Chương 687 / 2.018

Hiệp nữ, ta chính là một đảng viên tương dầu ra sức (61)

Bản dịch · 1.622 chữ

“Nương! Ta đã trở về!” Diêm Tịnh Ngọc đứng trước cửa một nhà cô Tô cất tiếng gọi cửa.

Không bao lâu, trong cửa truyền đến tiếng bước chân vội vã, cánh cửa lớn sơn đen "kẽo kẹt" một tiếng bị kéo ra, một bà lão từ trong cửa thò đầu ra. Nàng vừa nhìn đã thấy Diêm Tịnh Ngọc đứng ở phía trước nhất của một đám người, khuôn mặt đầy nếp nhăn trong nháy mắt nở ra nụ cười mừng rỡ.

“Ngọc Nhi! Là Ngọc Nhi trở về!” Lão bà bà vội vã từ trong cửa xông ra, túm lấy tay Diêm Tịnh Ngọc: “Cô nương ngày ngày niệm, xem như đã mong ngươi trở về rồi!”

“Tần ma ma, nương ta còn khỏe không?” Diêm Tịnh Ngọc cười cúi đầu nhẹ nhàng đỡ lão ma ma: “Là ta không tốt, nhiều năm như vậy mới trở về, để ngài và nương chờ đến vất vả.”

“Ngươi đứa trẻ ngốc này, nói lời ngốc gì thế!” Tần ma ma vươn tay vỗ nhẹ lên cánh tay Diêm Tịnh Ngọc: “Chỉ cần ngươi trở về thật tốt, cả nhà chúng ta đoàn viên, so cái gì không mạnh? Có gì vất vả!”

“Tần ma ma, ta còn dẫn người trở về.” Trong đôi mắt xinh đẹp của Diêm Tịnh Ngọc lưu chuyển niềm vui sướng chân thật, nàng một tay kéo Tiền Thiển phía sau đến bên cạnh, giống như dâng bảo vật khoe khoang với Tần ma ma nói: “Ma ma ngài xem, đây là Tiểu Đào Tử, Tiểu Đào Tử của ta, đẹp không?”

“Tốt! Đẹp!” Tần ma ma vui đến mức híp mắt thành một đường nhỏ: “Trông thật đáng yêu, nhãn lực của ma ma ta trước nay không sai được, nhất định là một cô nương tốt cởi mở.”

“Mụ ma tốt! Ta tên là Khúc Đào, ma ma gọi ta là Tiểu Đào là được.” Tiền Thiển đoan chính hành lễ với Tần ma ma, lại đưa tay ra so sánh đám người Khúc Ly phía sau, cười híp mắt nói: “Ba vị phía sau là bằng hữu của ca ca ta Khúc Ly và ca ca ta là Triệu sư huynh, Mặc giáo chủ, đã quấy rầy, xin lỗi.”

“Ai da da!” Tần ma ma mở to mắt mang theo vài phần ngạc nhiên nhìn Tiền Thiển: “Cô nương này lễ nghi chu toàn, giáo dưỡng là rất tốt, sợ là tiểu thư nhà giàu nhỉ?”

“Mụ ma nói đùa,” Tiền Thiển cười khoát khoát khoát tay: “Ta và ca ca đều là đệ tử võ chính hiệu, cũng không phải xuất thân từ gia đình quyền quý nào, chỉ là ra ngoài ở bên ngoài, ca ca bảo ta giảng lễ nghi, chớ làm sư phụ mất mặt.”

“Mụ ma, sao lại ứng môn lâu như vậy, có phải Ngọc Nhi đã trở về hay không? Hay là ta lại nghe lầm?” Tiền Thiển và Tần ma ma đang nói chuyện, thì nghe thấy trong cửa truyền ra một giọng nói khác.

“Nương!” Diêm Tịnh Ngọc đứng ở cửa lớn tiếng đáp ứng: “Là ta trở về! Ta mang Tiểu Đào Tử trở về!”

Vừa dứt lời, một nữ nhân áo trắng xuất hiện ở cửa. Tiền Thiển mang theo vài phần tán thưởng nhìn danh kỹ Giang Nam Liễu Phiêu Phiêu năm xưa, dù đã ba mươi bảy tuổi, dù mặc trang phục giản dị, Liễu Phiêu Phiêu vẫn phong hoa tuyệt đại.

Về mặt tướng mạo mà nói, Liễu Phiêu Phiêu tuy rất đẹp, nhưng so với Diêm Tịnh Ngọc vẫn kém xa, thậm chí cũng không xinh đẹp bằng Lý Vân Thư. Ở trong rất nhiều mỹ nữ mà Tiền Thiển từng gặp, tướng mạo của Liễu Phiêu Phiêu cũng không tính là xuất chúng, nhưng ngay cả Tiền Thiển cũng không thể không thừa nhận, nữ nhân này phi thường xuất chúng.

Nàng có một loại vẻ đẹp tự nhiên, đẹp đến không nói nên lời, khí chất mềm mại cùng trưởng thành tỏa ra từ trong ra ngoài của nàng, có thể khiến nàng nổi bật giữa đông đảo mỹ nữ, trở thành tiêu điểm của mọi người. Đây là một loại vẻ đẹp không thể sao chép, cho nên Liễu Phiêu Phiêu mới có thể ở Giang Nam Túy Vân Phường mỹ nữ như mây, trở thành truyền kỳ hồng phấn không cách nào vượt qua.

“Ngọc Nhi!” Trong mắt Liễu Phiêu Phiêu mang theo nước mắt, đứng ở cửa nhìn chằm chằm Diêm Tịnh Ngọc thật lâu sau mới mở miệng: “Ngươi rốt cục đã trở về! Gần sáu năm rồi, nương không phải đang nằm mơ chứ!”

“Nương, ta thật sự đã trở về.” Diêm Tịnh Ngọc mỉm cười nhìn Liễu Phiêu Phiêu: “Ngươi xem, ta đã trở về thật tốt! Đang yên ổn, còn mang theo Tiểu Đào Tử cùng đi.”

“Đúng!” Tần ma ma đưa tay đẩy Tiền Thiển về phía trước một chút: “Cô nương! Chuyện tốt a! Nhìn xem, tiểu cô nương mà Ngọc Nhi mang về, lớn lên nhiều lắm mới được lòng!”

Liễu Phiêu Phiêu mắt sáng lên, kéo Tiền Thiển không ngừng đánh giá từ trên xuống dưới: “Đứa trẻ, ngươi tên là Tiểu Đào Tử? Bao nhiêu tuổi rồi? Nhà ở đâu? Trong nhà có những người nào?”

Tiền Thiển Thiển: ... Sao lại cảm thấy những vấn đề này quỷ dị như vậy, Liễu Phiêu Phiêu này là sao, không yên tâm để Diêm Tịnh Ngọc kết bạn thì sao? Sao lại giống như điều tra hộ khẩu vậy? Cũng không phải nhìn nhau con rể, có cần phải làm thế không!

"Cái kia..." Tiền Thiển do dự một chút, vẫn ngoan ngoãn đáp: "Bẩm phu nhân, ta tên là Khúc Đào, năm nay hai mươi tuổi, nhà ta... Ta là đệ tử Võ Đang, vị phía sau chính là ca ca ta Khúc Ly, ta cùng ca ca ta đi cùng..."

“Thính phu nhân cái gì, thật là xa lạ!” Liễu Phiêu Phiêu rất thân thiết khoác lấy tay Tiền Thiển: “Gọi Liễu di là được, phía sau là ca ca, mau mời vào, vẫn đứng ở chỗ này nói chuyện, là chúng ta thất lễ.”

Sắc mặt Khúc Ly có chút gượng gạo, nhưng hắn vẫn tiến lên một bước hướng Liễu Phiêu Phiêu hành lễ: "Phu nhân, quấy rầy rồi, mấy ngày nay muội muội ta làm phiền ngài chiếu cố."

“Đều là người một nhà, nói lời khách sáo như vậy làm gì,” Liễu Phiêu Phiêu vẻ mặt vui mừng gọi ba nam nhân đứng ở phía sau: “Ba vị đại hiệp, mau mời vào, Tần ma ma mau đi giúp dọn dẹp phòng, buổi tối đến Nghênh Tuyết Lâu gọi một bàn rượu thịt ngon.”

Tiền Thiển lại rất thoải mái, nhấc chân liền đi theo Diêm Tịnh Ngọc vào trong nhà, mà ba nam nhân phía sau nàng lại có thần thái khác nhau.

Khúc Ly vẫn mang vẻ mặt gượng gạo; Mặc Vô Ảnh thì cười hì hì, thái độ tự nhiên; còn Triệu Hi Hòa hiển nhiên có chút ngơ ngác, mang theo vài phần ngơ ngác đi theo mọi người vào trong. Đến giờ hắn vẫn chưa tìm được cơ hội tự giới thiệu với chủ nhà, tự thấy có chút thất lễ, nhưng nhìn dáng vẻ Liễu Phiêu Phiêu, dường như thật sự không rảnh để ý đến hắn, ôi chao, xấu hổ quá đi mất...

Liễu Phiêu Phiêu sau khi Diêm Tịnh Ngọc rời nhà vẫn một mình sống, bởi vậy căn nhà này thật ra không lớn, trong nhà trừ Liễu Phiêu Phiêu ra, tổng cộng chỉ có một người đánh xe, một Tần ma ma và một đầu bếp. Mấy khách nhân Diêm Tịnh Ngọc mang về Tiền Thiển, đến thoáng cái đem Liễu gia chật kín, tất cả phòng khách đều an bài người, vừa vặn đầy đủ, nhiều thêm một người nữa là không có chỗ an trí.

Dọn dẹp xong phòng, Liễu Phiêu Phiêu phái Tần ma ma đến lầu Nghênh Tuyết ở tửu lâu tốt nhất cô Tô gọi một bàn chờ rượu thịt đến chiêu đãi Tiền Thiển và những người khác, mặc dù Khúc Ly không hiểu sao tâm trạng luôn không cao, Triệu Hi Hòa cũng có chút ngượng ngùng khó hiểu, nhưng yến tiệc đêm nhà họ Liễu tối hôm đó lại chủ khách đều vui vẻ. Liễu Phiêu Phiêu dù sao cũng làm người đứng đầu nhiều năm ở Túy Vân Phường, bản lĩnh quan sát lời nói sắc mặt tự nhiên là hạng nhất, trên bàn ăn có Liễu Phiêu Phiêu làm cân bằng, ngược lại bầu không khí lại vô cùng hài hòa.

Liễu Phiêu Phiêu hiển nhiên rất thích tìm Tiền Thiển nói chuyện phiếm, sau một bữa cơm, nàng rất có kỹ xảo đem bối cảnh của Tiền Thiển hỏi thăm được bảy tám phần. Tiền Thiển cảm thấy mình cũng không có gì để che giấu, trên cơ bản chính là hỏi gì nói đó, chỉ trừ một chút, Khúc Ly lúc mới rời khỏi núi Võ Đang đã dặn dò Tiền Thiển, Lý Đào Hoa đã chết, từ nay về sau trên đời chỉ có Khúc Đào, bởi vậy Tiền Thiển cũng không có đề cập đến kinh nghiệm ở Vô Cực Môn, chỉ là nói ở dưới núi Võ Đang gặp Diêm Tịnh Ngọc tự xưng là Liễu Ngọc.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.