Chương 21 / 52

Chương 21: Bản tính ngươi không thích cười sao?

Bản dịch · 2.553 chữ

Đàm Duật Thành duy trì tư thế ngồi xổm này đã lâu, quần của hắn hơi căng cứng ở mặt đùi theo động tác ngồi xuống của anh.

Tống Nhân ban đầu là nhìn người, lại biến thành chú ý đến quần.

Người đàn ông mặc quần bằng vải lanh màu nhạt.

Cuối cùng, ánh mắt Tống Nhân bắt đầu liếc loạn xạ.

Nàng có chút lúng túng, bắt đầu tìm chuyện để nói: "Thế này phải mất bao lâu?"

"Từ mười lăm đến hai mươi phút."

Giọng điệu của Đàm Duật Thành rất bình thản.

Tống Nhân liếm môi, "Để ta tự làm."

Đàm Duật Thành ngước mắt nhìn nàng.

Tống Nhân không muốn đối diện với hắn, chỉ nhìn sang nơi khác.

Sau đó, Đàm Duật Thành kéo một cái gối ôm trên ghế sofa, lót ở chỗ mắt cá chân Tống Nhân, nâng chỗ bị vặn lên cao, giúp máu chảy ngược, tiêu sưng.

Hắn đưa túi băng cho Tống Nhân, "Ngươi ấn thêm năm phút nữa."

"Ồ."

Người đàn ông đứng dậy nhưng không rời đi, mà thong thả ngồi xuống ghế sofa.

Tống Nhân cầm túi băng, nàng có chút kỳ quái nhìn Đàm Duật Thành, bắt đầu qua cầu rút ván, “Đàm tiên sinh, cảm ơn ngươi đã đưa ta trở về, nhưng ngươi muốn khi nào đi?”

Đàm tiên sinh

Đàm Duật Thành có thể từ những xưng hô này nghe ra thái độ của Tống Nhân.

Khi thái độ của cô bình thường, thường gọi hắn là 'Đàm Duật Thành', khi âm dương quái khí sẽ gọi ông là ‘Đàn tiên sinh’ hoặc ‘đàm tổng’, tâm trạng khá tốt, lúc muốn trêu chọc thì gọi cậu ấy là “Đán Thánh Nhân”.

Tiếng 'Đàm tiên sinh' này chính là lệnh đuổi khách.

Đàm Duật Thành nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian còn sớm.

"Ta đợi Hi Hi."

Tống Nhân mím môi, mỉa mai châm chọc: "Sao thế, ngươi cảm thấy ta làm mẹ không xứng chức, nên giờ đến đây để cày sự hiện diện của phụ thân sao?"

"Ta không nói ngươi không xứng chức." Đàm Duật Thành nhíu mày giải thích.

Tống Nhân mới không tha cho hắn, “Ngươi liền có, nếu không chiều nay ngươi nói những lời đó là ý gì, cuộc sống trước đây của ta vẫn luôn như vậy.”

"Trước kia là bà ngoại ta trông chừng đứa trẻ giúp ta, ta ra ngoài làm việc, thời gian và thời điểm làm của con chắc chắn sẽ có xung đột, nhưng điều này không có nghĩa là ta không muốn ở bên con thật tốt, mà đây chính là cuộc sống của ta. Không thể vì sự xuất hiện của ngươi mà phủ nhận toàn bộ mô hình sinh hoạt của chúng ta."

Nói đến đây, Tống Nhân nghiêm túc nhìn hắn, nói: “Đàm Duật Thành, suy cho cùng, chúng ta không sống ở một thế giới, hiện tại chỉ là vì Hi Hi chúng tôi cầu đồng tồn dị, có lẽ ta cũng sẽ thử thay đổi một chút, nhưng những thứ này cần thời gian quá độ.”

Tống Nhân từng xem một bộ phim tài liệu, trong đó nói về sự khác biệt giữa động vật ăn cỏ và động sinh hoạt của động linh thực thịt, động nhân thực thảo, ví dụ như bò dê các loại, chúng cả đời đều trên đường tìm kiếm thức ăn và tránh né thiên địch. Do lượng nhiệt lượng hiệu quả thấp của thực vật nên chúng cần tốn rất nhiều thời gian để ăn uống, đến mức con cái của chúng vừa ra đời đã phải học chạy trốn, nếu không cũng không sống nổi, sẽ bị đào thải.

Nhưng động vật ăn thịt ở đỉnh chuỗi thức ăn thì giống như sư tử hổ, chúng săn bắn dễ dàng, săn bắt một lần là có thể thỏa mãn lượng thu nhập vài ngày, bọn chúng không cần chạy trốn tránh thiên địch, tự nhiên có rất nhiều thời gian để nuôi dưỡng thế hệ sau, con cái của chúng sẽ đợi bên cạnh mẹ trở lên hai tuổi mới dần dần độc lập.

Không ai sai cả.

Cũng không phải kiểu sống của ai tốt hơn.

Mà đây chính là hai bộ logic sinh tồn khác nhau.

Ngưu Dương có hoạt pháp của trâu dê, sư tử có cách sống của sư Tử.

Giống như Tống Nhân nói với Đàm Duật Thành rằng, họ không sống trong cùng một thế giới.

Trước kia chỉ là Tống Nhân còn trẻ, tự ti ngoài những ảo tưởng yêu đương mà thôi.

Nhưng giờ nàng đã gần ba mươi tuổi, đương nhiên sẽ thực tế hơn.

Đàm Duật Thành nghe đoạn này, ánh mắt thâm trầm, hắn cúi thấp đôi mắt, chỉ trong chốc lát, liền lại ngước nhìn Tống Nhân.

"Chiều nay những lời đó mạo phạm ngươi, ta trịnh trọng xin lỗi ngươi. Xin lỗi."

Nghe vậy, Tống Nhân thầm tặc lưỡi.

Cái này

Ý gì đây.

Sao hắn còn trượt quỳ nữa?

Để gặp Hi Hi, hắn còn có thể làm được như vậy sao?

Đàm Duật Thành tiếp tục nói: "Bộ nhà ngươi mua vốn là của Lương Tĩnh, căn nhà này không hề rẻ, dù bán cho ngươi với giá thấp hơn thị trường cũng là một con số không nhỏ. Ưu điểm là học khu khá tốt, xét về môi trường thì chưa phải già nát, mà là nơi ở mới."

Đa số gia đình bình thường cố gắng nâng đỡ con cái, cũng chính là như vậy.

“Tôi thấy trên bàn trà còn có sách dạy piano, cậu cũng có sự bồi dưỡng đối với cô ấy ở đây, Hi Hi thỉnh thoảng lại thốt ra tiếng Anh. Loại môi trường ngôn ngữ này chỉ dựa vào gia giáo thì khó mà nuôi dưỡng được môi giới ngôn từ này, chứng tỏ cậu hẳn là đã đưa cô ta đi học rồi, làm được những điều này đã rất tốt rồi.”

Khi nói những lời này của Duật Thành, giọng điệu tuy bình thản nhưng ánh mắt hắn lại chân thành.

Những lời này lọt vào tai Tống Nhân, trong lòng đều chấn động.

Đàm Duật Thành không phải đang cố ý nói những lời dễ nghe để kéo gần quan hệ, mà là hắn thực sự đã nhìn thấy.

Nhưng mấy câu này lại đâm sâu vào lòng nàng.

Tống Nhân đưa tay gãi trán, giả vờ không để ý nói: "Ta chỉ có một đứa trẻ như vậy thôi, ta không tốt với nàng, vậy thì đối tốt ai?"

Đuôi mắt Đàm Duật Thành giương lên, “Còn có chúng ta đều sống ở thành phố Thịnh Châu, Thịnh châu từ khi nào độc lập ra Trái Đất?”

Tống Nhân sững sờ.

Lời này nói ra, nàng cũng không biết phải tiếp nhận thế nào.

Lời này là đáp lại lời nàng vừa nói, bọn hắn không sống cùng một thế giới.

Nhưng đây là một chuyện sao?

Tống Nhân nói về vấn đề giai cấp.

Người ta quay tay trả lời nàng một câu hỏi địa lý.

Đang lúc Tống Nhân lúng túng, đầu óc nàng xoay chuyển, chuyển chủ đề, lại chất vấn ngược: "Vậy ngươi không phải mù cũng thấy rồi sao, hôm nay còn muốn nói những lời đó làm gì? Chính là cố ý nói chút khó nghe để chọc tức ta sao?"

Đàm Duật Thành suy nghĩ, hắn đang nghĩ cách đưa ra một lời giải thích hợp lý.

Dù sao hắn cũng không thể nói ra lý do thực sự.

Về mặt lý trí, những lời đó hắn không nên nói.

Nhưng lúc đó, tâm trạng đã vượt quá lý trí.

Lúc này, Lương Tĩnh gọi điện tới giải cứu Đàm Duật Thành lúc này.

Tống Nhân nghe máy.

"Này, Lương dì."

"Ta thấy hôm nay thời gian đã gần đủ rồi, vẫn chưa về đến nhà sao?"

Tống Nhân liếc nhìn Đàm Duật Thành, sau đó nói với điện thoại: "Về đến nhà rồi, chỉ là vừa mới về đã bị trật chân rồi. Chúng ta hơi giảm sưng, ta sẽ đi đón Hi Hi về."

Lương Tĩnh nghe xong vội hỏi: "Nghiêm trọng không?"

"Chắc không nghiêm trọng đâu, chỉ là bây giờ đau dữ dội không đi được, ta nghỉ ngơi một lát chắc sẽ khỏi."

"Nghiêm trọng vậy sao? Để ta qua xem ngươi."

Tống Nhân nghĩ đến việc trong nhà có bàn về đại nhân Duật Thành này, nàng vội vàng ngăn lại: "Không cần không cần đâu, Lương dì, ngươi hãy ở bên Hi Hi trước đi, ta đang đắp băng, chắc là vấn đề không lớn."

Nghe vậy, Lương Tĩnh đề nghị: "Hay là thế này đi, hôm nay ta dẫn con ngủ trước. Sáng mai ngươi nghỉ ngơi nhiều hơn, sáng sớm ta đưa con đến nhà trẻ, đúng lúc giờ con cũng hơi buồn ngủ, lát nữa ta sẽ đưa nàng đi vệ sinh cá nhân."

Lương Tĩnh đối với Hi Hi thật sự giống như là cháu ngoại của mình, cũng vì nàng mà suy nghĩ mọi việc, Tống Nhân trong lòng lại áy náy.

"Lương dì, chuyện này có phải quá phiền phức không?"

Lương Tĩnh giận dỗi: "Có gì phiền phức, con cái đều gọi ta là bà ngoại rồi. Ngươi nghỉ ngơi đi, vậy đêm nay ta sẽ không đến nữa."

Tống Nhân cũng không khách sáo nữa, thản nhiên tiếp nhận thiện ý của Lương Tĩnh.

"Cảm ơn Lương dì."

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Tống Nhân cầm điện thoại lên, ra hiệu cho Đàm Duật Thành.

"Hi Hi tối nay không về, ngươi không nhìn thấy nàng đâu."

Ý tứ là, ngươi có thể đi rồi, con gái không ở nhà.

Đàm Duật Thành lại như không hiểu ý tứ này, hắn chỉ vào mắt cá chân rõ ràng sưng lên của Tống Nhân, nói: “Đợi qua một giờ nữa xem thử chân ngươi có bị tiêu sưng hay không, nếu không giảm bớt, thì sớm đến bệnh viện.”

Tống Nhân thử động cổ chân, vẫn đau.

Nàng cũng không phải người không biết thời thế, do dự một chút rồi vẫn đồng ý.

Đến lúc đó đau đến mức không chịu nổi, còn phải tốn sức đi bệnh viện.

Hơn nữa vết thương này vốn dĩ là vì Đàm Duật Thành mới chịu.

Hiện tại kẻ gây rối định gánh trách nhiệm, nàng làm gì có lý do ngăn cản?

Nghĩ vậy, Tống Nhân duỗi hai tay duỗi người, mệt mỏi cả ngày rồi, cũng nên nghỉ ngơi một chút, nàng dựa vào gối tựa mềm mại trên sofa, mở tivi ra, tìm show tạp kỹ thời cổ để xem.

Trước khi mở ra, cô còn ra hiệu cho Đàm Duật Thành: "Ta xem TV rồi, ngươi định làm gì?"

Đàm Duật Thành thản nhiên nói: "Ta xem điện thoại xử lý chút việc."

Ồ, rốt cuộc là khoa học kỹ thuật đã nâng cao rồi, hiện tại ông chủ xử lý công việc chỉ cần xem điện thoại là được.

Tống Nhân gật đầu, nhưng vẫn tốt bụng đề nghị: "Nếu sự tình tương đối quan trọng, ta khuyên ngươi đi trong căn phòng nhỏ bên kia, yên tĩnh."

Căn nhà Tống Nhân là tiểu tam cư, nhưng nàng chỉ ở cùng con gái hai người, vì thế đã thông phòng ngủ chính và phòng phụ, biến khu vực phòng bên thành phòng sinh hoạt, còn để lại một gian làm khu học tập trong thư phòng.

Đàm Duật Thành tùy ý nói: "Không sao, ta ở đây là được."

"Được."

Tống Nhân cũng không nói thêm gì, mở show tạp kỹ.

Chương trình tạp kỹ này nàng đã xem qua vài lần, nhưng do quá kinh điển nên nàng có thể tìm ra chính xác tập hài hước nhất.

Chương trình diễn xuất chân nhân giáo dục quốc phòng quy mô lớn, ngôi sao tiến sâu vào quân doanh để trải nghiệm cuộc sống thực sự của quân đội.

Tống Nhân thích nhất chính là tập đó, trong quân doanh huấn luyện diễn cho hai ngôi sao cách băng bó vết thương, khi hình ảnh xuất hiện hai xác ướp được băng gói kín mít và còn phải nhìn nhau, cảnh tượng ấy dù thần linh có đến cũng không thể kìm nén.

Đàm Duật Thành rõ ràng không lĩnh hội được thiện ý ban đầu của Tống Nhân.

Nhưng theo chương trình tạp kỹ phát sóng, hắn bắt đầu hiểu ra.

Mười lăm phút đầu tiên, mới thấy manh mối.

Đàm Duật Thành nhướng mày.

Tiếng cười của người phụ nữ vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát, không ảnh hưởng.

Lại qua mười phút.

Tiếng cười dần dần vào giai đoạn tích lực, trong lúc đó có chút dừng lại ngắn ngủi, nàng còn tháo bao khoai tây chiên, uống hai ngụm nước.

Ánh mắt Đàm Duật Thành liếc nhìn hình ảnh trên TV, hắn đưa tay xoa xoa mũi, dời ánh mắt đi.

Tống Nhân chờ hình ảnh kinh điển xuất hiện, nàng đã đặt cốc nước xuống, ngồi thẳng người dậy.

Trong chương trình tạp kỹ, huấn luyện viên bắt đầu diễn xuất cách băng bó vết thương xuyên ngực, rồi dùng hai mảnh vải trên người minh tinh tạo dáng giống như cái yếm.

Từ đó về sau Tống Nhân đã cười không ngừng, cả ghế sofa rung chuyển.

Sau đó cho đến khi huấn luyện viên bắt đầu trình diễn việc băng bó mặt bị thương, tạo hình xác ướp bịt mặt kinh điển xuất hiện, xứng đáng là danh họa thế giới, trực tiếp khiến Tống Nhân cười chảy nước mắt.

Mà lúc này Đàm Duật Thành đang làm gì?

Tống Nhân phát hiện hắn đang uống nước.

Lúc này cũng dám uống nước, hắn thật sự là thánh nhân.

Cũng không sợ bị sặc.

Tống Nhân cười đến mức thở không ra hơi, nàng thở dốc hai hơi thật sự không nhịn được mà đặt câu hỏi với Đàm Duật Thành: "Ngươi thực sự chẳng thấy buồn cười sao?"

Đàm Duật Thành đặt cốc nước xuống, nói: “Buồn cười.”

"Vậy tại sao ngươi không cười? Bản tính ngươi chẳng thích cười à?"

Đàm Duật Thành nhìn người phụ nữ đang cười ngả nghiêng trước mặt, đôi mắt hạnh xinh đẹp của nàng cong lên, khóe miệng cũng nhếch lên cao, cơ táo thậm chí còn lảng vảng bên bờ vực kiệt sức.

Hắn cảm thấy Tống Nhân buồn cười hơn show tạp kỹ.

Đàm Duật Thành khẽ ho một tiếng, thản nhiên nói: "Ta đi vệ sinh một lát."

"Đi đi, mời ngươi ngồi lên, trong nhà chỉ có một phòng vệ sinh, phối hợp với ta, cảm ơn." Tống Nhân nhắc nhở hắn.

Đàm Duật Thành cũng không đáp lại, liền đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.

Tống Nhân nhìn màn hình tivi trước mặt vẫn cười run rẩy, lại liếc nhìn bóng lưng Đàm Duật Thành.

Nàng nghĩ, ai biết lúc này hắn đi vệ sinh là để làm gì, có lẽ là đi lén lút cười.

Chuyện này đâu có thể nói chắc được.