Chương 43 / 77

Chương 43: Ta còn chưa đặt hàng thì làm sao trả lại?

Bản dịch · 1.389 chữ

"Tiểu Thủy đồng học, cách này của ngươi sẽ khiến lão Trương nghĩ ta bị trả hàng."

Nghe vậy, trong mắt Hứa Lạc Thanh thêm vài phần khó hiểu.

"Cái gì mà trả hàng hay không, ta còn chưa đặt hàng thì làm sao trả lại được?"

"..."

Hiếm có được, Cảnh Hành bị Hứa Lạc Thanh làm cho câm nín trong chốc lát.

Sự ồn ào trong giờ học đã trở nên tĩnh lặng, những ngôi sao nơi chân trời thưa thớt lơ lửng giữa tầng mây, cả tòa nhà dạy học chỉ có cửa sổ lớp là ánh sáng trắng.

Trong lớp học tập và thu dọn chỗ ngồi, một nửa số người chuyên tâm học hỏi và dọn dẹp.

Cảnh Hành xoa xoa huyệt thái dương của mình, âm thầm thở dài trong lòng, hắn cảm thấy mình sắp đầu hàng Hứa Lạc Thanh.

Được rồi, là hắn cố tình áp mặt nóng vào mông lạnh, nhưng Hứa Lạc Thanh lại bị trả hàng.

Trong thời gian tự học buổi tối, thỉnh thoảng lại có lớp trực tuần đến kiểm tra đồng phục.

Cảnh Hành mặc áo ngắn tay màu đen bên trong chỉ có thể khoác thêm một chiếc áo khoác đồng phục bên ngoài.

Hắn hơi cúi người, nằm sấp trên bàn, hất cằm về phía Hứa Lạc Thanh, ra hiệu nàng lại gần, như muốn nói bí mật với nàng.

Hứa Lạc Thanh rất tò mò về bí mật, cũng hơi cúi người, ghé sát vào Cảnh Hành.

Vô tình, hai người tiến lại gần nhau.

Hương thơm của thiếu nữ truyền đến, Cảnh Hành thậm chí có thể nhìn rõ lớp lông tơ mềm mại trên mặt nàng.

Hắn hơi dời ánh mắt đi, hạ thấp giọng nói khẽ:

"Đừng đổi vị trí, coi như ta cầu ngươi."

Nghe vậy, Hứa Lạc Thanh liếc nhìn hắn một cái đầy hứng thú, không hiểu đây là bí mật gì.

"Không cần." Nàng không chút lưu tình nói.

Cảnh Hành cũng đoán được phản ứng của nàng, hai tay chống cằm rút ra, cả người nghiêng đầu nằm sấp trên bàn, ngẩng đầu nhìn Hứa Lạc Thanh.

Ánh sáng từ đèn trần cắt xiên qua đường nét của hắn, một nửa ngâm trong ánh sáng trắng rực rỡ, nửa còn lại chìm dưới bóng tối dịu dàng.

Mái tóc trước trán rủ xuống, che khuất một chút xương lông mày.

Thần sắc hắn nhàn nhã, trông rất thư thái, đôi mắt vẫn luôn nhìn Hứa Lạc Thanh.

Hứa Lạc Thanh lúc này đã mở bài thi tiếng Anh, định đọc đại khái nguyên văn rồi bắt đầu viết tiếp.

Nhưng trong khóe mắt, ánh mắt Cảnh Hành luôn dán chặt vào nàng, đôi mắt ấy tựa bóng đèn, thật sự quá sáng.

Hứa Lạc Thanh ngước mắt nhìn hắn, khó hiểu hỏi:

"Anh rảnh rỗi lắm sao? Tại sao cứ nhìn em mãi thế?"

Sự chú ý của Hứa Lạc Thanh quay trở lại trên người hắn, Hành hơi đứng thẳng dậy, hạ giọng giải thích:

"Ta không muốn ngồi bàn đơn, mà Bạch Du vừa hay nghĩ lão Trương đã đổi chúng ta sang đây."

Nghe vậy, Hứa Lạc Thanh đặt bài thi tiếng Anh xuống.

"Bạn cùng bàn cũ của ta là Bạch Du?"

Cảnh Hành khẽ gật đầu.

Nghe thấy tên Bạch Du, Hứa Lạc Thanh quả nhiên nhíu mày, biểu cảm trở nên không mấy tốt đẹp.

Cảnh Hành nhìn biểu cảm của nàng, lông mày hơi nhướng lên, lại tiếp tục nói:

"Nếu Tiểu Thủy thực sự không muốn ngồi cùng bàn với ta, tiết này tan học, ta sẽ đi tìm lão Trương đổi ta và Bạch Du về."

"Đừng!"

Hứa Lạc Thanh theo bản năng đưa tay nắm lấy cánh tay Cảnh Hành ngăn hắn lại.

So với việc làm bạn cùng bàn với Bạch Du vốn không ưa nhau, Hứa Lạc Thanh vẫn muốn ngồi cạnh Cảnh Hành có mối quan hệ tốt hơn một chút.

"Cứ như vậy đi, ta thấy rất tốt."

Cảnh Hành rũ mắt rơi trên bàn tay đang nắm chặt cánh tay nàng, đáy mắt hắn lặng lẽ nở một nụ cười nhạt, ẩn mình trong bóng tối dưới ánh đèn chiếu xuống, không nhìn kỹ thì gần như không phát hiện ra.

Hắn ngồi thẳng người, kéo dài giọng điệu.

"Được thôi."

Sự việc đến nước này, sóng gió ở chỗ ngồi đã được giải quyết, nhưng Cảnh Hành vẫn chống cằm, thỉnh thoảng lại nhìn chằm chằm Hứa Lạc Thanh.

Ánh mắt nóng rực như thể thực thể hóa, khiến nàng cảm thấy rất không thích ứng.

Vì vậy, Hứa Lạc Thanh quyết định khéo léo nhắc nhở hắn.

"Đã lên lớp rồi."

"Ta biết." Giọng Cảnh Hành nhẹ nhàng.

Hắn nghe thấy chuông vào lớp vang lên, nhưng có tuân thủ hay không thì lại nói.

Trong phòng học, đèn chiếu sáng trên trần nhà đồng loạt sáng lên, ánh sáng trải trên bàn học để soi sáng sách vở và bài thi chồng chất.

Đa số mọi người đều đang vùi đầu phục án, chỉ có tiếng bút lướt qua tờ giấy sột soạt, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng lật sách khẽ khàng.

Hứa Lạc Thanh nhìn dáng vẻ này của Cảnh Hành, cảm thấy hắn là một kẻ ngốc.

Người thông minh không so đo với kẻ ngốc, Hứa Lạc Thanh không thèm để ý đến hắn nữa, cúi đầu tiếp tục đọc những bài thi viết tiếp theo.

Các từ ngữ cao cấp của Vergorus, marvelous cùng đủ loại xúc động khóc lóc, ôm nhau khóc rống, những hành động ôm đầu khóc nức nở, mô tả ví dụ lần lượt xuyên qua tâm trí Hứa Lạc Thanh.

Nàng cố gắng che khuất ánh mắt của người bên cạnh, nhưng dường như chỉ là vô ích.

Hứa Lạc Thanh dừng bút, quay đầu đối diện với ánh mắt của Cảnh Hành.

Cảnh Hành hơi nghiêng đầu, đáy mắt mang theo một chút ý cười nhàn nhạt

"Làm bài cho tốt, Tiểu Thủy đồng học. Đừng phân tâm."

Hứa Lạc Thanh sững sờ, nhíu mày trừng mắt nhìn hắn.

Rõ ràng là hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mình, cuối cùng lại nói là nàng phân tâm.

“Là anh vẫn luôn nhìn tôi.” Hứa Lạc Thanh đè thấp giọng phản bác.

Khóe môi Cảnh Hành cong lên rõ ràng hơn, không nhanh không chậm thu hồi ánh mắt, tiện tay cầm lấy tập luyện toán đang mở ra, đầu ngón tay lơ đãng vuốt ve trang giấy.

"Vậy ta không xem nữa."

"..."

Hứa Lạc Thanh đã chuẩn bị sẵn sàng để tranh luận với hắn một phen, nhưng hắn nhận thua như vậy khiến nàng có cảm giác rút kiếm nhìn quanh, lòng đầy hoang mang.

Ngoài cửa sổ, đêm tối dày đặc, tiếng chữ viết sột soạt vang lên không ngớt.

Thời gian còn lại, Cảnh Hành cũng khá an phận, không nhìn chằm chằm nàng làm phiền nữa.

Hắn cúi đầu, ánh mắt rơi vào đề bài của tập luyện, những sợi tóc mai rủ xuống trước trán, tay phải cầm bút nhanh chóng tính toán trên giấy nháp.

Sau khi chìm xuống, mọi thứ xung quanh sẽ trở nên mờ nhạt.

Ba tiết tự học buổi tối qua đi, Hứa Lạc Thanh và Cảnh Hành vài tiếng đồng hồ thời gian coi như hòa hợp, cũng coi là mở một khởi đầu tốt.

Sau khi về đến nhà, Hứa Lạc Thanh nằm trên giường không tự chủ được mà nhớ lại bạn cùng bàn của mình.

Làm bạn cùng bàn với Cảnh Hành, dường như cũng không tệ.

*

*

*

Một đêm nào đó sau nhiều năm, hai người mồ hôi đầm đìa ôm nhau nằm trên giường lớn.

Chỉ nghỉ ngơi một lát, Cảnh Hành thân mật ôm Hứa Lạc Thanh mồ hôi đầm đìa đi về phía thư phòng.

Hứa Lạc Thanh vô lực nắm lấy hắn trong lòng, “Cảnh Hành... đừng động nữa, coi như ta cầu xin ngươi...”

Cảnh Hành ấn nàng, mỉm cười xoa eo của nàng: “Không cần.”

Hắn ôm Hứa Lạc Thanh đã mềm nhũn như một vũng nước, cân nhắc lên trên.

"Bảo bối ngoan một chút, rất nhanh sẽ kết thúc."