Chương 795 / 2.018

Thánh kỵ sĩ, cửa hàng này không tiếp đãi kẻ gây rối (14)

Bản dịch · 1.481 chữ

"Cô mới xinh đẹp, kính trọng nữ nhân." Tiền Thiển hào phóng tiến lại gần quý cô Tinh Linh, nhếch miệng cười thật to với cô.

Tinh linh phu nhân hướng về phía Tiền Thiển thở ra một hơi nóng mang theo hương hoa, sau đó khẽ nhắm mắt lại, một lát sau cười lên: "Thì ra là một học đồ ma pháp sư. Là một tiểu tử không tồi."

"Ồ? Vậy ta phải mời khách đây!" Ông chủ to lớn đứng sau quầy bar nhe răng cười, vết sẹo xuyên qua mắt trái khiến khuôn mặt hắn méo mó dữ tợn. Hắn lấy từ giá phía sau ra một lọ nhỏ, cẩn thận lấy ra hai giọt chất lỏng cho vào chiếc cốc trông không sạch sẽ lắm, rồi đổ đầy nước vào.

“Trẻ con không thể uống rượu, cái này cho ngươi!” Ông chủ to lớn đẩy ly về phía Tiền Thiển: “Nước cốt gỗ chuông Nguyệt Ảnh pha loãng, vô cùng ngọt ngào, đây chính là thứ tốt mà tinh linh mới có, chính là vị phu nhân phía sau ngươi mang tới.”

"Đó thật đúng là đồ tốt!" Y Vạn lập tức đẩy vai Tiền Thiển: "Đi đi Tiểu Lị, Nguyệt Ảnh Huyền Linh Mộc là thực vật vô cùng hiếm có, chỉ có ở vương quốc Ailolan do tinh linh thống trị, nước cây của nó là dược liệu quý giá, rất có lợi cho sức khỏe của ma pháp sư."

"Thật sao?" Tiền Thiển lập tức cười ngọt ngào với Tinh Linh phu nhân và ông chủ cửa hàng: "Cảm ơn sự tiếp đãi của các ngươi, ta thật là may mắn."

"Thật là một tiểu gia hỏa có lễ phép." Hấp huyết quỷ trên đỉnh bàn dài chống cằm cười híp mắt hỏi Ivan: "Đây là đồ đệ của ngươi?"

"Đúng vậy!" Ivan khẽ gật đầu với ma cà rồng, bề ngoài rất lịch sự, nhưng ánh mắt lại hơi lạnh lẽo: "Tiểu Lị Lị là học đồ của ta, sau này nàng sẽ là một thuật sĩ luyện kim ưu tú."

“Ừm!” Ngài ma cà rồng như không để ý mà khẽ dời ánh mắt đi, miệng lẩm bẩm: “Đúng là một lão già có vận may!”

Bởi vì Ivan và Tiền Thiển đến quán rượu còn khá sớm, khách bên trong không nhiều, vì vậy hai người không ở lại lâu đã rời đi. Lúc hai người họ đi, gã râu quai nón trước quầy bar đưa bàn tay to như quạt mo nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Tiền Thiển Thiển, còn vị tiên sinh ma cà rồng ngồi bàn dài thì lịch sự vẫy tay với Tiền Thiển nói: “Hoan nghênh đến, tiểu thư tôn kính.”

"Không được đâu!" Nữ sĩ tinh linh bên cửa sổ cười nói: "Trẻ con vẫn nên ít đến nơi như quán rượu."

Chủ quán rượu không nói một lời, cứ thế yên lặng đứng sau quầy bar, đưa mắt nhìn Tiền Thiển và Ivan rời đi.

"Có kinh nghiệm gì mà cảm nhận?" Vừa ra khỏi quán rượu, Ivan liền cúi đầu trước Tiền Thiển: "Nói ra cách nhìn của ngươi."

“Mọi người đều tỏ ra rất hòa nhã,” Tiền Thiển thành thật nói: “Ít nhất ở quán rượu là như vậy. Ngài ma cà rồng rất lễ phép, nhưng ta cảm thấy mình vẫn nên tránh xa hắn một chút thì tốt hơn.”

"Lựa chọn thông minh." Y Vạn cười gật đầu: "Mọi người đều tỏ ra hòa nhã, là bởi ông chủ đứng sau quầy bar không dễ chọc, gây chuyện trên địa bàn của hắn phải cân nhắc một chút. Còn về vị ma cà rồng lịch sự kia, nếu để ta nói, hắn đại khái là người hầu của một vị ma pháp sư vong linh thực lực cao cường nào đó, ngươi quả thật nên tránh xa hắn một chút, hắn và chủ nhân của hắn, đối với tiểu ma pháp sư như ngươi, hẳn là rất hứng thú."

"Được rồi, ta nhớ rồi." Tiền Thiển cười đáp lời, nàng chủ động đưa tay nắm lấy bàn tay già nua khô gầy của Ivan, hai người men theo con phố lát đá phiến, chậm rãi dạo bước.

“Ngươi xem,” Ivan chỉ vào chuồng ngựa trạm dịch đằng xa: “Đây là trạm dịch lớn nhất ở Salfidburg của các ngươi, rất nhiều lữ khách đi ngang qua đều sẽ đổi ngựa nghỉ ngơi ở đây. Bởi vì Salfidburg không nằm ở vùng rìa của Đế quốc, nên có thể ngươi không thấy nhiều người ngoại tộc ở đây, nhưng cũng có. Người ngoại tộc hoạt động trong lãnh thổ của Huyết Diệp Vương quốc chúng ta, đa số đều tuân theo thói quen của chúng ta, mặc trang phục bên này. Ngươi xem vị du hiệp đeo cung tên đội mũ nỉ kia, thực chất hắn là một tinh linh. Gã lùn cầm chiến phủ bên cạnh hắn chính là người lùn trong hang động.”

"Vậy thì, những người khác ở gần chuồng ngựa đổi ngựa đều là người của vương quốc chúng ta đúng không?" Tiền Thiển nhìn chuồng ngựa náo nhiệt ở đằng xa, có chút tò mò hỏi, bên trong ra vào đủ loại người mặc trang phục cùng màu tóc, nhìn thật sự rất thú vị.

"Đúng thế." Y Vạn cười gật đầu: "Đa số là du hiệp và kỵ sĩ, náo nhiệt lắm phải không? Đợi ngươi lớn hơn chút, ta cũng dẫn ngươi đi nơi khác."

"Tiền Xuyên Tử," đúng lúc này 7788 ngồi ở không gian hệ thống vểnh chân nhỏ đột nhiên ngồi thẳng dậy: "Đó là nam chủ! Nó duỗi móng vuốt nhỏ chỉ vào chuồng ngựa phía xa."

"Cái nào?" Tiền Thiển vươn cổ, nhìn về hướng 7788 chỉ: "Ở đằng xa có hai người trẻ tuổi dáng dấp xuất chúng, một người tóc đen mắt đen, một người tóc vàng mắt xanh."

"Tóc vàng!" 7788 lập tức đáp: "Sau lưng đeo một thanh kiếm, mặc áo đỏ nâu."

“Thấy rồi!” Tiền Thiển nhìn chàng thanh niên tóc vàng rực rỡ như ánh nắng chói chang ở đằng xa, đôi mắt của hắn là màu xanh biển hơi sâu, tựa như viên bảo thạch trong suốt lấp lánh ánh sáng, khuôn mặt hắn đường nét sâu sắc, ngũ quan vô cùng hoàn mỹ, thân hình cao lớn, bờ vai rộng rãi. Tiền Thiển phán đoán, nam chính đại nhân ở vị diện ma pháp này hẳn là một sự tồn tại của soái ca đỉnh cấp, dù sao cũng đẹp hơn người bố khá đẹp trai của Tiền Thiển rất nhiều lần.

"Hắn hẳn là rất đẹp trai nhỉ?" 7788 có chút không chắc chắn hỏi, từ khi trải qua vị diện điều chỉnh lần trước, mỗi khi gặp một vai diễn, hắn đều muốn hỏi xem Tiền Thiển người này rốt cuộc có đẹp trai hay không.

“Rất đẹp,” Tiền Thiển lại liếc nhìn thanh niên tóc đen bên cạnh Christian một cái, lập tức dời ánh mắt đi: “Chỉ là lông mày vàng kim khiến ta có chút không ưa, nhìn từ xa có vẻ hơi hói, rất muốn vẽ mày cho hắn. Vẫn là tóc đen tốt, lông mày cũng rõ ràng hơn.”

“Ivan,” Tiền Thiển không muốn bây giờ lại quá gần nhân vật chính, nàng ngẩng đầu lắc lắc tay Ivan, đề nghị: “Chúng ta đến tiệm rèn bên kia xem thử đi?”

"Được!" Y Vạn cười gật đầu: "Ta còn phải dẫn ngươi đi một chuyến tiệm tạp hóa, nếu ngươi tự mình đi xa, tiệm tạp hóa là nơi tốt cần thường xuyên lui tới."

"Được." Tiền Thiển cười lên: "Ta rất có hứng thú." Nàng và Y Vạn nắm tay nhau, đi ngang qua chuồng ngựa của trạm dịch náo nhiệt, mắt không nhìn ngang dọc dọc theo con đường nhỏ đi về phía xa.

"Chris," Leoport huých cánh tay của huynh đệ nhà mình: "Ngươi lại đang nhìn cái gì vậy?"

"Cô gái. Người đi cùng với ông lão mặc trường bào màu xám kia." Christian vẫn luôn nhìn chằm chằm Tiền Thiển, cho đến khi cô không hề liếc mắt nhìn ngang qua trạm dịch, đi thẳng về phía tiệm rèn.

"Cô bé thật xinh đẹp!" Leoport tán thán: "Đúng là một khuôn mặt nhỏ được người ta yêu thích. Nhưng ngươi tuyệt đối đừng chọc giận nàng, lão nhân bên cạnh nàng là một ma pháp sư, là ma pháp sư mạnh hơn ta rất nhiều."

"Ta biết." Christian nhìn chằm chằm bóng lưng của Tiền Thiển, gật đầu: "Ta đã thấy."

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.