‹ Kiếm Lai

Chương 580 / 813

Lão tú tài ngồi chính giữa

Bản dịch · 3.520 chữ

Điệp Nghi nhìn ra ngoài cửa tiệm một cái, có chút kỳ lạ, người đọc sách bên Kiếm Khí Trường Thành này, thật sự không nhiều, ở đây không có học thục, cũng không có thầy dạy học, xuất thân như nàng Điệp Nghi, những chữ biết chữ của lũ trẻ trong ngõ hẻm đều dựa vào những tấm bia đá lớn nhỏ, xiêu vẹo, tùy tiện đứng sừng sững ở xó xỉnh khắp phố lớn ngõ nhỏ, mỗi ngày nhận được vài chữ, sống lâu rồi, thật sự muốn học hành, cũng có thể lật sách đọc sách, còn về nhiều học vấn hơn, cũng sẽ không có là được.

Ninh Diêu tuy chưa từng gặp Văn Thánh, nhưng mơ hồ đoán ra thân phận của lão tiên sinh, lúc này cảm xúc không sâu, cảm giác duy nhất, chính là lúc cùng mình du lịch Hạo Nhiên Thiên Hạ, một số bức họa Văn Thánh còn chưa hoàn toàn cấm tuyệt trong sách vở, nhìn thật sự không giống, những cuốn sách đó đại khái giống nhau, bất luận là bán thân tượng hay là lập tượng, đều vẽ Văn Thánh khí vũ hiên ngang, bây giờ xem ra, kỳ thật chính là một lão đầu gầy.

Điệp Nghi có chút nghi hoặc, Ninh Diêu nói: “Chúng ta nói chuyện về chúng ta, không đi quản bọn họ.”

Bên ngoài, là một cuộc gặp lại lâu ngày bất ngờ ập đến.

Trần Bình An ngoài nụ cười ra, cũng không nói gì.

Lão tú tài quay đầu nhìn hai cô bé trong tiệm, nhẹ giọng hỏi: “Người nào?”

Trần Bình An khẽ nói: “Người đẹp hơn một chút.”

Lão tú tài mừng rỡ không thôi, nắm chặt tay trước ngực, giơ ngón cái lên.

Trần Bình An bảo lão tiên sinh đợi một lát, vào trong chào hỏi Điệp Oa một tiếng, khiêng ghế đẩu ra ngoài, nghe Điệp Oa nói trong tiệm không có đồ ăn kèm rượu thịt, bèn hỏi Ninh Dao có thể đi mua giúp một ít về không, Ninh Dao gật đầu, rất nhanh đã đến tửu quán gần đó xách thẳng hộp thức ăn tới, ngoài mấy món kèm rượu thịt ra, chén bát đều có, Trần Bình An và lão tiên sinh đã ngồi trên ghế đẩu nhỏ, coi chiếc ghế đó như bàn rượu, trông có vẻ hơi buồn cười, Trần Bình An đứng dậy, muốn nhận lấy hộp thức ăn, tự mình mở ra, kết quả bị Ninh Dao trừng mắt, nàng bày đĩa thức ăn, đặt hộp rượu xuống, đặt hộp thức ăn sang một bên, sau đó nói với lão tú tài một câu, mời Văn Thánh lão tiên sinh từ từ uống rượu. Lão tú tài đã sớm đứng dậy, đứng cùng Trần Bình An, lúc này càng cười không khép miệng được, cái gọi là vui như nở hoa, cũng chỉ có vậy thôi.

Ninh Diêu gọi Điệp Nhạc rời khỏi cửa hàng, cùng nhau đi dạo.

Lão tú tài "xì" một tiếng, nhấp mạnh một ngụm rượu, như rùng mình một cái, hít sâu một hơi, “Mệt chết mệt mỏi, cuối cùng cũng trở về thần tiên rồi.”

Trần Bình An chậm rãi uống rượu, cười nhìn về phía vị lão tiên sinh dường như không có gì thay đổi này.

Lão tú tài gắp một đũa kèm rượu thịt, thấy Trần Bình An không có động tĩnh, liền cầm đũa trong tay lên, nói lơ mơ: “Động đũa động đũa, chỉ học uống rượu thôi không được, không ăn đồ nhắm thì uống rượu là buồn chán rồi. Năm đó lúc ta nghèo, chỉ có thể dựa vào sách thánh hiền làm đồ nhắm rượu, thằng khốn họ Thôi Sàm kia, ngay từ đầu đã cứng đầu, lầm tưởng vừa uống rượu vừa đọc sách, đúng là chuyện văn nhã gì chứ, sau này cũng học theo, nào biết được nếu trong túi ta có tiền, ta đã sớm bày đầy đĩa thức ăn trên bàn rượu rồi, đi cái sách thánh hiền chết tiệt kia.”

Mắng người hung dữ nhất của mình, mới có thể mắng ra lời có lý nhất.

Trần Bình An gắp một đũa thức ăn, nhai kỹ nuốt chậm, nhấp một ngụm rượu, vô cùng thuần thục.

Không phải không có lời để nói, mà là căn bản không biết mở miệng thế nào, không biết có thể nói gì, không thể nói gì.

Lão tú tài gắp đũa bay như bay, uống rượu không ngừng, cũng may Ninh Diêu mua đủ nhiều.

Chén rượu của lão tiên sinh đã cạn, Trần Bình An liền cúi người đưa tay giúp rót rượu.

Ăn xong thức ăn, uống rượu xong, Trần Bình An đặt chén rượu và đĩa thức ăn trở lại hộp thức ăn, lão tú tài dùng tay áo lau chùi nước canh vết rượu trên ghế.

Kết quả trong nháy mắt trái phải, bay tới cửa tiệm.

Lão tú tài hỏi: “Sao lại đến đây?”

Tả Hữu đáp: "Học sinh muốn nhìn tiên sinh thêm vài lần."

Lão tú tài chỉ vào chiếc ghế trống, cười giận nói: “Kiếm thuật của ngươi cao nhất, vậy ngươi ngồi đây?”

Liếc nhìn Trần Bình An một cái, Trần Bình An đành phải nhường cái ghế đẩu nhỏ của mình ra, vòng qua ghế, đi đến bên cạnh lão tú tài.

Lão tú tài chỉ có thể ngồi trên ghế, Trần Bình An lúc này mới ngồi xuống.

Lão tú tài hỏi: “Hai người các ngươi đã nhận sư huynh đệ chưa?”

Tả Hữu nói: "Không cảm thấy đúng."

Trần Bình An nói: “Đồng lý.”

Lão tú tài ngồi trên ghế, đương nhiên là thiên vị đệ tử quan môn của ta, cho nên một cái tát đã vỗ lên cái đầu trái phải thấp hơn một đoạn, "làm sư huynh thế nào, chẳng qua là sớm bái sư cầu học mà thôi, ngươi mù thì có là cái gì, đây đã là gậy không độc bao nhiêu năm rồi? Không nói những chuyện khác, chỉ riêng chuyện đại sự này, Văn Thánh nhất mạch chúng ta, hiện giờ đều dựa vào tiểu sư đệ của ngươi để giữ thể diện rồi! Mang theo kiếm, chạy tây, là có thể giúp ngươi sưởi ấm ổ chăn, hay là có thể giúp ngươi bưng trà đưa nước đây."

Trần Bình An nói: “Tả tiền bối trước đó ở trên đầu thành, đã định dạy vãn bối kiếm thuật rồi, Tả tiền bối lo lắng cảnh giới của vãn bối quá thấp, cho nên tương đối khó xử.”

Không chút nghi ngờ, lại bị tát một cái, hai bên mặt đen như đít nồi, nghĩ đến việc đợi tiên sinh rời khỏi Kiếm Khí Trường Thành, hai bên ta sẽ chẳng làm khó chút nào.

Trần Bình An lại nói: “Nhưng Tả tiền bối lúc mới gặp Diêu lão tiên sinh, vẫn là người từng chống lưng cho vãn bối.”

Lão tú tài "ồ" một tiếng, quay đầu lại, thản nhiên nói: “Vậy vừa rồi một cái tát, là tiên sinh đánh nhầm rồi, dù sao thì ngươi cũng không giải thích thế nào, từ nhỏ đã thế này, sau này sửa đổi đi. Đánh nhầm ngươi, sẽ không hận tiên sinh chứ? Nếu trong lòng ấm ức, nhớ nói ra, biết sai có thể sửa, sửa được thì không tiếc, thiện không gì lớn lao, năm đó ta chỉ dựa vào câu nói này mà cứng rắn bẻ ra một rổ đạo lý cao thâm, khiến các Phật tử Đạo Tử nghe mà ngẩn người ra, đúng không?”

Tiên sinh đương nhiên đều đúng. Cho nên Tả Hữu vẫn im lặng không lên tiếng, nhưng quyết định dạy tiểu tử kia hai trận kiếm thuật, một trận thì chắc chắn không đủ.

Trần Bình An đột nhiên nói: “Phó sơn chủ của thư viện vách núi, vẫn luôn rất quan tâm... tiên sinh.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích kiếm đến mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Kiếm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đây vẫn là lần đầu tiên Trần Bình An gọi Văn Thánh lão tiên sinh là một tiên sinh đơn giản.

Lão tú tài cứng rắn ợ một tiếng, dựng tai lên, giả vờ nghi hoặc nói: “Ai, cái gì? Nói lại lần nữa.”

Liếc mắt trái phải một cái.

Trần Bình An cười nói: “Mao sư huynh rất nhớ tiên sinh.”

Lão tú tài quay người lại, nằm sấp trên tay nắm ghế, nhìn về phía Trần Bình An, cười ha hả nói: “Tiểu Đông à, ta nguyện ý dùng cách ngốc nhất để dạy học và dạy người, kiên nhẫn cực tốt, giống ta nhất. Chỉ là gần giống với xung quanh, cứng đầu lên là cứ cứng đầu, không xoay chuyển kịp, năm đó ta chỉ thiếu chút nữa là trói Mao Tiểu Đông, nhét vào bao tải, rồi ném vào học cung Lễ Ký, ta đã bỏ đi một cái mặt già không cần, lén lút giúp hắn lo liệu quan hệ tốt rồi, cứ không đi, ta làm tiên sinh, đều không có cách nào.”

Tả Hữu đột nhiên hỏi: "Vì sao năm đó không muốn thừa nhận tiên sinh là tiên sinh, nay cảnh giới cao, ngược lại nhận tiên sinh?"

Trần Bình An đáp: “Năm đó ta còn chưa từng đọc sách, dựa vào đâu mà nhận thầy, chỉ dựa vào việc thầy là Văn Thánh sao? Vậy có phải Chí Thánh Tiên Sư, Lễ Thánh Á Thánh xuất hiện trước mặt ta không, bọn họ nguyện ý nhận, ta liền nhận? Thầy nguyện ý thu đệ tử, trước khi đệ tử nhập môn, cũng phải chọn một chọi một với thầy! Đọc qua Tam Giáo Bách Gia Thư, giống như tên đó so sánh ba nhà, cuối cùng nhận định thầy quả nhiên học vấn tốt nhất, ta mới nhận, cho dù thầy đổi ý không nhận, bản thân ta cũng sẽ cần mẫn bái sư cầu học, như vậy mới được coi là thành ý chính tâm.”

Ngơ người hồi lâu.

Đã từng thấy kẻ không biết xấu hổ, chưa từng thấy kẻ vô liêm sỉ như vậy. Trần Bình An, nhà cậu nhóc nhà ngươi mở tiệm đạo lý à?

Ba trận!

Lão tú tài đá vào tả hữu một cước, “Đứng đơ làm gì, mang rượu tới đây.”

Tả Hữu bất đắc dĩ nói: “Tiên sinh, ta lại không thích uống rượu, huống hồ trên người Trần Bình An còn nhiều lắm.”

"Dù sao thì ngươi là kẻ độc thân, nợ tiền gì đó, không cần sợ."

Lão tú tài dùng giọng điệu thấm thía tâm trường để thuyết phục người khác, răm rắp dụ dỗ: “Tiểu sư đệ của ngươi không giống, lại có sơn môn nhà mình, sắp lại muốn cưới vợ rồi, chi phí lớn đến mức nào? Năm đó là ngươi giúp tiên sinh quản tiền bạc, sao lại không biết vất vả nuôi gia đình? Lấy ra chút phong phạm khí độ của sư huynh, đừng để người ta coi thường chi nhánh chúng ta. Không lấy rượu dâng lễ cho tiên sinh cũng được, đi, ra đầu thành gào lên một tiếng, cứ nói bản thân là sư huynh của Trần Bình An, tránh tiên sinh không ở đây, tiểu sư đệ của ngươi bị người ta ức hiếp.”

Tả Hữu giả điếc làm ngơ.

Trong cuộc đời cầu học sinh trước đây, đây chính là sự phản đối lớn nhất của Tả Hữu đối với tiên sinh nhà mình.

Trần Bình An lấy ra hai bình rượu từ vật gang tấc, đều đưa cho lão tú tài.

Đều là rượu nếp ở quê hương Long Tuyền, tất cả rượu tiên gia, đều tặng cho hán tử ôm kiếm trông cửa Đảo Huyền sơn.

Lão tú tài đưa cho tả hữu một ấm.

Tả Hữu cũng không từ chối.

Trần Bình An tự mình lấy ra một ấm.

Lão tú tài cười tủm tỉm hỏi: “Dù sao thì, tư vị thế nào?”

Tả Hữu đành phải nói một câu tận lực bớt đi chút lương tâm, "cũng được."

Lão tú tài lắc đầu, chậc chậc nói: “Đây chính là lời mà người không hiểu uống rượu, mới có thể nói ra.”

Lão tú tài quay đầu nhìn về phía Trần Bình An.

Quả nhiên không làm lão tú tài thất vọng.

Trần Bình An cười nói: “Rượu uống không công, hương vị là tốt nhất.”

Lão tú tài cười ha hả.

Cười nửa ngày, phát hiện Trần Bình An đang nhìn mình.

Lão tú tài liền ho khan vài tiếng, "Yên tâm, sau này để đại sư huynh của ngươi mời uống rượu, ở bên Kiếm Khí Trường Thành, chỉ cần là uống rượu, bất kể là mình, hay gọi bạn bè, đều ghi nợ vào cái tên tả hữu này. Tả hữu à..."

Tả Hữu thở dài, “Đã biết.”

Lão tú tài lại hô một tiếng "cho phải trái phải".

Tả Hữu đã nói: "Không ủy khuất."

Lão tú tài lúc này mới hài lòng.

Trần Bình An uống rượu, luôn cảm thấy càng như vậy, những ngày tiếp theo của mình càng khó chịu.

Không ngờ lão tú tài đã thấu hiểu lòng người nói: “Sư huynh của ngươi, kiếm thuật vẫn có thể lấy ra được, nhưng nếu ngươi không muốn học thì không cần học, muốn học, cảm thấy nên dạy thế nào, nói với sư huynh một tiếng là được, sư huynh sẽ không quá đáng đâu.”

Tả Hữu nói: "Có thể học được rồi."

Trần Bình An lập tức nói: “Không vội.”

Tả Hữu thân thể nghiêng về phía trước, nhìn chằm chằm Trần Bình An.

Trần Bình An nhìn về phía lão tú tài.

Lão tú tài hiểu ý, lập tức đưa tay ấn đầu trái phải, đẩy về phía sau, dạy dỗ: “Nhường đường cho tiểu sư đệ một chút.”

Hai bên bắt đầu uống rượu lớn.

Rất kỳ quái, Văn Thánh đối đãi với mấy vị đệ tử đích truyền trong môn, dường như đối với tả hữu là không khách khí nhất, nhưng vị đệ tử này, lại thủy chung là người trái phải không rời, bầu bạn với tiên sinh.

Ngay cả đệ tử ký danh như Mao Tiểu Đông, cũng đối với việc này trăm mối không giải được.

Chỉ có điều Tả Hữu sư huynh tính tình quá cô độc, Mao Tiểu Đông, Mã Chiêm bọn họ, kỳ thực đều không dám chủ động nói chuyện với Tả Hữu.

Lúc đó, Thôi Sàm chưa khi sư diệt tổ, là đệ tử đầu tiên của Văn Thánh rực rỡ chói mắt, khiến tất cả học cung thư viện, quân tử hiền nhân ở Thần Châu Trung Thổ đều phải ảm đạm thất sắc, học vấn cao, tu vi cao, kỳ thuật lại càng cao đến đỉnh cao, cũng thường xuyên bị hai bên mắng đến mức không cãi lại, còn Thôi Sàm lúc đó là không muốn, vẫn là không dám, Mao Tiểu Đông bọn họ đã định trước không còn cơ hội đi biết đáp án rồi.

Còn về học vấn của tả hữu thế nào, đệ tử chính truyền của Văn Thánh nhất mạch, liền đủ để nói lên tất cả.

Chỉ tiếc là bị kiếm thuật của hắn che giấu đi.

Bởi vậy mỗi lần nhắc đến khoảng kiếm tiên đại khí vãn thành, chỉ nói kiếm thuật cao siêu, cực cao hay cao nhất nhân gian.

Thậm chí không ít người sẽ quên đi thân phận đệ tử Văn Thánh của hắn.

Một người có sức mạnh áp đảo tất cả tiên thiên kiếm phôi trên thế gian, đây chính là tả hữu.

Nhưng hôm nay người ngồi trên ghế đẩu nhỏ trước cửa tiệm nhỏ này, trong mắt lão tú tài, cho tới bây giờ cũng chỉ là thiếu niên cao lớn ánh mắt trong veo năm đó, sau khi đến cửa, nói hắn không có tiền, nhưng muốn xem sách thánh hiền, học chút đạo lý, nợ tiền, nhận tiên sinh, sau này sẽ trả, nhưng nếu đọc sách, thi đỗ Trạng nguyên gì đó, giúp tiên sinh chiêu thêm nhiều đệ tử hơn, vậy hắn sẽ không trả tiền nữa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích kiếm đến mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Kiếm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Thiếu niên lúc ấy nói những lời này, rất nghiêm túc.

Hồi đó, một tú tài nghèo tuổi còn chưa lớn, chưa trở thành lão tú tài, càng không trở thành Văn Thánh, chỉ là vừa mới xuất bản sách vở, tay hơi dư dả, không đến nỗi túi tiền eo hẹp đến mức không uống nổi rượu, bèn đồng ý, nghĩ rằng bên cạnh Thôi Sàm không có sư đệ nào, thật không hợp lý, huống hồ tú tài nghèo lúc đó cảm thấy nguyện vọng lớn nhất đời mình là đào lý đầy thiên hạ, có đại đệ tử rồi lại làm nhị đệ tử, là chuyện tốt, không tích silicon thì không thể đi ngàn dặm, rốt cuộc vẫn là câu hay do chính mình tự mình suy nghĩ ra, lúc đó, chỉ có một người đàn ông có công danh tú tài, thật sự không nghĩ nhiều, cũng không nghĩ quá xa, thậm chí sẽ cảm thấy cái gọi là đào lý khắp thiên hạ, chỉ là một niệm tưởng xa vời không thể với tới, giống như khi ở trong ngõ cụt, uống một cân rưỡi mua về nhà, nghĩ đến những vò rượu ngon bán hết trong các tửu lầu lớn,

Đã nhiều năm trôi qua, vẫn có thể mơ hồ nhớ được, có một tiểu nữ nhi của chưởng quầy tửu lâu, hình như đẹp cực kỳ.

Xa xa nhìn thấy, như uống rượu ngon, không thể nhìn nhiều, sẽ say lòng người.

Cho nên đời sau có một vị Đại Thánh nhân Nho gia dạy dỗ lão già trẻ, viết lão già này vẻ ngoài đắc đạo, quá mức cổ hủ, sửa đổi ý định thật nhiều, khiến lão tú tài tức đến không chịu nổi, nam nữ tình động, thiên kinh địa nghĩa, người không phải cỏ cây thì ai có thể vô tình, huống hồ cỏ cây còn có thể hóa thành tinh mị, người không phải thánh hiền thì ai có thể không lỗi, huống hồ thánh hiền cũng sẽ có lỗi, càng không nên cầu mong thầy phàm tục làm thánh hiền khắp nơi, học vấn như vậy nếu thành duy nhất, không phải là kéo người đọc sách đến gần thánh hiền, mà là dần dần đẩy xa. Lão tú tài bèn chạy đến Văn Miếu giảng đạo lý cho tốt, đối phương cũng cứng rắn, dù sao thì ngươi nói gì ta nghe, lại cứ không cãi nhau với lão tú tài, tuyệt đối không mở miệng nói nửa chữ.

Nhưng chính một vị thánh nhân có hiềm nghi không gần người như vậy, lại lấy việc tiêu hao tu vi bản thân cạn kiệt, làm cái giá, cứng rắn chống đỡ lối vào cửa ải kia cho Hạo Nhiên Thiên Hạ, mãi đến khi lão tú tài và vị thư sinh cầm tiên kiếm kia cùng nhau xuất hiện trước mắt ông, đối phương mới rốt cuộc buông bỏ trọng trách, lặng lẽ vẫn lạc, đối với lão tú tài cười thầm một tiếng, rồi vĩnh viễn hồn phi phách tán, không còn kiếp sau nào để nói.

Cuộc đời đột nhiên mà thôi.

Nhìn nhau cười, không gì trái với lòng.

Lão tú tài uống cạn một bầu rượu, không vội đứng dậy rời khỏi ghế, hai tay ôm bầu rượu, phơi nắng mặt trời của thiên hạ khác.

Tả Hữu khẽ nói: "Tiên sinh, có thể rời đi, bằng không đại yêu Phi Thăng cảnh của thiên hạ này, có lẽ sẽ cùng nhau ra tay ngăn cản tiên sinh rời đi."

Trần Bình An vừa định đứng dậy nói chuyện.

Lão tú tài giơ tay lên, nhẹ nhàng ấn xuống, “Không cần nói gì, tiên sinh đều biết. Tiên sinh có nhiều lời nói, tạm thời không nói nhiều với ngươi.”

Lão tú tài tựa lưng vào ghế, vẻ mặt nhàn nhã, lẩm bẩm tự nói: “Ngồi thêm một lát nữa. Tiên sinh đã rất nhiều năm rồi, bên cạnh không còn hai học sinh ngồi cùng lúc nữa.”

Một trái một phải hai học sinh, tiên sinh ngồi ở giữa.

Bên cạnh tiên sinh, rốt cuộc không chỉ có hai bên.

Thích kiếm đến mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Kiếm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.