Chương 87 / 90

Chương 87: Lời bài từ cấp thần linh hệ trực giác

Bản dịch · 1.795 chữ

*

Phòng sáng tác Moonlight.

Bên trong ngồi hai người, Lino ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trước mặt đặt một chiếc laptop, đang nhíu mày sửa đổi điều gì đó.

Một người phụ nữ khác ngồi ở vị trí gần cửa, mái tóc đen dài buộc thành đuôi ngựa thấp, mặc áo trắng khí chất ôn nhuận, tư thế ngồi thẳng tắp.

Doãn Thiện Hi, giáo sư khoa Âm nhạc thực dụng của Đại học Nghệ thuật Thủ Nhĩ cũng từng viết lời cho nhiều loại idol tuyến đầu, từ ngữ của cô ấy mang ý tượng chính xác và khắc chế tình cảm nổi tiếng.

"Tuyết Mịxi, trước đây có kinh nghiệm làm từ không?"

Doãn Thiện Hi nhìn Toàn Tuyết Anh, ánh mắt ôn hòa nhưng mang theo sự dò xét khó nhận ra.

Toàn Tuyết Tiêu hồi tưởng lại một chút: "Một chút thôi, lúc luyện tập sinh đã học được một khoảng thời gian ngắn. Nhưng vì các bài tập khác nên dừng lại."

"À, vậy à." Doãn Thiện Hi hơi liếc mắt, giả vờ thở dài, "Vậy thì đáng tiếc lắm, có thể hỏi Tuyết Tiếu lúc đó viết gì không?"

Vấn đề này là hỏi đến điểm mà Toàn Tuyết Tiêu muốn nói, nàng lập tức hứng thú: “Cái kia, về bài hát của mèo!”

Doãn Thiện Hi nhướng mày, dường như không ngờ lại dính líu đến chuyện này, nhưng vẫn dùng ánh mắt ôn hòa nhìn chằm chằm vào Toàn Tuyết Khiêu: "Mèo?"

"Đúng! Câu chuyện tình yêu buồn bã." Toàn Tuyết Hiêu nghiêm túc bắt đầu giải thích, "Ví dụ như: Ta chỉ có thể ở đây nhìn ngươi rời đi, chúng ta cứ thế bỏ lỡ nhau. Loại chuyện này, vì bị cắt đứt từ đó mà người yêu biến thành chị em."

Phòng sáng tác chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.

Lino vốn đang gõ bàn phím, ngón tay đột ngột dừng lại, chậm rãi ngẩng đầu nhìn Toàn Tuyết Tiêu, khóe miệng giật giật hai cái.

Người yêu biến thành chị em?

Thứ gì vậy?

Trên khuôn mặt ôn nhuận của Doãn Thiện Hi lần đầu tiên xuất hiện những biểu cảm khó kiểm soát khác, đang cố gắng tiêu hóa kết quả là hình ảnh "người yêu biến chị em" tự động xây dựng trong đầu một cách khó hiểu.

Nàng tự nhận mình đã trải qua vô số cảnh tượng lớn, dù là bài hát tệ hại đến đâu cũng có thể bình thản đưa ra những ý kiến chuyên nghiệp.

"Mèo triệt sản?"

"Đúng vậy!" Toàn Tuyết Tiêu lộ vẻ đau đớn, như thể mình chính là người tận mắt chứng kiến chúng yêu hận tình thù, "Chính là con mèo trước đó ở cửa tiệm tiện lợi, nó trước đây vẫn luôn chơi cùng với con chó trắng nhỏ đối diện đường."

"Kết quả là trong một vụ lừa đảo ở cửa hàng tiện lợi vẫn thường lệ, bị con người tà ác cưỡng ép kéo đi bóp trứng, cả con mèo rõ ràng đã nhớ rất nhiều. Nó và con chó trắng nhỏ chỉ có thể nhìn nhau qua một con đường xa xăm, từ cuộc đời còn lại biến thành tình chị em sâu đậm."

Toàn Tuyết Anh thở dài, mang theo bi mẫn: “Đây chính là cảm thương của động vật ah, cái này không giống những nỗi đau mất tình cưỡng ép bịa đặt sao? Đây là sự mất đi cấp độ loài người mà!”

Dolo hít sâu một hơi, đóng máy tính lại, Hàn Ngữ vẫn cứng nhắc: "Toàn Tuyết Anh, hôm nay nếu ngươi dám viết loại từ này vào Fatal, ta sẽ đích thân ném ngươi xuống khỏi tầng mười tám."

“Sao lại thế được.” Toàn Tuyết Dao vô tội buông tay, “Ta chỉ cảm thấy, tình cảm đều có điểm chung, nhưng Fatal là ác nữ, quy tắc của ác gái chắc chắn không phải như vậy, chỉ sẽ làm người khác mất, chứ không bị quăng.”

Doãn Thiện Hi xoa xoa mi tâm, nàng ho khan một tiếng, cố kéo chủ đề trở lại quỹ đạo: "Tốt, tốt lắm, ý tưởng của Tuyết Tiêuxi rất có sức sống, nhưng hôm nay chúng ta không viết mèo, chủ vấn hôm này ngươi hẳn đã biết rồi chứ?"

"Ừm." Toàn Tuyết Tiếu thu lại nụ cười, ánh mắt dần trở nên nghiêm túc, "Bùi lý sự đã nói rồi, Fatal."

"Đúng vậy." Doãn Thiện Hi gật đầu, đưa cho cô một tờ giấy trắng, "Cho em ba mươi phút, viết gì cũng được, kiểu cách và vần điệu gì đó đều không quan trọng, bắt đầu viết theo cách hiểu và suy nghĩ của em về Fatal, hoàn toàn phụ thuộc vào trực giác và khả năng xây dựng văn tự của anh."

Toàn Tuyết Tiêu nhận lấy giấy bút.

Trong đầu nàng bắt đầu lưu lại những gì đã xảy ra ngày hôm qua.

Chiếc xe tải dưới lầu, những lời lẽ chói tai, cùng những bình luận độc ác như muốn lột da rút gân nàng.

Cảm giác điên cuồng sau khi bị dồn vào đường cùng, hoàn toàn xé rách mặt, định kéo tất cả mọi người xuống địa ngục.

Đây chính là điều các nàng muốn lần này.

Nhưng nói thật, trình độ Hàn Ngữ của nàng nói thế nào nhỉ? Chỉ có thể coi là đủ dùng, nghe hiểu ý nghĩa mặt chữ nhưng sâu hơn chút nữa thì sẽ hơi phiền phức.

Hơn nữa khi suy nghĩ, cô vẫn quen dùng tiếng mẹ hơn, một là chủ vị là thứ tự Tân Ngữ, hai là Chủ khách, bản chất cấu tạo vẫn có sự khác biệt.

Vì vậy Toàn Tuyết Tiêu viết rất chậm, gặp phải thứ thực sự không thể dịch được liền trực tiếp tụm lại với nhau.

Hai mươi phút sau, nàng dừng bút, đẩy tờ giấy về phía trước.

Doãn Thiện Hi đón lấy, Lino cũng đặt máy tính xuống rồi áp sát lại gần, hai người cúi nhìn tờ giấy đã được tô vẽ.

[Ta trong gương vỡ nát/không phải ta, là một trò chơi khác khi mặt trăng đỏ lên bắt đầu/dừng thở, ngươi đã ở trong khung của ta]

[Nuốt độc xinh đẹp/Lưỡi dao giấu sau nụ cười - lưỡi dao/Thiên đường đã sớm bị thiêu hủy/vinh sao chúng ta bị nguyền rủa]

Doãn Thiện Hi chăm chú nhìn vào tờ giấy, ánh mắt dừng lại trên đó, đôi mắt dần biến đổi.

"Đây là do chính ngươi viết sao?"

“Ừm, nhưng mà.” Toàn Tuyết Hám suy nghĩ một chút, “Cảm giác có những cách ngữ có thể có vấn đề, cái my của cậu trong khung hình của tôi frame đó tôi viết thẳng lên rồi, giọng Hàn hình như không hợp lắm nhỉ?”

"Đây đã không còn là việc phối hợp hay không hợp nữa." Lino đột nhiên lên tiếng, tháo kính xuống xoa xoa mắt, "Từ góc nhìn này thường do loại nhà sản xuất lâu đời mới ra tay. Ngươi - kẻ ngay cả Hàn Ngữ cũng chưa hiểu nổi, sao lại nghĩ đến việc dùng góc độ này?"

Doãn Thiện Hi gật đầu, ánh mắt thoáng chút dò xét và tán thưởng học thuật: "Lino nói đúng, từ ngữ sơ bản của bài hát này dùng không cần sửa đổi lớn, nếu thêm khúc nhạc Eva, tác dụng tạo ra ta cũng khó mà đoán được."

"Sau này phải mang đi mài giũa với các thành viên trong đội." Cô đặt tờ giấy trong tay xuống, hai tay đan chéo đặt lên bàn, "Tuy nhiên, Tuyết Tiêuxi chắc là theo thói quen dùng tiếng Trung để suy nghĩ nhỉ."

Toàn Tuyết Tiêu gật đầu.

"Thế mới đúng." Doãn Thiện Hi khẽ thở dài, "Đây chính là từ ngữ của ngươi sẽ có vẻ đẹp chưa qua huấn luyện. Người viết lời nước Hàn thường viết loại ca khúc này sẽ mang lối quen thuộc, nhưng ngươi dùng frame"

Nàng chỉ vào chữ trên giấy: "Ngươi đang dùng góc nhìn của kẻ ngoài cuộc, thậm chí có góc độ vĩ đại cao hơn để chôn vùi thính giả bên trong. Điều này không còn đơn giản là ác nữ nữa, mà là khúc hành hình của thượng vị."

Toàn Tuyết Tiêu chớp mắt: “Cho nên, ý của tiền bối là, những từ ta viết không chỉ đơn thuần là nói nhảm?”

"Nếu thế này cũng coi là lời thừa thãi, vậy tất cả mọi người đều là thùng rác rồi." Doãn Thiện Hi cầm bút vẽ vòng tròn trên giấy, "Hãy dùng câu này làm cốt lõi điệp khúc thử xem."

Nói xong, nàng đặt bút xuống nhìn Toàn Tuyết Tiêu với vẻ dò xét: “Nhưng mà, Tuyết Ngọcxi, ngươi vừa rồi hào hứng kể chuyện tình yêu của mèo như vậy, bây giờ viết từ phong cách này có phải là sự tương phản quá lớn không?”

Toàn Tuyết Anh mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, nghiêm túc nói bậy: “Giáo sư Doãn, đây là điều ngài không hiểu. Có thể chuyển đổi không kẽ hở giữa tuyệt vọng lý trí và sự hài hước cực đoan vô lý, đó là tố chất cơ bản của một thiên tài. Tôi sẽ viết những lời bài hát này, nhưng tôi cũng quan tâm đến quyền cảm xúc của mèo, điều này cho thấy nhân cách của tôi rất lập thể.”

Lino bên cạnh đã bị sự tự khoe khoang của nàng làm cho tê liệt, hắn liếc nhìn Toàn Tuyết Anh rồi lại nhìn tờ giấy đó, cuối cùng vẫn chọn cách bỏ qua.

"Được rồi." Doãn Thiện Hi cười một tiếng, vỗ tay, "Chuyện từ ngữ ta đã rõ. Sau này các thành viên các ngươi bàn bạc sẽ gửi bản cuối cùng cho ta, sau đó ta sẽ nhắn lại cho Bùi lý sự."

Nàng trịnh trọng mở miệng với Toàn Tuyết Tiêu: “Tuyết Tiêu, sau này mỗi ngày ngươi cố định đến phòng sáng tác, ta sẽ bồi dưỡng năng lực viết lời của ngươi, hôm nay đến đây, ngươi về trước chuẩn bị đi.”

"Được, cảm ơn tiền bối."

Toàn Tuyết Anh đứng dậy kéo ghế ra, cầm tờ giấy trên bàn lên, đi về phía cửa.

Sau khi Toàn Tuyết Mị biến mất ngoài cửa, nàng mới lên tiếng: “Lino à.”

"Sao vậy?"

"Đứa trẻ đó, nếu không làm Ái Đậu thì chắc chắn là kẻ điên." Doãn Thiện Hi cười khẽ, "Nhưng nàng đã làm idol, tính cách này chắc hẳn là độc nhất vô nhị, khiến anti-fan tuyệt vọng rồi chứ?"

Dolo: "Nàng hiện tại cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng rồi."