Chương 21 / 2.343

Lễ hội đèn tháng sáu

Bản dịch · 2.206 chữ

Một, tu chân tuy cao cao tại thượng, hư vô mờ ảo, nhưng lại không phải hoàn toàn không liên quan đến thế gian. Ví như trọng pháp bảo vệ song thành, Vân tiên tử trấn thủ Tây Xương, chỉ có điều người bình thường nếu không đạt tới cảnh giới, thân gia không đủ mạnh, nhưng quả thực là không có duyên với tu chân.

Thứ hai, các đại thành ở Bắc Vực đều có môn phái tiên tông bảo vệ, hoặc cũng có thể nói là nắm giữ, ví dụ như Tê Hà ở Tây Xương, Tân Nguyệt đối với Thân Phương, bất quá người nhỏ như Song Thành bình thường, lại chỉ có đạo nhân thường trú, lại không có Đạo Cung thu người, nhưng Nam Ly quốc khẳng định cũng có Tiên Tông che chở, chỉ không biết là ai mà thôi.

Thứ ba, trọng pháp từng nói rằng ông ta tuổi tác đã cao, hiện tại xem ra không phải là lời thoái thác, tuổi tốt nhất để tu đạo nhập môn của thế giới này phải ở khoảng 13 ——15, trải qua ba năm cơ sở học tập, chọn người ưu tú thì vào phúc địa cảm khí thông linh, nói cách khác, phàm nhân trước 18 tuổi đã có thể phán định kiếp này ông ta có thể vào con đường tu đạo hay không. Lý Tích xuyên không đã 21 tuổi rồi, nếu thật sự dựa vào con đường này, e rằng phải 24, 5 mới có cơ hội vào phúc địa cảm khí, độ khó này không phải là bình thường.

Tổng hợp trở lên phán đoán, cơ duyên mà Trọng Pháp lão đạo cho, chính là bỏ qua giai đoạn học tập ba năm của Đạo Cung, trực tiếp nhập phúc địa cảm khí. Tuy tiết kiệm được trăm lượng vàng, nhưng so với những đạo đồng này, lại thiếu ba năm thời gian xây nền tảng, có thể nói là thua ở vạch xuất phát... Nhưng cơ duyên này hắn không thể từ chối, bởi vì hiện tại hắn ngay cả tư cách xây nền cũng không có.

Nghĩ thông suốt mấu chốt này, Lý Tích cũng càng rõ con đường của mình ở phương nào, đến Thân Phương thành, đến Hiểu Nguyệt quan, là bước vào Trường Sinh đại đạo, hay sa vào phàm trần, một ván cược mà định.

Rút thắt trong lòng đã mở, Lý Tích vẫn đi dạo khắp nơi, hắn phát hiện, mấy ngày nay Tây Xương thành càng ngày càng náo nhiệt. Hỏi thăm một chút, hóa ra lễ hội đèn lồng tháng sáu truyền thống của Trịnh quốc sắp đến. Lễ hội đèn lồng Nguyên Tiêu kiếp trước của Lý Tích đang ở một, tháng hai, thế giới này cũng có lễ hội đèn lồng, nhưng lại đang giữa mùa hè tháng sáu.

Lễ hội đèn lồng tháng sáu nước Trịnh là một ngày lễ lấy nữ tử làm chủ thể, tựa như ba, ngày lễ tám phụ nữ ở kiếp trước, nhưng lại so với ba, ngày lễ đến long trọng, thịnh vượng. Có lẽ là sự che chở của phái Tê Hà lấy nữ tử làm chủ thể ngàn năm, ở nước Trịnh, địa vị của nữ tử rất cao. Lễ hội đèn lồng tháng sáu cũng gọi là Tết Nến, lấy ý nghĩa cập kê mà thành niên, mỗi thiếu nữ tròn mười lăm tuổi đều có thể dựng một cái lều đèn riêng trên lễ hội đèn lồng, đồng thời mong đợi sĩ nhân du tử để lại những bài thơ có thể truyền tụng.

Mỹ nhân và thi từ, bất luận ở thời không nào, đều là tuyệt phối. Trịnh quốc vốn có văn phong rất đậm, cùng nhau với Lễ hội đèn tháng sáu, thật sự tương xứng, nổi danh xa gần. Vào tháng sáu, vô số sĩ tử xung quanh sẽ kết bạn mà đến, vừa là một biểu tượng văn chương cao thấp, cũng là vì một tia lãng mạn đáng mong đợi kia.

Việc có được một tác phẩm tuyệt vời được ca tụng tại Lễ hội đèn lồng tháng Sáu là ước mơ của mỗi cô gái. Vì thế, ngoài vẻ đẹp của bản thân, họ còn cố gắng chế tạo chiếc lán đèn lồng là một chiếc Mỹ Luân Mỹ Hoán, thậm chí còn đưa ra những món quà quý giá để thu hút các sĩ tử tài hoa, thơ ca để lại mực. Xét cho cùng, trong môn thơ ca, những tác phẩm hay luôn là thứ có thể gặp mà không thể cầu. Tây Xương là thành phố giàu có nhất nước Trịnh, trong thành có rất nhiều quý nữ, những món quà đó cũng ngày càng tăng vọt, khiến các tài tử các nơi đổ xô đến. Ngay cả sĩ nhân ở các thành phố khác cũng có không ít người nghe tin mà đến, vừa có thể thể thể hiện tài văn chương, lại vừa có thể đạt được lợi ích thực tế, nói không chừng còn có thể ủng hộ vẻ đẹp mà về. Đương nhiên, những ngày lễ như vậy cơ bản chủ yếu là nhà giàu, đối với những gia đình bình thường mà nói, nếu muốn thuê một chiếc lán đèn trên phố đèn bờ đê, rồi dựng ra những chiếc đèn lồng tinh xảo, không có mấy chục lượng bạc thì không thể bỏ ra được.

Lý Tích đến Tây Xương đã có ba ngày, tối ngày kia lễ hội đèn lồng liên tục tổ chức ba ngày, cảnh tượng thịnh soạn có thể hiểu văn hóa nước ngoài này hắn không thể bỏ lỡ, ngày kia lại lên đường.

Thời gian trôi qua vội vã, mùng sáu tháng sáu, lễ hội đèn lồng chính thức bắt đầu, trời còn chưa tối hẳn, lượng lớn người đã bắt đầu kéo trạm dịch không ngừng tràn ra ngoài thành. Ngoài thành, đê lớn sông Thanh Thương dài hơn mười dặm, dọc bờ rặng liễu xanh thành bóng râm, rộng rãi thẳng tắp, đã sớm dựng sẵn mái hiên, nghênh đón đại hội năm này.

Lý Tích ở lão Hồ Dương Phường dùng bữa tối mới chậm rãi đi về phía đê lớn, lúc này trời đã tối hẳn, nhưng dưới ánh đèn hoa rực rỡ, trên đê lại sáng hơn ban ngày, mặt trăng, cũng dưới vô số đèn hoa ảm đạm thất sắc. Người, so với hắn tưởng tượng còn nhiều hơn, phảng phất như toàn bộ người Tây Xương đều chen chúc ở chỗ này, đê rộng tới mười trượng cũng không chứa nổi nhiệt tình của mọi người. Vốn tưởng rằng trong số những du khách này nên lấy phần lớn là văn nhân nam sĩ, lại không ngờ trong đám người ngắm đèn nữ hài trẻ tuổi lại càng không ít, khiến hắn mở rộng tầm mắt.

Hơn mười dặm đê sông, từng nhà đèn được dựng lên rải rác có trật tự, xem ra người tổ chức nhiều năm cũng có kinh nghiệm phong phú. Có nhà đèn lớn hơn, đèn hoa xa hoa, có nhà nhỏ hơn, đèn hoa cũng không quá quý giá, còn nhiều hơn là những nhà đèn không có nhà đèn, chỉ có những giá đèn hoa hoặc diễm hoặc mộc hoặc thú, phía sau là những thiếu nữ phấn khích mà lại ngượng ngùng, phú quý và nghèo khó, cho dù là trong những ngày cả dân vui vẻ, cũng không nơi nào không thể hiện sự khác biệt của họ. Nhưng các cô gái có một điểm chung, đều là dáng vẻ tuấn tú quyến rũ, nghĩ đến những người xấu xí kia cũng không có dũng khí bày đèn hoa ở đây, nếu không có ai đề thơ lưu lời, mất mặt sẽ rất lớn.

Đi qua một cái lều đèn lớn, một đám người vây quanh, đang có người hạ bút nhấc thơ. Lý Tích ghé qua xem, tiểu thư ở đây đại khái là người yêu hoa, trong lều có mấy chục chiếc đèn hoa đều đủ loại hoa cỏ, tranh kỳ đấu diễm. Phần thưởng lại là một viên dạ minh châu to bằng hạt óc chó, giá trị sợ không đến gần ngàn lượng bạc.

Nói chung, các sĩ tử đều sẽ dựa vào sở thích của thiếu nữ để làm thơ, ví dụ như vị này đang viết, 'tay áo màu ân cần nâng chuông ngọc, năm đó pha pha lại say hồng nhan, múa thấp dương liễu ôm tâm nguyệt, ca hết hoa nở bóng gió.'

Sĩ tử xách thơ, lều đèn đều có một cái án bút mực, chỗ tinh xảo ở dưới án có sẵn đèn, nếu có người cầm thơ, thơ sẽ bị ánh đèn chiếu vào một mảng lớn vải sâu dựng đứng, xung quanh trong vòng mười mấy trượng đều có thể thấy rõ. Bài thơ này vừa viết xong, đám người vây xem phía dưới đều là một tràng kêu khen hay.

Con đường kiếm đồ yêu thích, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Con đường kiếm đồ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Kiếm đồ nhanh nhất.

Nói một cách công bằng, bài thơ này viết khá tốt, đối với Cảnh Ứng Nhân, trong sự phồn hoa của câu thơ lộ ra một vẻ thanh tân, quả thực là tác phẩm thượng thừa. Trong tiếng cười ồ ạt của đám người vây xem và ánh mắt mong đợi của sĩ tử, giai nhân trong lều lại do dự không quyết. Hiện tại mới là ngày đầu tiên lễ hội đèn lồng tháng sáu, thịnh hội mới vừa bắt đầu, hiện tại đã lập thơ tại màn, không nghi ngờ gì là đã xác định thơ có chủ, sau này, ai còn đề thơ cho nàng nữa? Có lẽ, sau này còn có thơ xuất sắc hơn đang chờ nàng? Cô bé này có chút tham lam, lại không muốn từ bỏ bài thơ rõ ràng không tầm thường này, cho nên hành động này không cố định.

Lý Tích ở bên cạnh lắc đầu, hắn hai đời làm người, nắm bắt lòng người có chút tâm đắc. Vừa nhìn cô nương này chính là sơ lược nhân thế, há lại không biết một con chim trong tay, thắng như trăm chim ở trong rừng, thơ từ này, chú trọng duyên phận, thích thì bắt lấy, nếu không sau này cũng chưa chắc như ý.

Mọi người bên ngoài lều thấy nàng mãi không chịu tỏ thái độ, càng thêm hưng phấn, mơ hồ có nữ tử hô lên, "đánh trúc, ném trúc...". "Trong chốc lát, âm thanh càng lúc càng lớn, quần tình sục sôi, một đám nam nữ vây xem đồng thanh hô lớn, "đánh trúc, ném trúc..."

Lý Tích đại nghi không hiểu, một tay kéo lấy sĩ tử bên cạnh hỏi, "Huynh đài, ném trúc này là có ý gì?"

Sĩ tử đang hưng phấn nhìn đám nữ tử chen chúc kêu gọi, miệng không kiên nhẫn nói, "Vừa thấy ngươi chính là người ngoại hương, ngay cả ném trúc cũng không biết, Lễ hội đèn tháng sáu, thơ vô số, há có thể lọt vào tay nữ chính trong lều? Giai tác các nàng chiếm thì thôi đi, những thứ khác không coi trọng, lại phải do mọi người trong sân tự quyết..."

Lý Tích đang định hỏi bài thơ không vừa mắt này thì tự quyết như thế nào, lại thấy quý nữ trong lều kia, có lẽ là tuổi còn nhỏ mặt non, thân phận cao quý lại không chịu nổi kích động, trong cơn bực bội, nhét bài thơ vào trong một ống trúc, giơ tay ném vào đám người, lập tức như dầu sôi nhỏ giọt nước, xung quanh mười mấy tiểu nương trẻ tuổi từng người tranh nhau tranh nhau giành, may mà nữ tử yếu ớt, cũng không có ai bị thương, cuối cùng một tiểu nương áo đỏ giật lấy ống trúc, vui vẻ hớn hở đi. Ngược lại, đám nam nhân đứng xem bên cạnh lại không một ai đưa tay ra, chỉ ở một bên hò reo cổ vũ.

Lý Tích vui vẻ, thì ra hắn còn thấy kỳ lạ, trong đám người xem đèn vì sao lại có nhiều thiếu nữ hoa khấu này, lại vốn đều là nữ nhi nhà bình thường, không dựng nổi đèn, làm không nổi đèn hoa, lại muốn sở hữu một bài thơ trưởng thành của mình, vì thế mà kết bạn đến. Quý nữ nhãn giới cao, không phải tác phẩm thượng phẩm không lọt vào mắt, rất nhiều thơ bị bỏ rơi, liền trở thành con mồi của các nàng. Ví dụ như tiểu nương áo đỏ kia, một đồng tiền không tiêu, lại có được một bài thơ hay. Hội đèn lồng này, hoàn toàn khác với suy nghĩ của Lý Tích, lại càng ngày càng thú vị.

Con đường kiếm đồ yêu thích, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Con đường kiếm đồ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Kiếm đồ nhanh nhất.