Chương 672 / 2.018

Hiệp nữ, ta chính là một đảng viên tương dầu ra sức (46) shige.net

Bản dịch · 1.737 chữ

Tiền Thiển, Diêm Tịnh Ngọc, Khúc Ly ba người ngồi dưới lầu khách điếm, vây quanh một cái bàn yên lặng ăn cơm tối. Bên ngoài khách điếm đột nhiên có một đám người ùa vào, tản ra ngồi xung quanh bọn họ. Ba người trên bàn chỉ có Tiền Thiển như tò mò ngẩng đầu nhìn thoáng qua động tĩnh xung quanh, mà Diêm Tịnh Ngọc và Khúc Ly dường như hoàn toàn không bị quấy rầy, nên làm gì thì làm, ngay cả mí mắt cũng không nhúc nhích.

"Ăn uống cho đã!" Khúc Ly đưa đũa gắp đùi gà trên bàn vào bát của Tiền Thiển: "Đi dạo cả ngày, chẳng phải ngươi đã sớm la ó đói rồi sao? Sao ăn cơm còn nhìn đông ngó tây."

Diêm Tịnh Ngọc thì cúi đầu múc nửa bát canh trước nếm thử, sau đó lại cầm bát tiền cạn, cũng múc nửa bát canh cho nàng: “Bình canh này mặn một chút, nhưng vẫn uống bao nhiêu một chút.”

Đệ tử Hàn Nguyệt giáo ngồi đầy ắp xung quanh ai nấy đều nhìn chằm chằm vào bàn của Tiền Thiển bọn họ, nhìn thấy bộ dáng điềm tĩnh như vậy của Diêm Tịnh Ngọc và Khúc Ly, một số đệ tử có chút kiên nhẫn không khỏi có chút ngồi không yên, vẫn là một hắc y nhân cầm đầu làm một thủ thế, mới đè nén được đám người rục rịch.

“Vị tiểu thư này,” người mặc đồ đen dẫn đầu đứng dậy đi đến trước bàn của Tiền Thiển và những người khác, trước tiên hướng về phía Diêm Tịnh Ngọc hành lễ: “Tại hạ có một chuyện không rõ, muốn thỉnh giáo tiểu thư.”

"Xin cứ nói." Giọng Diêm Tịnh Ngọc rất lạnh nhạt, trả lời cũng rất ngắn gọn, ngữ khí hoàn toàn khác với lúc nói chuyện với Tiền Thiển và Khúc Ly.

“Tiểu thư lúc ăn cơm cũng đội mũ chóp và khăn voan mỏng, không thấy bất tiện sao?” Người áo đen mang dáng vẻ cười như không cười nhìn chằm chằm vào chiếc mũ chóp của Diêm Tịnh Ngọc: “Nếu không cẩn thận dính phải dầu mỡ thì khó coi biết bao? Tiểu thư thà bất tiện như vậy cũng phải ngày ngày đội mũ chóp, chẳng lẽ có gì khó gặp sao?”

“Ồ? Vị đại hiệp này ngài nói gì thế?!” Diêm Tịnh Ngọc còn chưa kịp trả lời, Tiền Thiển đã "cạch" một tiếng đặt đũa xuống: “Tỷ tỷ ta chịu mang mũ chóp ăn hay chịu mang màn the ăn cơm đều không liên quan đến người khác, cũng chẳng vướng bận chuyện của người khác, ai còn quản chuyện bao đồng này nữa? Cái gì gọi là chỗ khó gặp người? Ta thấy đại hiệp ngài vô lý như vậy thật sự không dễ gặp người ta!”

“Nha đầu, đúng là cái miệng sắc sảo.” Người áo đen cười với Tiền Thiển, hoàn toàn không để tâm đến sự vô lý của nàng, ngược lại còn có phần dồn dập hỏi: “Tỷ tỷ ngươi đã không có gì khó gặp, vậy phiền nữ hiệp tháo mũ nón cho chúng ta chiêm ngưỡng dung nhan. Không sợ nói thật với các vị, đêm qua Lư Châu phủ chúng ta xảy ra đại sự, có người chết, có người nói kẻ giết người là nữ nhân thân hình cao ráo che mặt, lại khá giống với đặc điểm nữ hiệp này!”

“Vị đại hiệp này,” Tiền Thiển bật cười, vẻ mặt hùng hồn hỏi: “Ngài là quan nha đến điều tra án sao? Nói suông, ngài nói tối qua có án, chúng ta làm sao biết là thật giả, cứ khăng khăng đòi tỷ tỷ ta vén khăn che mặt, chẳng lẽ là muốn trêu chọc tỷ tỷ ta? Lùi một vạn bước, cho dù tối qua thật sự có người giết người, ngài là bộ khoái của quan nha, vậy lệnh bài đưa cho chúng ta xem? Vừa lên đã muốn xem mặt cô nương, đạo lý gì!”

“Giang hồ chuyện giang hồ đoạn!” Trong giọng nói của người áo đen có vài phần ngạo nghễ: “Nha đầu ngươi mang theo bội kiếm tự nhiên cũng là người trong giang hồ, đạo lý này không hiểu sao? Ở trên mặt đất Lư Châu phủ, quan nha nào có thể vượt qua Hàn Nguyệt giáo chúng ta? Hôm qua người bị giết có vài phần quan hệ với Hàn Nguyệt giáo ta, trong giáo đã phát lệnh truy sát, bởi vậy cô nương cao lớn trong toàn bộ Lư Châu phủ, ta muốn nhìn mặt ai cũng được! Nếu ngươi muốn oán, thì oán tỷ tỷ ngươi lớn lên quá cao, vừa vặn giống với đặc điểm giết người ngày hôm qua.”

"Không ngờ Hàn Nguyệt Giáo lừng danh giang hồ lại bá đạo đến thế." Mặt Tiền Thiển trầm xuống: "Chúng ta chỉ là đi ngang qua Lư Châu phủ tiện thể du ngoạn vài ngày, đã bị các ngươi uy hiếp như vậy, còn có thiên lý không? Là ức hiếp chúng ta ít người, hay là ức hiếp miếu nhỏ nhà ta?"

"Bất kể các ngươi có bao nhiêu người, mặc kệ nhà ngươi có miếu lớn cỡ nào," hắc y nhân cười lạnh một tiếng: "Ở trên địa bàn Lư Châu phủ, chính là Hàn Nguyệt giáo ta nói được! Tiểu nha đầu ngươi cũng đừng cảm thấy oan, trước khi người ta bắt được, một cô nương cao lớn trong Lư Châu phủ, chúng ta sẽ không bỏ qua một ai! Ngươi cũng không cần vội vàng nhảy dựng lên, việc này còn chưa tới lượt nha đầu ngươi ra mặt, huynh tỷ ngươi đều ở đây không nói một lời, làm gì có phần cho ngươi nói chuyện!"

Khúc Ly đứng bên thong thả đặt đũa xuống. Hắn vừa mới bình thản ăn cơm, tựa hồ không nghe thấy cuộc tranh chấp giữa Tiền Thiển và hắc y nhân. Nghe lời hắn, hắn mới ngẩng đầu lên với gương mặt bình thản hỏi: "Đại hiệp muốn tìm ta nói chuyện?"

"Đúng vậy! Không nói rõ với tiểu nha đầu. Mấy vị không phải người bản địa, từ đâu tới? Đến Lư Châu phủ là mục đích gì? Đêm qua mấy vị đều ở đó? Có nhân chứng không?" Người áo đen ngạo nghễ gật đầu: "Vị đại hiệp này nếu ngại phiền phức, không trả lời cũng được! Trực tiếp bảo nữ hiệp ngồi cùng bàn của ngài tháo khăn che mặt, để chúng ta hỏi thăm một phen, nếu mấy vị không liên quan đến chuyện đêm qua, hà tất phải từ chối như vậy."

“Không phiền phức, địa phương xảy ra án mạng, tìm chúng ta những khách lạ hỏi cũng là chuyện nên làm,” Khúc Ly đứng dậy, cười với vẻ mặt ôn hòa lễ phép, trực tiếp chắp tay với người áo đen: “Vừa rồi là tiểu muội nhà ta thất lễ, Võ Đang Khúc Ly thay muội muội Khúc Đào tạ lỗi, mong đại hiệp lượng thứ. Trên bàn còn một người khác họ Liễu, là họ hàng xa của Khúc gia ta, ta và muội muội ta đều là đệ tử Võ Đang, là môn hạ của Đạo trưởng Xung Hư. Vì ba tháng sau, Võ Lâm Đại Hội sẽ tổ chức ở Dương Châu, sư phụ ta nghĩ muội muội ta lớn đến chừng này chưa từng ra khỏi Huân Dương phủ, nên muốn ta dẫn nàng đi giang hồ mở mang tầm mắt, nàng là một cô gái ta không tiện chăm sóc, vì vậy mới mời Liễu muội muội đi cùng, hôm qua mới đến địa phận Lư Châu phủ, đại hiệp còn có gì muốn hỏi? Khúc Ly nhất định biết gì nói nấy!”

Khúc Ly nói một tràng thẳng thắn quang minh lỗi lạc, biểu cảm và giọng điệu chẳng thể chê vào đâu được, đúng là màn biểu diễn kiểu sách giáo khoa, ngay cả Tiền Thiển còn sắp tin rồi, huống chi là đám đệ tử Hàn Nguyệt giáo ở vòng quanh đây.

Khúc Ly là ai? Mười tám tuổi, Võ Lâm Đại Hội một trận thành danh, thiên tài phái ra danh, một tay Bát Quái Chưởng xuất thần nhập hóa, giang hồ không ai không biết, huống chi, vị này đứng sau lưng chính là Xung Hư đạo trưởng xếp thứ ba trên bảng cao thủ giang hồ, lão già này giở trò ngang ngược, ngay cả mặt mũi của Thiếu Lâm Tự cũng không nể!!

Đại hán áo đen đối diện nghe được Khúc Ly nói một phen, mồ hôi cũng sắp đổ xuống, hắn vạn vạn không ngờ tới, ở khách điếm chặn một nghi phạm, lại chặn được hai đồ đệ của Xung Hư lão đạo, chuyện này phiền phức rồi! Đại hán áo đen trong lòng đã rõ, đêm qua nhìn là biết thù giết, gia chủ tiểu thế gia kia vừa thấy chính là bị tra tấn đã lâu. Mà ngay cả người áo đen cũng biết, Khúc Ly trước mắt, tuyệt đối không có khả năng có thù với người kia! Thậm chí nói một câu khó nghe, người kia thậm chí không đủ tư cách để Khúc Ly âm thầm tìm thù tới cửa.

Khúc Ly Nhược muốn tìm thù, không cần phải che giấu che giấu như thế, thậm chí chỉ cần hắn nói một câu, Hàn Nguyệt Giáo có thể lập tức đem người nọ trực tiếp đưa lên Võ Đang. Hàn Nguyệt Giáo bọn hắn làm sao có thể vì một gia tộc nhỏ bé mà đắc tội Võ Đang phái xếp hạng thứ hai trong võ lâm?!

Nhưng mà... nữ nhân kia đâu? Nữ nhân hoàn toàn phù hợp đặc trưng của hung thủ kia rốt cuộc có liên quan gì đến chuyện này hay không?! Người áo đen không thể xác định, hắn đồng thời cũng biết, cho dù nữ nhân thật sự là hung thủ, Khúc Ly ở chỗ này, hôm nay hắn muốn mang người đi cũng là tuyệt đối không thể!

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.