‹ Kinh Hồng

Chương 1.001 / 4.233

loa lớn

Bản dịch · 1.605 chữ

Đô thành, đường phố.

Đường số chữ thập.

Xe ngựa của Lý Viên và Quan Sơn Vương Phủ gặp nhau, tắc nghẽn.

Nếu nói trên thế gian này, người mà Lý Tử Dạ thích nhất, có thể còn có tranh cãi, nhưng nếu nói người sợ nhất, thì nhất định là tiểu quận chúa Vạn Nhung.

Thiếu nữ thuần khiết như hoa trắng nhỏ, không nhiễm một tia bụi trần, người như vậy, Lý Tử Dạ thật sự không dám trêu chọc.

Đáng sợ hơn là, tiểu quận chúa còn không biết có sợi dây nào không đúng, vậy mà lại thích người không nên thích nhất.

Cũng chính vì nguyên nhân này, Lý Tử Dạ đối với tiểu quận chúa có thể trốn thì phải trốn.

Đáng tiếc.

Chuyện thế gian, luôn sợ cái gì đến cái đó.

Tại ngã rẽ thập tự, trên xe ngựa của Quan Sơn vương phủ, Vạn Nhung Nhung vén rèm xe lên, liếc mắt liền nhận ra dấu hiệu trên xe ngựa phía trước.

"Là Lý đại ca, hay là Lý gia tỷ tỷ?" Vạn Nhung Nhung mở miệng, nhẹ giọng hỏi.

"Xong rồi."

Trong xe ngựa, Lý Tử Dạ nghe thấy giọng nói của tiểu quận chúa, đầu óc muốn nổ tung, lập tức Tiểu Hồng Mũ trước mắt ra hiệu uy hiếp, ra hiệu mau chóng giúp đỡ.

Bạch Vong Ngữ mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, gật gật đầu, vén rèm xe lên, mở miệng nói: “Nhung Nhung, là ta.”

"Sư phụ."

Trên xe ngựa đối diện, Vạn Nhung Nhung nhìn thấy người trước mắt, tâm thần chấn động, lập tức đi xuống xe ngựa, cung kính hành lễ, nói, "Bái kiến sư phụ."

Bạch Vong Ngữ gật đầu, nói, "Hôm nay là ai giảng bài?"

"Thư Nho Chưởng Tôn."

Vạn Nhung Nhung thành thật ứng nghiệm nói.

Bạch Vong Ngữ ngẩn ra, thần sắc có chút ngây ngẩn cả người.

Trong xe ngựa phía sau, Lý Tử Dạ càng kinh hãi đến mồ hôi lạnh đầy đầu, không trùng hợp như vậy chứ?

Tiểu quận chúa hôm nay cũng phải đi học võ với thư nho sao?

"Cùng đi thôi."

Bạch Vong Ngữ thu hồi tâm thần, cũng không biết nên nói gì, đáp.

"Sư phụ đi trước." Vạn Nhung Nhung nhẹ giọng nói.

"Ừ."

Bạch Vong Ngữ gật đầu, buông rèm xe xuống, ánh mắt nhìn người trước mắt, lộ vẻ vô tội.

"Ngươi có phải biết cố ý không!" Lý Tử Dạ mặt mày hung dữ hỏi.

"Thật không biết."

Bạch Vong Ngữ cười khổ lắc đầu, nói, "Tiểu quận chúa đi theo bốn vị chưởng tôn tập võ, thời gian do bốn vị chưởng tôn đến định, ta làm sư phụ cũng không hỏi nhiều, ta cũng không nghĩ tới sẽ trùng hợp như vậy, bây giờ phải làm sao?"

"Ta nào biết phải làm sao!"

Lý Tử Dạ buồn bực nói: "Thật sự không được thì hôm khác lại đi tìm lão già thư nho kia."

"Lý huynh, bây giờ trở về, quá cố ý."

Bạch Vong Ngữ nhắc nhở, "Hơn nữa, một khi để cho tiểu quận chúa biết, ngươi đang cố ý tránh nàng, tất nhiên sẽ đau lòng."

"Khó quá."

Lý Tử Dạ khẽ thở dài, nói, “người vẫn không thể làm chuyện xấu a, bằng không, luôn có người trị được ngươi.”

"Không ngờ, Lý huynh ngay cả nhân vật kinh tài tuyệt diễm như Đạm Đài Thiên Nữ cũng không sợ, lại sợ tiểu quận chúa sợ tránh cũng không kịp."

Bạch Vong Ngữ cười nói, "Nói ra, đoán chừng đều không ai tin."

"Vậy có thể giống nhau sao?"

Lý Tử Dạ tức giận nói, “Đàm Đài Kính Nguyệt tuy lợi hại, nhưng ta cũng không kém, bất luận âm mưu dương mưu, hướng trên người nàng chào hỏi là được, nhưng tiểu quận chúa này không giống, nàng quá sạch sẽ, không thích hợp dựa quá gần với người như ta.”

"Quả thật có lý."

Bạch Vong Ngữ cũng không phản bác, nói, "Các ngươi quả thật không thích hợp, Lý huynh thích hợp cưới một nữ nhân như Đạm Đài Kính Nguyệt, vừa rồi coi như môn đăng hộ đối."

"Hộ đúng cái rắm, xem ta sớm muộn gì cũng giết chết nữ nhân điên kia."

Lý Tử Dạ nghiến răng nghiến lợi nói: "Lần trước không âm chết nữ nhân điên đó, ta rất tức giận."

Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn về phía Tiểu Hồng Mũ trước mắt, thúc giục: "Ngươi mau vào Ngũ Cảnh đi, gần đây ta tính toán kỹ càng, có cơ hội lại đánh hội đồng nàng một lần nữa."

"Việc này không vội."

Bạch Vong Ngữ cười nói, “Người có được thiên mệnh, không dễ giết như vậy.”

Trong lúc hai người nói chuyện, xe ngựa chạy tới Thái Học Cung, Lý Tử Dạ vén rèm bên cạnh xe nhìn về phía sau một cái, đợi đến khi thấy xe ngựa của Quan Sơn vương phủ cách xa, lập tức nhảy xuống.

"Lão Bạch, ngươi giữ chân tiểu quận chúa, ta đi tìm lão đầu thư nho trước."

Lời còn chưa dứt, bóng dáng Lý Tử Dạ đã biến mất trong chớp mắt, xông thẳng vào Thái Học Cung.

Trên xe ngựa, Bạch Vong Ngữ còn chưa kịp phản ứng, trước mắt đã không thấy bóng người.

Tàng Kinh Tháp.

Lý Tử Dạ lấy tốc độ ánh sáng lao tới, không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của các học sinh thái xung quanh, trực tiếp chạy về phía lầu bốn.

Lão đầu thư nho dường như thích ở lầu bốn, sách nhiều, người ít.

"Lý giáo tập."

Tầng bốn, Lý Tử Dạ vừa đi lên, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên.

Trước cửa tầng bốn, Thường Dục đang chuẩn bị rời đi nhìn thấy Lý Tử Dạ vội vã chạy tới trước mặt, phấn khích nói, "Lý giáo tập, sao ngươi lại tới đây?"

"Tìm thư nho chưởng tôn."

Lý Tử Dạ thuận miệng đáp một câu, đi vào bên trong.

"Chưởng Tôn vừa mới lên tầng năm."

Thường Dục bước nhanh theo sau, vẻ mặt đầy bát quái, nói, "Lý giáo tập, ngươi tìm chưởng tôn làm gì?"

"Đương nhiên là có chính sự."

Lý Tử Dạ nhìn lối vào tầng năm, hỏi: "Thư Nho chưởng tôn khi nào xuống?"

Tầng năm này, hắn hình như còn chưa đi lên.

"Chưa chắc."

Thường Dục Ứng nói, "Lý giáo tập, đại sư huynh không phải cũng đi Lý Viên rồi sao, không đi cùng ngươi sao?"

"Đến rồi, ở phía sau." Lý Tử Dạ đáp.

Lên vẫn không lên thì sao, vạn nhất không lên được, hình như có chút mất mặt.

"Phía sau?"

Đôi mắt Thường Dục sáng lên, dường như đã nhận ra có chuyện gì quan trọng, bèn hỏi: "Đại sư huynh sao không cùng lên?"

Lý Tử Dạ nghe thấy ruồi nhặng vo ve không ngừng bên cạnh, ánh mắt dời qua, nhìn về phía chiếc loa lớn trước mắt, nghiêm mặt nói, "Thường Dục, gần đây ngươi chép xong sách rồi?"

"Không, không có."

Thường Dục lúng túng sờ sờ đầu, nói, "Hôm qua lại bị phạt năm mươi lần Cổ Nhiên Kinh."

"Phục phục, bội phục."

Lý Tử Dạ cảm khái nói, "Thường Dục, sách ngươi chép, gần như sắp chế tạo ra tòa Tàng Kinh Tháp thứ hai rồi nhỉ?"

"Không, không thể."

Vẻ mặt Thường Dục càng thêm lúng túng, nói, "Gần đây đã rất ít."

Nói xong, Thường Dục dường như nhớ ra điều gì, mắt sáng lên, nói, "Ta nhớ ra rồi, hôm nay đến lượt thư nho chưởng tôn dạy tiểu quận chúa học võ, chẳng lẽ?"

Nghĩ đến đây, Thường Dục xoay người liền chạy xuống lầu.

"Thường Dục, ngươi đi đâu vậy!"

Phía sau, Lý Tử Dạ sốt ruột hét lên, tiểu tử này tình hình có gì đó không ổn.

Chỉ là, lời Lý Tử Dạ còn chưa nói hết, Thường Dục đã chạy xuống lầu bốn, không còn bóng dáng.

Bên ngoài Thái Học Cung.

Bạch Vong Ngữ, Vạn Nhung Nhung cùng nhau đi tới.

Vì Lý Tử Dạ dặn dò, Bạch Vong Ngữ bước chân cố ý chậm lại rất nhiều, thỉnh thoảng hỏi chỗ này hỏi chỗ kia.

Lúc này, ở đằng xa, Thường Dục chạy tới, đợi đến khi nhìn thấy cảnh tượng phía trước, đôi mắt càng thêm sáng ngời.

Hắn quả nhiên đoán đúng, hắn thật sự là một thiên tài!

Nửa canh giờ sau.

Thái Học Cung các viện.

"Cái gì, đại sư huynh thay mặt Lý giáo tập đến cầu hôn với tiểu quận chúa rồi?"

"Chết tiệt."

“Thật hay giả? Không thể nào, muốn cầu hôn, cũng không nên đại sư huynh nhắc a, hơn nữa, nào có trực tiếp hỏi bản thân tiểu quận chúa, không nên đi Quan Sơn Vương phủ trước sao?”

"Thật, Thường Dục sư huynh nói, hắn nói, đại sư huynh đang thay Lý giáo tập thăm dò khẩu phong của tiểu quận chúa, sau đó sẽ đến Quan Sơn Vương phủ cầu hôn, đại sư huynh bây giờ là nửa người Lý gia, lại là sư phụ của tiểu quận chúa, giúp đỡ cầu hôn, hợp tình hợp lý."

"Đây là một tin tức lớn, ta cũng cảm thấy tiểu quận chúa và Lý giáo tập rất xứng đôi."

"Tin tức, tin nổ, Quan Sơn Vương phi không đồng ý chuyện của Lý giáo tập và tiểu quận chúa, Lý giáo tập muốn bỏ trốn với tiểu quận chúa!"