Chương 14 / 90

Chương 14: Đang tiến hành

Bản dịch · 2.007 chữ

*

Luyện tập kết thúc, màn hình điện thoại sáng lên.

Toàn Tuyết Việt dựa vào góc tường lau mồ hôi trên trán.

Nàng mở màn hình, tin nhắn từ đêm mưa bên trong đã nằm im lặng suốt mười phút.

[Đêm mưa: Công ty các ngươi hôm qua nổ tung đúng không?]

Toàn Tuyết Tiêu nhìn tin nhắn vừa uống nước, vừa gõ chữ bằng một tay.

[Toàn Tuyết Mị: Tin tức linh thông lắm.]

[Đêm mưa: Diễn đàn nội bộ nổ tung rồi sao không biết? Toàn Tuyết Tiêu, nữ nắm đấm khủng long ngoại tinh?]

[Toàn Tuyết Mị: KkkK rất dài.]

[Đêm mưa: Ngươi thật sự dùng nắm đấm đập vào tủ sao?]

[Toàn Tuyết Mị: Ừm.]

Đêm mưa im lặng vài giây, bảng nhập học vẫn luôn hiển thị đang được nhập, mãi đến nửa ngày sau mới gửi tới một tin.

[Đêm mưa: Tay không bị thương?]

[Toàn Tuyết Mị: Sức mạnh lớn, hơn nữa trông bị thương giống như KkkK trong tủ]

[Đêm mưa: ...]

[Đêm mưa: Nhưng nói thật, ngươi thực sự đến phòng Hàn Tố Lợi?]

[Toàn Tuyết Mị: Đi rồi.]

[Đêm mưa: Nói gì vậy?]

Ngón tay đang gõ chữ của Toàn Tuyết Hiêu khựng lại một chút, ánh sáng màn hình điện thoại chiếu lên mặt.

Nàng hơi nghiêng đầu, hồi tưởng lại cảnh tượng lúc ấy, gõ một dòng chữ.

[Toàn Tuyết Mị: Chỉ hỏi một câu, ai sai khiến loại này.]

[Đêm mưa: Rồi sau đó?]

[Toàn Tuyết Mị: Không nói.]

[Đêm mưa: Vậy ngươi có biết là ai làm không?]

Toàn Tuyết Tiêu theo góc tường ngồi xổm trên mặt đất, như nhớ ra điều gì, trên khuôn mặt nở nụ cười đầy hứng thú, hăm hở muốn thử.

[Đương nhiên.]

Đêm mưa bên kia im lặng một hồi, sau đó trên màn hình mới hiện lên một câu.

[Đêm mưa: Vậy ngươi cũng nhịn được mà không nói sao?]

[Toàn Tuyết Mị: Nếu không có chứng cứ mà nhào lên, là chuyện ngu xuẩn mới làm. So với việc lôi kéo người ra, ta càng mong chờ ngày nàng sai lầm đó KkkK]

Màn hình hiển thị dòng chữ đã nhập từ lâu, đứt quãng, lâu đến mức nàng tưởng đối phương đã hạ màn.

Kết quả là tin nhắn hiện ra.

[Đêm mưa: ... Ngươi thật sự là người đáng sợ.]

[Toàn Tuyết Mị: Là khen sao?]

[Đêm mưa: Một nửa.]

[Toàn Tuyết Tiêu: Vậy nửa kia thì sao? Cảm giác như đang xem náo nhiệt, sẽ thấy thú vị nhỉ...]

[Đêm mưa: Lo lắng.]

Ngón tay đang gõ chữ của Toàn Tuyết Tiêu khựng lại một chút.

[Toàn Tuyết Tiêu: Không có gì phải lo lắng, ta chỉ là người ngoài hành tinh đến Trái Đất chơi tạm một chút thôi, còn phải bận rộn đi bảo tàng tìm khủng long đấy.]

[Đêm mưa: Vậy tìm thấy khủng long chưa?]

[Toàn Tuyết Tiêu: Vẫn chưa. Nhưng hình như khắp thế giới đều là hóa thân của khủng long.]

[Đêm mưa: Cái gì vậy?]

[Toàn Tuyết Mị: Cảm giác trong đám đông có mấy kẻ giống khủng long, ngươi cũng có thể là vậy KkkK]

[Đêm mưa: Ta không phải khủng long.]

[Toàn Tuyết Mị: Đó là cái gì?]

Đêm mưa bên kia lại trầm mặc rất lâu, cuối cùng chỉ gửi tới một chữ.

[Đêm mưa: Quỷ.]

Toàn Tuyết Tiêu nhìn chữ trên màn hình, cảm thấy buồn cười khó hiểu.

Đêm mưa này dù nàng là cư dân mạng, thuộc loại "thảm sơn hôi thủy gặp tri âm", bình thường không bàn chuyện phiếm thì cũng đủ kiểu cãi nhau.

Kết quả trầm mặc nửa ngày, chỉ phản bác mình không phải khủng long, mà là một con quỷ.

Nàng đều có thể tưởng tượng ra một con quỷ trắng trong suốt đang ôm điện thoại, ánh sáng trắng chiếu lên mặt hắn, suy nghĩ hồi lâu mới gõ được một chữ.

Toàn Tuyết Tiếu cười thành tiếng, tiện tay gõ vài chữ rồi gửi qua.

[Toàn Tuyết Tiêu: Quỷ cũng được. Ta thích quỷ.]

......

Mà điều nàng không biết là, lúc này có người đang nhìn chằm chằm vào tin nhắn mà nàng tiện tay gửi tới.

"Quỷ cũng được. Ta thích quỷ."

Hắn nhìn chằm chằm vào dòng chữ này rất lâu, cho đến khi màn hình tự động tối sầm lại, rồi lại đưa ngón tay ra bấm sáng.

"Điên rồi."

Cuối cùng đặt điện thoại sang một bên, dùng lòng bàn tay che mắt, khóe miệng lại từ từ nhếch lên.

Ánh trăng xuyên qua kính, một nửa đánh vào hàm dưới tái nhợt của hắn, sáng tối đan xen.

*

Chiều nay có hai tiết học Hàn Ngữ.

Khi Toàn Tuyết Tiêu đi vào, người cơ bản đã ngồi kín, chỉ còn lại một người bên cạnh vị trí tương đối nhiều.

Nàng không nghĩ ngợi nhiều, đi thẳng đến ngồi xuống bên cạnh người đó, nhét túi vào bàn rồi đặt cà phê trong tay lên bàn.

Người đó hẳn là đang viết thứ gì đó, nhận ra có người đi đến bên cạnh mình thì theo bản năng ngẩng đầu nhìn cô một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục viết.

Người này trông...

Toàn Tuyết Tiêu vô thức nheo mắt, ánh nhìn rơi vào gương mặt nghiêng của hắn.

Xương lông mày cao, sống mũi thẳng tắp, đường nét tổng thể rất sâu, đeo kính gọng bạc, tóc đen nhánh.

Giống như cái bóng đêm mùa đông, luôn mang lại cảm giác cô độc.

Trong đầu Toàn Tuyết Diêu nảy ra một ý nghĩ: Người này trông giống Isaiah thời đại thần tích.

Tuy nhiên, so với sự dịu dàng mang theo cảm giác mơ hồ thần thánh bi mẫn của Isaiah, người này giống như một bức ảnh đen trắng được điều hòa độ đậm đà hơn một chút.

Nàng thu hồi ánh mắt, mở cuốn sổ tay ra.

Rina bị kẹt vào lớp học lúc một phút trước khi lên lớp, vẫn giữ nguyên vẻ suy sụp chưa tỉnh ngủ, ngồi phịch xuống sau chiếc xe tuyết trắng.

"Các con, hôm nay chúng ta làm một chút đối thoại đơn giản."

Thầy Hàn Ngữ cười híp mắt bước vào, nhìn quanh một vòng rồi ánh mắt dừng lại trên người Toàn Tuyết Tiêu, dường như đã nghe danh nàng.

Hàn Ngữ lão sư đi đến trước mặt Toàn Tuyết Tiêu, gõ nhẹ lên bàn của nàng, rồi lại chỉ vào cái bàn nam sinh bên cạnh nàng: "Hai người các ngươi một nhóm đi, làm bài tập đối thoại."

Nội dung đối thoại rất đơn giản, là tự giới thiệu đơn thuần, sau đó ngẫu nhiên phát huy những trò chuyện phiếm.

"Ta tên là Lino, chào ngươi."

Toàn Tuyết Tiêu nhìn hắn, bề ngoài không có gì thay đổi, nhưng trong đầu đã bắt đầu vận hành với tốc độ cao.

Giọng Hàn không tệ, nhưng có giọng nói, mang theo âm điệu đặc trưng của người không mẹ đang nỗ lực bắt chước, một số từ cuối sẽ dừng lại một chút, như đang xác nhận tính chính xác khi phát âm.

Sau khi lấy lại được từ biệt, Toàn Tuyết Khiêu lên tiếng đáp lời.

Thoạt động, không có giọng nói, chỉ là từ ngữ đáng thương như học sinh tiểu học, đều dùng những từ bình thường nhất.

Giáo viên Hàn Ngữ nghe xong cuộc đối thoại của họ, đánh giá một câu: “Bài viết trên mặt sách của Lino đều rất tốt, nhưng khẩu ngữ có giọng. Khẩu ngữ Toàn Tuyết Anh rất trôi chảy nhưng dường như chỉ hiểu được ý nghĩa chữ viết và từ cũng không quá phong phú, học hỏi lẫn nhau đi.”

Biểu cảm của hắn lần đầu tiên thay đổi, hắn nhìn Toàn Tuyết Huỳnh: "Hàn Ngữ ngươi, rất tốt."

"Cũng tạm, chỉ là phát âm khá hơn một chút, từ ngữ hoàn toàn là học sinh tiểu học."

Khóe miệng của Vilo giật giật, không nói gì.

Sau khi cuộc đối thoại kết thúc, thầy đã giải thích các loại câu và từ ngữ phổ biến dựa trên trình độ hiện tại của mọi người, sau đó để tự do luyện tập.

Toàn Tuyết Tiêu bưng cà phê trước mặt mình lên uống một ngụm.

Dolo nhìn nàng, rồi nói một câu: "Cà phê của ngươi trông rất ngon."

Toàn Tuyết Tiêu hơi nghiêng đầu nhìn hắn, cảm thấy mình đã hoàn hảo hiểu được ý của hắn.

Cà phê ngon = Hắn muốn uống cà phê của ta *Hắn muốn mua cà phiếu.

Cô nhìn ly cà phê mới mua ở quán cà phiếu dưới lầu, rất nghiêm túc nhìn anh: “Vậy em đi mua đi, quán pha cà muối dưới tầng dưới, báo tên tôi để em hưởng thụ mười phần giá trị.”

Trên mặt hắn lần đầu tiên hiện lên biểu cảm bối rối.

Rina phía sau không biết từ lúc nào đã nghe thấy cuộc đối thoại của họ, cười đến mức tức giận, vai hơi run rẩy.

Toàn Tuyết Tiêu quay đầu nhìn nàng một cái, trên mặt cũng mang theo nghi hoặc.

Nàng làm gì vậy?

Cảm giác người trong công ty cười nói có vẻ rất kỳ lạ.

"Mười chiết khấu? Đó chẳng phải là giá gốc sao?"

Dolo im lặng vài giây mới lên tiếng, khoé miệng cong lên.

"Đúng vậy, ta đâu có thẻ hội viên, hoàn toàn không cho giảm giá."

Môi của Từlo khẽ động, như muốn nói gì nhưng không biết nói thế nào đành nuốt ngược vào trong.

Hắn lắc đầu: "Ngươi là người..."

Toàn Tuyết Khốc: "Ta làm sao vậy?"

Dolo liếc nhìn nàng, lắc đầu: "Không có gì."

Trong giờ nghỉ ngơi, toàn bộ Tuyết Tiêu ra ngoài hít thở không khí, Rina cũng đi theo ra.

Nàng và Toàn Tuyết Tiêu sóng vai đi trong hành lang, giọng điệu mang theo cái đuôi lười biếng: “Này, Toàn tuyết Tiêu, ngươi biết đó là ai không?”

"Lino à."

Rina liếc nhìn cô ấy, bước chân khựng lại: “Hàn Văn tên của hắn là Kim Thái Nguyên, hội trưởng đào từ Mỹ về nhà sản xuất hàng đầu, sau đó chuyên mục nhóm nữ rất có thể sẽ do hắn phụ trách.”

Toàn Tuyết Tiêu cũng dừng bước, đôi mắt lập tức sáng lên: "Hắn chính là Thái Nguyên của bộ phận sản xuất đó sao? Trách không được, ta đã nói hắn trông giống Isaiah."

Rina cười một tiếng: “Ngươi là người, sao lại chú ý thế này, hoàn toàn như đang xem náo nhiệt vậy, không ngạc nhiên sao?”

"Đột nhiên cái gì? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hắn không phải nhà sản xuất sao? Còn phải học tiếng Hàn nữa?"

Rina suy nghĩ một chút: “Tiền bối Lino yêu cầu rất nghiêm khắc, ông ấy nói không hiểu ngôn ngữ lấy gì để viết nhạc, nên mới đến lớp cùng chúng ta.”

Toàn Tuyết Tiêu gật đầu, cảm khái một câu: “Oa, người hoàn toàn nghiêm túc a.”

Rina liếc nhìn nàng: "Nhưng mà, ngươi có hứng thú với hắn sao?"

Toàn Tuyết Tiêu hơi nghiêng đầu, dường như không hiểu ý nàng thật sự, đương nhiên nói một câu: “Đương nhiên!”

Đôi mắt vốn đang lười biếng mở ra của Rina lập tức mở to, nhìn chằm chằm vào mặt cô với vẻ mặt phức tạp: "Nếu luyện tập yêu đương sinh tồn thì rất nguy hiểm..."

"Hả? Ta đâu có nói yêu hắn? Hắn đúng là đẹp trai, nhưng liên quan gì đến ta?"

Toàn Tuyết Diêu nhìn Rina với vẻ mặt bối rối, không hiểu sao nàng lại nhắc đến chuyện yêu đương.

Toàn Tuyết Mị nhếch mép, hơi nheo mắt lại.

Nàng chỉ muốn biết trước khi Hàn Tố Lợi rời đi đã gặp ai, và...

Thẻ hội viên quán cà phê dưới lầu rốt cuộc phải mở thế nào đây, thật sự là.