‹ Kinh Hồng

Chương 437 / 4.233

Lòng người hoảng hốt

Bản dịch · 1.735 chữ

"Nghe nói chưa? Đêm qua, trong thành lại xuất hiện yêu quái đào tim."

"Nghe nói, tiểu tử canh gác Vương gia kia đã bị dọa đến ngây người rồi, đến bây giờ vẫn còn nói lời hồ đồ đấy!"

"Thế đạo này là sao vậy, trời càng ngày càng lạnh, rõ ràng đã là tháng tư, còn làm trời tuyết rơi, bây giờ, lại xuất hiện cái gì yêu quái đào tim, còn tặc lão thiên còn cho người ta sống hay không."

"Đừng nói lung tung, cẩn thận bị báo ứng."

"Báo ứng? Còn có thể báo ứng thế nào nữa, con cái trong nhà cả ngày đông cứng đến khóc ròng, than lửa cũng càng ngày càng đắt, cứ tiếp tục như vậy, nào còn đốt nổi!"

"Biết đủ rồi, nếu không phải Hoàng hậu nương nương, than lửa bây giờ, còn không biết giá trị ra sao, đám gian thương kia, thật đáng hận a!"

“Nói ra thì, Lý gia - thương hiệu lớn nhất của đại thương chúng ta, lại đột nhiên không làm nghề hỏa than nữa, cũng thật kỳ lạ, trước đó bọn họ bán than đá lại khá rẻ.”

"Có người đến cửa hàng của Lý gia hỏi qua, quả thật là không làm."

"Vì sao vậy? Làm ăn đàng hoàng, nói không làm là không làm, chung quy phải có lý do."

"Không rõ, chưởng quỹ của mấy cửa hàng đều nói, là chủ nhà bọn họ đích thân hạ lệnh, về phần nguyên do cụ thể, không ai biết."

"Hay là chúng ta đi hỏi xem, Lý Viên cách Tây Nhai này không xa, nếu Lý gia chịu làm ăn buôn bán than hồng, giá cả dù đắt hơn trước một chút, chúng ta cũng có thể chấp nhận."

"Cũng phải, đi hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì."

Trong lúc nói chuyện, mấy vị bách tính kết bạn cùng nhau đi về hướng Lý Viên.

"Tiểu công tử."

Lý Viên, Tây Sương, Lý Tử Dạ đang cùng Phong Mãn Lâu học tập tâm đắc cảm ngộ Phi Tiên Quyết, một tiểu tư bước nhanh tới, sốt ruột nói: "Bên ngoài có rất nhiều bách tính chặn cửa phủ, muốn gặp đại tiểu thư hoặc tiểu công tử."

"Bách tính chặn cửa?"

Lý Tử Dạ khựng lại, hỏi: "Có việc gì sao?"

"Bọn họ muốn hỏi, Lý gia vì sao không làm ăn buôn bán than hồng nữa?" Tiểu tư bẩm báo.

"Chuyện làm ăn, đi tìm tỷ tỷ ta." Lý Tử Dạ hứng thú không nói.

"Tiểu công tử, Đại tiểu thư và Hồng Chúc cô nương đã ra ngoài từ sớm, còn chưa trở về." Tiểu tư bất đắc dĩ nói.

"Ra ngoài?"

Lý Tử Dạ thần sắc hơi ngẩn ra, thảo nào hôm nay vẫn luôn không nhìn thấy Hồng Chúc tỷ bay tới bay qua.

"Một canh giờ đã tới."

Hai người đang nói chuyện, ở một bên, Phong Mãn Lâu mở miệng, thản nhiên nói, "ngươi có thể trở về."

"Cái này, cái này cũng tính?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc nói: "Thời gian ta nói chuyện với người khác không thể tính được!"

"Từ lúc ta bắt đầu dạy ngươi tính ra, quả thật đã một canh giờ." Phong Mãn Lâu thần sắc nghiêm túc nói.

"Sao có thể tính như vậy, quá vô lý!"

Lý Tử Dạ rất bất mãn nói: "Phong tiên sinh, ngươi là tiền bối, lại dám so đo với tiểu bối ta trong chốc lát sao!"

"Vì sao ngại ngùng?"

Phong Mãn Lâu nghi hoặc hỏi, "Chẳng phải chuyện nên làm sao?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, hơi thở trong lòng chợt ngưng trệ, nhất thời, lại không tìm được lời nào để phản bác.

"Ta đi xem tình hình bên ngoài phủ!"

Hồi lâu sau, Lý Tử Dạ tỉnh táo lại, buồn bực bước ra ngoài Tây Sương.

Hắn cảm thấy, Phong tiên sinh này tính cách cực kém, một chút khí độ cao nhân cũng không có!

Không lâu sau.

Ngoài Lý Viên, Lý Tử Dạ bước ra.

Đợi đến khi nhìn thấy một đám bách tính trước phủ, không khỏi giật nảy mình.

Đây là làm gì vậy, biểu tình biểu tình tuần hành?

Lý gia cũng đâu có làm chuyện gì thương thiên hại lý a.

"Đây là tiểu công tử của chúng ta, các ngươi có chuyện gì, có thể hỏi tiểu công tử của chúng ta."

Ngoài phủ, mấy tên hộ viện phụ trách duy trì trật tự thấy tiểu công tử đi ra, vội vàng nói.

"Lý công tử."

Trước đám đông, một lão nhân lớn tuổi trông thấy thiếu niên mồ hôi đầm đìa, thậm chí có phần chật vật, đầu tiên do dự giây lát rồi mới hỏi: "Lý gia sao không làm nghề buôn bán than hồng?"

"Lão nhân gia sao vậy?"

Lý Tử Dạ đưa tay lau mồ hôi trên trán, nói: "Quá nhiều người buôn bán than hồng, Lý gia ta không làm nữa, đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Lý công tử."

Lúc này, một người trung niên bên cạnh lão nhân hô lên, "Giá than hỏa hiện nay quá đắt, trước kia khi Lý gia làm ăn hỏa than, giá đều rất rẻ, chúng ta muốn hỏi xem Lý gia có thể làm lại hỏa than hay không, dù có đắt hơn trước một chút cũng không sao."

"Giá than hồng lại tăng lên rồi sao?"

Lý Tử Dạ nghe qua, rốt cuộc đã hiểu ý đồ của nhiều bách tính trước mắt, nghi hoặc hỏi: "Hoàng hậu nương nương và Trưởng Tôn gia chẳng phải đã ép giá than xuống rồi sao?"

"Lý công tử có điều không biết."

Lão nhân lúc nãy lên tiếng lộ vẻ đắng chát nói, "Giá than lửa chỉ ép xuống chưa đầy một tháng, lại nhanh chóng tăng lên, những than lửa rẻ tiền kia, dân thường chúng ta căn bản đều không mua được, đều bị bọn gian thương mua đi tích trữ, hiện tại lại bán với giá cao cho dân chúng ta."

"Ta đi tổ tông hắn!"

Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức nổi giận.

Đạo cao một thước, ma cao một trượng a!

Hắn khó khăn lắm mới làm lại chuyện tốt, những đứa cháu trai kia lại dám ngáng chân!

"Lão nhân gia, các ngươi về nhà chờ trước, việc này ta sẽ giải quyết, nhất định sẽ để các ngươi dùng than hồng rẻ tiền!"

Rất nhanh, Lý Tử Dạ thu hồi tâm thần, nhìn đám bách tính trước mắt, thần sắc vô cùng nghiêm túc nói.

"Thật sao, Lý công tử, Lý gia chẳng lẽ muốn làm lại buôn bán than hồng sao?"

Trước phủ, đám bách tính hiện lên vẻ kích động, nói.

"Không phải Lý gia ta."

Lý Tử Dạ nhìn về phía mọi người phía trước, nghiêm mặt nói: “Không giấu gì các vị, việc kinh doanh than hồng của Lý gia ta không phải là không làm, mà là toàn quyền ủy thác cho Trưởng Tôn gia, Hoàng hậu nương nương thương xót bách tính, liền đem toàn bộ than hồng trong kho của Lý gia bao trọn, muốn bán với giá thấp cho dân chúng, không ngờ lại xảy ra chuyện này, các vị yên tâm, nếu Hoàng hậu nương nương có ý để bách tính dùng than hồng rẻ tiền, thì sẽ không mặc kệ chuyện này, các vị về nhà chờ trước, ta tin rằng, rất nhanh, giá than hồng sẽ lại rẻ!”

"Thật sự sẽ rẻ sao?"

Hơn mười tên bách tính rõ ràng có chút không dám tin, hỏi đi hỏi lại.

"Lý Viên ở đây, cũng không chạy thoát được, ta vì sao phải lừa gạt mọi người?"

Lý Tử Dạ nở nụ cười hiền hòa, nói: "Mọi người không tin ta, chẳng lẽ còn không tin Hoàng hậu nương nương sao? Ban đầu, chẳng phải là Hoàng hậu nương nương giúp ép giá than xuống sao? Mọi người cứ yên tâm đi, Hoàng hậu nương nương nhân đức lương thiện, sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Trước phủ, mọi người nhìn nhau một cái, cuối cùng trong sự do dự và do dự, dần dần tan đi.

"Chuẩn bị xe ngựa, đi Trưởng Tôn phủ."

Thấy bách tính tản đi, Lý Tử Dạ sắc mặt trầm xuống, nói.

"Tuân lệnh!"

Một tên tiểu tư lĩnh mệnh, đi tới chuẩn bị xe ngựa.

Một khắc sau.

Lý Tử Dạ ngồi lên xe ngựa, chạy tới Trưởng Tôn phủ.

"Cô cô, ngươi không biết, yêu vật hôm qua, thật sự lợi hại, bất quá, cháu trai ngươi ta lại càng lợi hại..."

Trưởng Tôn phủ, phòng kế toán, Trưởng Tôn Phong Vũ đang hớn hở khoe khoang biểu hiện anh dũng bắt yêu của mình, ở một bên, Trưởng Tôn Nam Kiều không nói một lời nhìn sổ sách, căn bản không để ý đến tên ngốc trước mắt.

"Thế tử, Lý gia tam công tử cầu kiến."

Lúc này.

Một tên sai vặt bước nhanh tới, cung kính đáp.

"Lý gia tam công tử?"

Trưởng Tôn Phong Vũ hơi sững sờ, tiểu tử đó đến làm gì? Hắn còn chưa tâng bốc xong đâu, không thể để cô cô biết, yêu vật hôm qua là tên kia chém chết.

"Khụ khụ."

Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn Phong Vũ khẽ ho một tiếng, nói, “đưa Lý gia tam công tử đi tiền đường, ta sẽ đến ngay sau đó.”

"Không cần phiền phức như vậy."

Bên cạnh, Trưởng Tôn Nam Kiều ngẩng đầu lên, "Mời đến đây là được."

"Tuân lệnh!"

Tên sai vặt lĩnh mệnh, xoay người rời đi.

Trưởng Tôn Phong Vũ nghe được cô cô muốn mời người đến đây, sắc mặt có vẻ hơi lúng túng, đây, thật vất vả mới khoác lác một lần, nếu bị người vạch trần, thật mất mặt.

Không lâu sau.

Bên ngoài phòng kế toán, tiểu tư dẫn đường, Lý Tử Dạ giận dữ đi tới.

Vẻ mặt đầy cảm xúc, che giấu cũng không che giấu nổi.

Tức chết bảo bảo rồi!

Vốn dĩ đều là Lý gia hắn chiếm tiện nghi, lần này, lại là người khác âm hiểm!

Trưởng Tôn Nam Kiều cái cô nương này, chút chuyện này cũng làm không xong.

Thật là thiếu giáo dục.

Làm gì cũng không được!