còn có lão nhân gia ngài?"

"Dầu cạn đèn tắt."

Khổng Khâu cũng không giấu diếm, chỉ vào vị trí đối diện bàn đá, nói: "Ngồi."

Bạch Vong Ngữ do dự một chút, vẫn ngồi xuống đối diện bàn.

"Lão hủ có thể không chống đỡ nổi mùa đông này."

Khổng Khâu nhìn đệ tử trước mắt, bình thản nói: "Vong Ngữ, tuy hơi sốt ruột, nhưng lão phu vẫn phải nói cho ngươi biết, đây là năm cuối cùng. Lão phu chết, mùa đông sẽ chính thức đến, bầu trời nhân gian sắp đổi thay rồi."

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, thần sắc chấn động, mặt lộ vẻ khó tin.

"Tiểu gia hỏa kia cũng không khác biệt lắm."

Khổng Khâu quay đầu nhìn thoáng qua căn nhà gỗ phía sau, nhẹ giọng nói, “Thời gian của hắn không còn nhiều, cho nên, một năm này, cách làm việc của hắn khẳng định sẽ cực kỳ cấp tiến, nếu có chỗ nào ngươi không hiểu, cũng đừng trách hắn, bởi vì hắn không thể nào lại lo lắng chu toàn như trước được.”

Hắn rất rõ ràng, tiểu gia hỏa kia, từ trước đến nay đều không phải hạng người mềm lòng, chỉ là vì nể nang người bên cạnh, cách làm việc nhân từ hơn không ít.

Nhưng tình hình hiện tại đã khác.

"Lý huynh cũng chỉ còn một năm nữa thôi sao?"

Bạch Vong Ngữ nghe lời lão nhân trước mắt, thân thể run lên, khó hiểu hỏi: "Lão nhân gia ngài chẳng phải nói Lý huynh là cứu thế chủ sao?"

"Cứu Thế Chủ, chưa chắc đã có thể sống đến khi đại kiếp kết thúc."

Khổng Khâu nhẹ giọng thở dài, trả lời, “Thái Bình vốn là tướng quân định, không cho phép tướng quân thấy thái bình, đạo lý này, ngươi hẳn cũng hiểu, tiểu gia hỏa kia có lẽ là người kết thúc kiếp nạn mùa đông lạnh, bất quá, hắn chưa chắc có thể chống đỡ đến ngày đông lạnh kết thúc.”