Chương 130 / 144

Chương 26: Con đường chạy trốn của cặn bã 16

Bản dịch · 1.669 chữ

Con người chính là như vậy, nếm được vị ngọt, dù là liếm máu trên lưỡi đao cũng khó mà quay đầu lại.

Liên tục hai lần cướp đoạt, dân làng Hắc Thạch thôn không còn áy náy nữa, cũng không có ai nói có lỗi với tổ tông mười tám đời.

Thứ cướp được đặc biệt ngọt ngào, trên mặt mỗi người đều tràn ngập nụ cười hạnh phúc.

Trần Bạch Liên thấy bọn trẻ ăn ngon lành, thậm chí có thể ăn no, đã không muốn nghĩ thêm nữa.

Bọn họ làm là không đúng, nhưng đây là thế đạo ép buộc, bọn họ cũng không có cách nào phải không?

Hàn Tuyết Nữ từ đầu đến cuối chưa từng xoắn xuýt.

Theo nàng thấy, tất cả những gì Lâm Phàm làm đều là vì gia đình này, đều vì con cái.

Nếu không phải Lâm Phàm đủ mạnh mẽ, cả nhà bọn hắn đã chết từ lâu rồi.

Dù người khác nói thế nào, nghĩ thế ấy, nàng vẫn luôn đứng về phía Lâm Phàm.

"Ông chủ, ta vừa nấu được mấy quả trứng chim, ông mau ăn lúc còn nóng đi."

Tổng cộng sáu quả trứng chim, ba người Lâm Phàm, còn lại ba cái, mỗi người một quả.

Lâm Thanh Nguyên và Lâm Tiểu Dương không hề gây rối, mẹ đã nói cha đang làm việc lớn cần đủ thể lực.

Không ăn chút gì ngon, sẽ không mang về nhiều đồ ăn ngon như vậy cho họ đâu.

Lâm Phàm không phải là người cha hiền từ, Hàn Tuyết Nữ đã cho hắn thì cứ ăn, đằng nào hắn cũng chẳng có hai đứa con bị đói mà?

Đang ăn trứng chim, Lâm Cẩu Đản và mấy người trong thôn đã đi tới.

"Ôi, Phàm ca, ăn trứng chim kìa."

Lâm Phàm nuốt thứ trong miệng xuống, rồi mới lạnh nhạt liếc nhìn bọn hắn một cái.

"Có việc gì?"

Lâm Cẩu Đản gãi đầu, cười hì hì.

"Phàm ca, chúng ta đã hai ngày chưa ra ngoài rồi, huynh xem chúng tôi có nên ra làm thêm một vụ không?"

Chậc!

Còn nghiện làm rồi.

Lâm Phàm nhận lấy bát nước Hàn Tuyết Nữ đưa, nhấp một ngụm rồi mới thong thả nói:

"Chúng ta hiện tại không thiếu ăn uống, cũng phải để lại cho người khác một đường lui.

Nếu các ngươi rảnh rỗi đến mức luyện tập chuẩn xác, hoặc nâng cao cánh tay."

Khi Lâm Thiết Chùy chạy tới, vừa vặn nghe rõ toàn bộ những lời của Lâm Phàm.

Hắn sải bước tiến lên, giọng nói vang dội như tiếng chuông:

“Tiểu Phàm nói không sai!

Chúng ta sở dĩ đi làm chuyện đó, là vì không sống nổi nữa, thực sự là không còn cách nào khác!

Điều này không có nghĩa là chúng ta coi cướp bóc như nghề, có việc hay không cũng làm một vụ.”

Hắn nhìn quanh mọi người, ánh mắt nghiêm khắc:

"Mục đích của chúng ta là đi phương Nam sống cho tốt, chứ không phải đi về phía Nam làm thổ phỉ!"

Nói rồi, hắn đột ngột chỉ tay về một hướng trong đám đông, mặt đen lại:

"Lâm Cẩu Đản! Thằng nhóc này ta thấy đúng là đáng ăn đòn!

Bản lĩnh thì không có, nhưng bản lĩnh xúi giục người khác lại khá lớn.

Nếu không phải Tiểu Phàm mấy lần cứu ngươi, ngươi đã sớm đến cầu Nại Hà xếp hàng nhận canh rồi!

Tất cả cút về cho ta! Ta thấy các ngươi đúng là no bụng rồi mà chống đỡ!"

Lâm Cẩu Đản và các thôn dân khác rụt cổ lại, lủi thủi giải tán.

Lúc này, Lâm Thiết Chùy mới thở dài một hơi.

“Tiểu Phàm, thật không biết như vậy là tốt hay xấu.

Đợi đến phương nam, bọn họ còn có thể yên tâm trồng trọt không?"

Lâm Phàm cạn lời.

Thôn trưởng này mở miệng ngậm miệng đều là trồng trọt, như thể trên đời này ngoài việc đào đất ra thì không có việc gì khác để làm.

Hắn bình thản nói:

"Thôn trưởng, ngươi suy nghĩ quá nhiều rồi.

Không tranh giành, không tranh đoạt, mọi người ngay cả cơ hội sống sót đi về phương nam cũng không có.

Dù sau này thế nào đi nữa, ít nhất bây giờ tất cả mọi người vẫn còn thở hổn hển, như vậy đã rất tốt rồi.

Lão ngài không muốn được voi đòi tiên, cái gì cũng muốn, cuối cùng chẳng lấy được gì cả."

Lâm Thiết Chùy bị chặn họng không nói nên lời, mặt đỏ lúc trắng, phất tay áo, giận dữ bỏ đi.

Hàn Tuyết Nữ đứng bên cạnh nhìn, có chút lo lắng tiến lại gần:

"Đương gia, trưởng thôn như vậy... không sao chứ?"

Lâm Phàm nhét bát gốm vào tay nàng, bĩu môi:

“Có thể có chuyện gì chứ?

Mới ăn no được hai ngày, giọng hắn lớn đến mức có thể làm ồn chết người.

Yên tâm đi, tức không chết hắn, hắn sống còn dài lắm đấy."

Hàn Tuyết Nữ nghĩ cũng phải.

Hai ngày trước còn nửa sống nửa chết, giờ đi đứng cũng kêu răng rắc đầy sức lực.

Đi được hai tháng, cuối cùng cũng đến Lăng Vân Quan Dự Châu.

Nhưng đến gần mới phát hiện, không vào được.

Đừng nói là vào thành, ngay cả muốn vào mua chút đồ, nghỉ ngơi một đêm cũng không được cho phép.

Cổng thành đóng chặt cứng.

Trên lầu cổng thành đứng đầy binh lính, cung thủ xếp hàng từng chữ, mũi tên dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Tư thế đó, chỉ cần có chút không ổn là một loạt bắn cùng lúc, máu rửa thành dưới chân.

Đỉnh thật!

Chẳng trách đất nước này lại kết thúc.

Nhân dân nâng ngươi lên, ngươi mới có thể cao tại thượng.

Đứng ở phía đối lập với nhân dân như vậy, chẳng qua chỉ là thoi thóp sống sót mà thôi.

Khuôn mặt vốn đã nhăn thành hoa cúc của Lâm Thiết Chùy giờ đây càng nhíu chặt hơn, lông mày nhíu lại có thể kẹp chết ruồi.

“Tiểu Phàm, hiện tại nên làm gì? Còn nghĩ để cho người trong thôn vào thành mua chút lương thực.

Tiền bạc để đó cũng là để, đổi lại là đồ ăn thực tế hơn."

Lâm Phàm liếc nhìn xung quanh, thản nhiên nói:

"Người ta không cho vào, chúng ta có thể làm gì? Chẳng lẽ còn đánh vào?"

Trước tiên tổ chức người trong thôn rút lui, nếu thật sự có chuyện bất trắc, ở lại đây chính là bia sống."

Lâm Thiết Chùy liếc Lâm Phàm một cái:

"Ngươi không thể nói chuyện tử tế được sao? Còn đánh vào? Cũng chẳng thèm nhìn xem trang bị của lính canh là gì.

Chỉ riêng cái đám cỏn con này thôi, còn chưa kịp đến gần đã bị bắn thành nhím rồi."

Rút đến nơi đủ xa, mọi người mới bắt đầu chửi bới.

Hỏi tại sao bây giờ mới bắt đầu mắng?

Đó là vừa rồi khoảng cách quá gần, lỡ như bị lính nghe thấy thì làm sao?

Lâm Xuyên Tử lại bắt đầu đấm xuống đất, nắm đấm đập vào lớp đất vàng kêu "thình thịch" một tiếng:

"Đồ cha khốn kiếp!

Triều đình không phát lương thực cứu tế thì thôi, còn không cho chúng ta vào thành, đây là căn bản không muốn để người khác sống a!”

Lâm Nhị Thuận ngồi xổm một bên, cầm dao phay đeo lưng xuống đất quẫy đạp lung tung, cười khổ một tiếng:

"Nếu thật sự vào thành, những kẻ đói khát kia, quan lại không cho ăn, chắc chắn sẽ đập phá cướp bóc.

Không cho vào thành, ngược lại sẽ không xảy ra chuyện gì.

Lâm Xuyên Tử trừng mắt nhìn lại, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc:

"Sao ngươi còn nói đỡ cho quan? Tin hay không lão tử đập ngươi?"

Lâm Nhị Thuận vội vàng giơ dao phay lên làm tư thế đỡ đòn, rụt cổ nói:

"Anh, em chỉ là nói thật thôi mà!

Ta nói cái này, là muốn nói làm quan căn bản không đáng tin, triều đình cũng không dựa vào được, chúng ta chỉ có thể dựa dẫm vào chính mình.”

Nắm đấm đang giơ lên không trung của Lâm Xuyên Tử khựng lại một chút, rồi từ từ buông xuống.

Lời này... không thể phản bác.

Nếu nói trước đó còn có chút ảo tưởng, thì bây giờ là một chút cũng không còn.

Lâm Cẩu Đản lại ghé sát bên cạnh Lâm Phàm, lần đầu tiên không còn vẻ tươi cười cợt nhả như thế nữa, lông mày nhíu chặt, giọng nói mang theo chút ưu sầu hiếm thấy:

"Phàm ca, ngươi nói đây là quy củ của Lăng Vân Quan, hay là do triều đình hạ lệnh?

Lỡ như đến phương nam, những người làm quan kia còn không cho chúng ta vào, chẳng lẽ thật sự muốn vào núi làm thổ phỉ?”

Lần này Lâm Phàm trả lời rất nhanh.

"Thật sự có khả năng, nhưng đây không phải là chuyện lớn gì."

Lâm Cẩu Đản trợn tròn đôi mắt chó:

"Phàm ca, đây mà không tính là chuyện lớn? Còn có cái nào lớn hơn thế này nữa?"

Lâm Phàm không nhìn hắn, ánh mắt dừng lại trên ráng chiều đỏ rực nơi chân trời, giọng nói nhẹ tựa đang tự lẩm bẩm:

"Chó Đản à, tòa nhà sắp đổ, quốc tướng không còn, dân chúng lầm than."

Thiên hạ này sắp loạn rồi.

Đến lúc đó, ai còn để ý đến một người dân bình thường có được ăn cơm không?"

Nửa đầu Lâm Cẩu Đản không hiểu lắm, nhưng nửa sau hắn đã hiểu.

Chính vì hiểu rõ, mặt mới trắng bệch đến đáng sợ.